معنى حديث صنائع المعروف تقي مصارع السوء ودرجته
السؤال
ما شرح قول «صنائع المعروف تقي مصارع السوء»، وما تخريج الحديث ودرجته، ومعنى صنائع المعروف ومصارع السوء، ووجه ارتباط الجزاء بالعمل، وما الأحاديث والشواهد المؤيدة للمعنى؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
هذا الحديث روي عن أنس وأبي أمامة وابن عباس وأبي سعيد وأم سلمة بمعنى: أن الإحسان إلى الناس يدفع عن صاحبه المصارع المكروهة والآفات والهلكات، وقد صحح بعض أهل العلم رواية أنس وحسّنوا رواية أبي أمامة 12345.
تخريج الحديث ودرجته
روى الحاكم في المستدرك عن أنس بن مالك أن رسول الله ﷺ قال: «الْمَعْرُوفُ إِلَى النَّاسِ يَقِي صَاحِبَهَا مَصَارِعَ السُّوءِ وَالْآفَاتِ وَالْهَلَكَاتِ وَأَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الْآخِرَةِ» 1. وروى الطبراني عن أبي أمامة بلفظ: «صَنَائِعُ الْمَعْرُوفِ تَقِي مَصَارِعَ السُّوءِ وَصَدَقَةُ السِّرِّ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ وَصِلَةُ الرَّحِمِ تَزِيدُ فِي الْعُمُرِ» 2، وذكر ابن حجر الهيتمي أن حديث «صنائع المعروف تقي مصارع السوء...» «سَنَدُهُ حَسَنٌ» 3. وروى ابن أبي الدنيا عن ابن عباس بلفظ: «عَلَيْكُمْ بِاصْطِنَاعِ الْمَعْرُوفِ فَإِنَّهُ يَمْنَعُ مَصَارِعَ السُّوءِ وَعَلَيْكُمْ بِصَدَقَةِ السِّرِّ فَإِنَّهَا تُطْفِئُ غَضَبَ اللهِ» 67. وجاء في السراج المنير في ترتيب أحاديث صحيح الجامع الصغير: «صنائع المعروف تقي مصارع السوء والآفات والهلكات وأهل المعروف في الدنيا هم أهل المعروف في الآخرة صحيح ك عن أنس» 5، وفيه أيضاً: «صنائع المعروف تقي مصارع السوء وصدقة السر تطفئ غضب الرب وصلة الرحم تزيد في العمر حسن طب عن أبي أمامة» 5، وفيه: «عليكم باصطناع المعروف فإنه يمنع مصارع السوء وعليكم بصدقة السر فإنها تطفئ غضب الرب ﷿ صحيح ابن أبي الدنيا في قضاء الحوائج عن ابن عباس» 5، وفيه: «فعل المعروف يقي مصارع السوء صحيح ابن أبي الدنيا في قضاء الحوائج عن أبي سعيد» 5. وذكر الحاكم أن قوله «أهل المعروف في الدنيا» قد روي من غير وجه عن المنكدر عن جابر، وأنه «يُذْكَرُ فِي الشَّوَاهِدِ» 1.
معنى صنائع المعروف
«صنائع المعروف» جمع صنيعة، وهي ما يفعل من الإحسان إلى الأنام 2. وقال الصنعاني: «واصطناع الخير أي المعروف بأنواعه إلى كل بر وفاجر» 8. فالمعنى: أنواع الإحسان والبر التي يصنعها الإنسان إلى الناس، سواء كانوا أبراراً أو فجاراً.
معنى مصارع السوء
المصرع هو مكان الموت، كما قال ﷺ عن قتلى بدر: «والله لكأني أنظر الآن إلى مصارع القوم» أي أماكن قتلهم، ومعنى الحديث: «من صنع المعروف للناس وقاه الله كل منظر وحال يكره أن يصيبه في نفسه وأهله ومن ذلك موته في حال يكرهها» 4. وقال الشاوي: «مصارع السوء كل مصرع لا يحبه الواقع فيه» 2. فالمعنى: أن الله يدفع عن صاحب المعروف المصائب والمكاره والآفات والهلكات في نفسه وأهله.
وجه ارتباط الجزاء بالعمل
جعل الحديث الجزاء من جنس العمل، فمن أحسن إلى الناس في الدنيا وقاهم الله مصارع السوء، وجعل أهل المعروف في الدنيا هم أهل المعروف في الآخرة، قال في العمل الصالح: «أهل المعروف في الدنيا هم أهل المعروف في الآخرة المعنى أن الذين يشفعون للناس في الدنيا يجعلهم الله يشفعون للناس في الآخرة» 4. وقال الشاوي: «هذا تنويه عظيم بفضل المعروف وأهله» 2، ونقل عن الماوردي: «فينبغي لمن قدر على ابتداء المعروف أن يعجِّله حذرا من فَوْته ويبادر به خيفةَ عجزه ويعتقد أنه من فرص زمانه وغنائم إمكانه» 2. وذكر الصنعاني أن «المعروف ينقطع فيما بين الناس ولا ينقطع فيما بين الله وبين من افتعله» 8.
الأحاديث والشواهد المؤيدة للمعنى
جاء في مسند الشهاب: «مَنْ فَرَّجَ عَنْ أَخِيهِ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى أَخِيهِ سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ» 9. وروى الصنعاني في التنوير حديثاً فيه: «وصدقة العلانية تقي ميتة السوء وصنائع المعروف إلى الناس تقي صاحبها مصارع السوء الآفات والهلكات» 8. وذكر النووي في المجموع عن أنس أن رسول الله ﷺ قال: «إنَّ الصَّدَقَةَ لَتُطْفِئُ غَضَبَ الرب وتدفع مسبة السُّوءِ» 10. وفي السراج المنير: «كل معروف صدقة» 5، و«الساعي على الأرملة والمسكين كالمجاهد في سبيل اللَّه أو القائم الليل الصائم النهار» 5.
الحديث ثابت المعنى بشواهده، وصحح بعض أهل العلم رواية أنس وحسّنوا رواية أبي أمامة، ومعناه الحث على الإحسان إلى الناس، وأن ذلك مما يدفع الله به عن صاحبه المصائب والآفات والهلكات في الدنيا، ويجعل له أثراً في الآخرة.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
المستدرك على الصحيحين - ط العلمية، أبو عبد الله الحاكم، ج1، ص213.
- 2↩
اللآليء المكية من كلام خير البرية، محمد بن صالح الشاوي، ج1، ص323.
- 3↩
تحفة المحتاج في شرح المنهاج وحواشي الشرواني والعبادي، ابن حجر الهيتمي، ج7، ص179.
- 4↩
العمل الصالح، سامي محمد، ج1، ص408.
- 5↩
السراج المنير في ترتيب أحاديث صحيح الجامع الصغير، ناصر الدين الألباني، ج2، ص1069.
- 6↩
الترغيب والترهيب - إسماعيل الأصفهاني - ط اللؤلؤة، إسماعيل التيمي الأصبهاني، ج1، ص277.
- 7↩
الترغيب والترهيب - إسماعيل الأصفهاني - ت شعبان، إسماعيل التيمي الأصبهاني، ج1، ص223.
- 8↩
التنوير شرح الجامع الصغير، الصنعاني، ج6، ص200.
- 9↩
مسند الشهاب، القضاعي، ج1، ص290.
- 10↩
المجموع شرح المهذب - ط المنيرية، النووي، ج6، ص238.