أذكار السفر والرجوع: دعاء الركوب والعودة كما في السنة
السفر قطعة من العذاب، يخرج فيه المرء من أهله وماله وموضع أمنه، ويواجه الطريق بغربته ومشقّته؛ ولهذا كان من رحمة الله بعباده أن شرع لهم أذكاراً وأدعية تُقال عند الركوب والخروج، وأخرى عند الرجوع والقفول، فيها توحيد واعتراف بالنعمة وطلب للبر والتقوى والسلامة. وقد جاءت السنة النبوية بأدعية جامعة، منها ما يُقال عند الاستواء على المركوب، ومنها ما يُزاد عند الرجوع، وفقهُ التفريق بين الذكرين مما يغفل عنه كثير من المسافرين اليوم، فيقولون دعاء الرجوع عند الخروج، أو يتركون الدعاء جملة. وفي هذه المقالة بيان لهذه الأذكار في ضوء السنة، مع الفرق بين ذكر السفر وذكر الرجوع، وأحكام عملية تعين المسافر على أدائها في موضعها 12.
دعاء السفر عند الركوب والاستواء على المركوب
أصل الذكر عند السفر ما ثبت عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله ﷺ «كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ» 1، ثم يدعو: «اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ وَالْوَلَدِ» 1.
وقد بيّن أهل العلم معاني هذه الكلمات: فـ«مُقْرِنِينَ» أي مطيقين، والوعثاء الشدة والمشقة، والكآبة تغير النفس من حزن ونحوه، والمنقلب المرجع 1. وقال السعدي إن هذا الدعاء اشتمل على طلب مصالح الدين والدنيا، وعلى شكر نعمة الله في تسخير المركوبات، ويدخل فيه المركوبات من الإبل والسفن البرية والبحرية والهوائية 2.
متى يقال دعاء السفر: عند الخروج أم عند الركوب؟
السنة تدل على أن الدعاء المأثور يُذكر إذا ركب الدابة أو السيارة واستوى عليها، لقوله تعالى ﴿لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ﴾ 3، وقال ابن عثيمين: «الدعاء المأثور يذكر إذا ركب الدابة أو السيارة» 3. وأما التكبير ثلاثاً والثناء فافتتاح للسفر كما كان يختم به 2. ويُستحب أيضاً أن يقال عند الخروج من البيت: «بِاسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» فيُقال له: كُفيت ووُقيت وهُديت 4.
دعاء الرجوع من السفر وزيادة القفول
إذا رجع المسافر قال مثل ما قال عند الخروج، ويزيد فيهن: «آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ» 1. وثبت في حديث البراء رضي الله عنه أن النبي ﷺ «كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ» 5. قال ابن عثيمين: «أما إذا رجع فإنه يقول آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون إذا قفل من البلد التي رجع منها وعند رؤية بلده» 3.
وقد أشار السعدي إلى أن هذه الزيادة من تمام شكر الله على العودة، وأن الدعاء عند الرجوع يشمل ما في دعاء السفر من طلب البر والتقوى والاستعاذة من سوء المنقلب 2. ويُستحب للمسافر إذا قدم أن يبدأ بالمسجد فيركع فيه ركعتين، ولا يطرق أهله ليلاً 6.
الفرق بين ذكر السفر وذكر الرجوع
الفرق بين الذكرين أن دعاء السفر يُقال عند الاستواء على المركوب والخروج إلى الطريق، ويشتمل على سؤال البر والتقوى وتسهيل السفر والاستعاذة من وعثائه وسوء منقلبه 13. وأما ذكر الرجوع فيُقال عند القفول من البلد التي رجع منها وعند رؤية بلده، ويزاد فيه: «آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ» 3. وأما قوله: «سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ» فيقوله كلما ركب الدابة، سواء في السفر أو في الحضر، حتى إذا ركب السيارة من بيته إلى المسجد 3. فليس كل ذكر السفر خاصاً بالسفر، وليس ذكر الرجوع مما يقال عند الخروج.
أذكار أخرى مشروعة في السفر
جاءت السنة بأذكار أخرى تعين المسافر، منها: إذا علا أو صعد ثنية كبّر، وإذا هبط سبّح 6. وإذا نزل منزلاً قال: «أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ» فإنه لا يضره شيء حتى يرتحل من منزله ذلك 6. ويُستحب الدعاء في السفر، لحديث: «ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَا شَكَّ فِيهِنَّ: دَعْوَةُ الْوَالِدِ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ» 6. وعند الوداع يقول للمسافر: «أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ» 6.
ومن الأذكار ما يتعلق بالمركوبات عموماً، فقد ذكر السعدي أن قوله ﷺ «سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا» يدخل فيه المركوبات من الإبل والسفن البحرية والبرية والهوائية، وكلها داخلة في هذا الذكر 2. وقال ابن عثيمين: «ولا يعرف في عهد الرسول ﷺ إلا البحري لكنه الآن تنوع بهذا التنوع فإذا استوى عليه قرأ الذكر» 3.
هل هناك دعاء معين يحفظ المسافر حتى يرجع؟
لا يُعرف في السنة دعاء معين يحفظ المسافر حتى يرجع إلى أهله سالماً، ولكن إذا حافظ المسافر على أذكار الصباح والمساء وسأل الله السلامة والعافية ودعا بدعاء السفر فإنه يُرجى أن يستجيب الله له فيحفظه ويسلمه إلى أهله 4. ومما ينبغي أن يذكره إذا أراد الخروج من بيته لسفر أو غيره ما جاء عن أنس رضي الله عنه أن رسول الله ﷺ قال: «مَنْ قَالَ - يعني إذا خرج من بيته -: بِاسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، يُقَالُ لَهُ: كُفِيتَ وَوُقِيتَ وَهُدِيتَ» 4.
معانٍ تربوية في أذكار السفر والرجوع
تتضمن أذكار السفر والرجوع معاني عظيمة، منها: توحيد الله وحده في التصريف والتسخير، والاعتراف بنعمة المركوبات التي لولا تسخير الله لها ما أطاقها الإنسان 2. ومنها: أن السفر مظنة المشقة والخطر، فيُستعاذ من وعثائه وكآبة منظره وسوء منقلبه في الأهل والمال والولد 1. ومنها: أن الرجوع زيادة في الشكر والحمد، فيقول المسافر: «آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ» 5.
وقد ذكر السعدي أن هذه الأدعية اشتملت على طلب مصالح الدين التي هي أهم الأمور ومصالح الدنيا، وعلى حصول المحاب ودفع المكاره والمضار، وعلى شكر نعم الله والتذكر لآلائه وكرمه 2. فالمسافر يفتتح سفره بتكبير الله والثناء عليه، كما كان يختم بذلك 2.
أثر هذه الأذكار في طمأنينة المسافر
إذا استحضر المسافر معاني هذه الأذكار، علم أن الله هو الصاحب في السفر والخليفة في الأهل، وأنه لا حول له ولا قوة إلا به، فيطمئن قلبه ويثبت في مواجهة مشاق الطريق 12. ومن هنا كان من فقه السفر أن يحرص المسافر على أداء هذه الأذكار في مواضعها، لا أن يتركها أو يؤخرها، فإنها عبادة وقربة، وفيها حفظ ووقاية بإذن الله 4.
أخطاء شائعة في أذكار السفر والرجوع
من الأخطاء الشائعة أن بعض الناس يقول دعاء الرجوع عند الخروج، أو يقول دعاء السفر عند العودة، والصواب التفريق بينهما كما تقدم 3. ومنها ترك التكبير ثلاثاً عند الاستواء على المركوب، وهو ثابت في السنة 1. ومنها الاقتصار على قوله: «سبحان الذي سخر لنا هذا» دون بقية الدعاء، والسنة أن يأتي بالدعاء كاملاً 12. ومنها رفع الصوت بالدعاء جماعةً على وجه مخصوص لم يثبت، والسنة أن يدعو كل مسافر لنفسه 7.
ومن الأخطاء أيضاً اعتقاد أن هناك دعاءً خاصاً يحفظ المسافر بذاته، والحق أن العبد يدعو ويرجو إجابة الله، مع أخذه بالأسباب، ولا راد لقضاء الله 4.
كيف يطبق المسافر هذه الأذكار عملياً؟
إذا أراد المسافر الخروج من بيته قال: «بِاسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» 4. فإذا ركب سيارته أو طائرته واستوى على المركوب كبّر ثلاثاً ثم قال: «سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ» ثم أتى بدعاء السفر كاملاً 13. فإذا قفل راجعاً إلى بلده قال مثل ذلك وزاد: «آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ» 15. وإذا نزل منزلاً في الطريق قال: «أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ» 6.
أذكار السفر والرجوع من السنن التي ينبغي للمسافر أن يعتني بها، فهي تجمع بين التوحيد والاعتراف بالنعمة وطلب السلامة والبر والتقوى. فليحرص المسافر على قول دعاء الركوب عند الاستواء على المركوب، وليقل عند الرجوع ما قاله النبي ﷺ وزاد فيه «آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ»، وليجعل لسانه رطباً بذكر الله في حلّه وترحاله، فإن في ذلك حفظاً وطمأنينة وبركة، والله هو الصاحب في السفر والخليفة في الأهل 152.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
رياض الصالحين - ت الفحل، النووي، ج1، ص291.
- 2↩
بهجة قلوب الأبرار وقرة عيون الأخيار ط الرشد، عبد الرحمن السعدي، ج1، ص195.
- 3↩
لقاء الباب المفتوح، ابن عثيمين، ج35، ص14.
- 4↩
موقع الإسلام سؤال وجواب، محمد صالح المنجد، ج7، ص209.
- 5↩
من أحاديث سفيان الثوري - رواية السري بن يحيى - جوامع الكلم، سفيان الثوري، ج1، ص43.
- 6↩
ذكر وتذكير، صالح السدلان، ج1، ص50.
- 7↩
فتاوى نور على الدرب للعثيمين، ابن عثيمين، ج24، ص2.