شرح حديث اقرأ وارتق ورتل كما كنت ترتل ودرجته ومعنى صاحب القرآن
السؤال
ما شرح حديث: «يقال لصاحب القرآن اقرأ وارتق ورتل كما كنت ترتل في الدنيا فإن منزلك عند آخر آية تقرؤها»، وما تخريجه ودرجته، ومعنى صاحب القرآن، والمراد بالارتقاء والترتيل والمنزلة، وهل الفضل خاص بالحافظ؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
الحديث رواه أبو داود وغيره عن عبد الله بن عمرو بن العاص، وحسّنه الترمذي وصححه غيره، ومعناه: أن قارئ القرآن يُقال له يوم القيامة في الجنة: اقرأ واصعد في الدرجات، ورتّل كما كنت ترتّل في الدنيا، فإن منزلتك في الجنة عند آخر آية تقرؤها 123.
تخريج الحديث ودرجته
رواه أبو داود في سننه في «باب كيف يستحب الترتيل في القراءة» عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله ﷺ: «يقال لصاحب القرآن اقرأ وارتق ورتل كما كنت ترتل في الدنيا فإن منزلك عند آخر آية تقرؤها» 1. وقال محقق السنن: «حديث صحيح لغيره وهذا إسناد حسن من أجل عاصم بن أبي النجود»، وأخرجه الترمذي والنسائي في الكبرى من طرق عن سفيان الثوري بهذا الإسناد، وقال الترمذي: «هذا حديث حسن صحيح»، وهو في مسند أحمد وصحيح ابن حبان، وله شاهد صحيح من حديث أبي هريرة عند أحمد والترمذي 1. ورواه ابن حبان في صحيحه بلفظ: «يقال لصاحب القرآن يوم القيامة اقرأ وارق ورتل كما كنت ترتل في الدنيا فإن منزلتك عند آخر آية كنت تقرؤها» 2. وذكره صاحب المسند الموضوعي الجامع للكتب العشرة من روايات الترمذي وأبي داود وأحمد وابن حبان، وقال الألباني في تخريجه: «حسن صحيح» 3. وروى ابن ماجه وأحمد عن أبي سعيد الخدري مرفوعاً: «يقال لصاحب القرآن إذا دخل الجنة اقرأ واصعد فيقرأ ويصعد بكل آية درجة حتى يقرأ آخر شيء معه» 4.
معنى صاحب القرآن
قال العباد: «صاحب القرآن هو الذي يقرؤه ويعمل به وليس الذي يقرؤه فقط دون أن يعمل به لأن القرآن يكون حجة للإنسان ويكون حجة عليه»، واستدل بقوله ﷺ: «والقرآن حجة لك أو عليك» 5. ونقلت فتوى الشبكة الإسلامية عن صاحب عون المعبود أن الظاهر من الحديثين «أن المراد حافظ القرآن الذي كان يعمل به في الدنيا أي يعمل بما فيه يمتثل أوامره ويجتنب نواهيه» 4.
معنى «اقرأ وارتق»
قال العباد: «اقرأ وارتق يعني في الآخرة» 5. وقال حطيبة: «اقرأ وارتق أي ارتفع» 6، وقال: «كل آية تقرؤها فإنك ترتقي بها درجة فإذا كنت تحفظ القرآن كله فإنك تعلو إلى أعلى الدرجات وإذا كنت تحفظ بعضه فإنك تعلو بحسب ما تحفظ منه» 6. وقال في موضع آخر: «كل آية تصعد بها منزلة وكل آية تطير بها لمنزلة أعلى حتى تصل لآخر منزلة بما معك من القرآن» 7.
معنى «ورتل كما كنت ترتل في الدنيا»
قال العباد: «ورتل كما كنت ترتل في الدنيا هذا هو محل الشاهد» 5، وقال: «ومن المعلوم أن ذلك مثل التسبيح وغيره مما يلهمه الناس وليس تعبداً وإنما يتعبد بقراءته في الدنيا» 5. وقال حطيبة: «أي مثلما كان صوتك في الدنيا وكيفما كانت قراءتك في الدنيا كذلك تكون يوم القيامة فأنت لا ترتل على الناس بل على رب الناس سبحانه» 7. وقد بوب أبو داود لهذا الحديث في «باب كيف يستحب الترتيل في القراءة» 1، وقال العباد: «هذه الترجمة فيها أن ترتيل القرآن مستحب»، ونقل عن ابن حجر: «أنه لا خلاف بين أهل العلم في جواز قراءة القرآن بدون ترتيل ولكنه مع الترتيل أفضل» 5.
المراد بالمنزلة في الجنة
قال ابن حبان في ترجمة الحديث: «ذكر البيان بأن آخر منزلة القارئ في الجنة تكون عند آخر آية كان يقرؤها في الدنيا» 2. وقال العباد: «فإن منزلتك عند آخر آية تقرؤها هذا في الآخرة» 5. وقال حطيبة: «حتى تصل لآخر منزلة بما معك من القرآن وبآخر آية أنت تحفظها وتقرؤها تكون منزلتك إليها» 6. ونقل العباد عن الخطابي وغيره: «أنه جاء في بعض الأحاديث أن عدد آي القرآن على قدر عدد درج الجنة» 5.
فضل حافظ القرآن وقارئه، وهل يشترط الحفظ
قال العباد: «أما اشتراط الحفظ في هذا الحديث فلا يوجد شيء يدل عليه فيمكن أن يكون ذلك بالحفظ ويمكن أن يكون بغير الحفظ لكن لا شك في أن الحفظ له ميزة» 5. وقال ابن عثيمين: «ظاهر الحديث أن المراد بذلك القراءة سواء كان عن ظهر قلب أو من مصحف وفضل الله تعالى واسع» 8. ونقلت فتوى الشبكة الإسلامية عن صاحب عون المعبود: «ويؤخذ من هذا الحديث أنه لا ينال هذا الثواب الأعظم إلا من حفظ القرآن وأتقن أداءه وقراءته كما ينبغي له» 4، ورجّحت الفتوى تقديم الحفظ على مجرد الختم لمن لم يمكنه الجمع بينهما 9. وقال حطيبة: «وهذه مكافأة للإنسان المؤمن عند الله» 6، وحثّ على تعلم الترتيل والتجويد من شيخ 7.
أثره في كتب التفسير والفضائل
أورده سعيد حوى في «الأساس في السنة وفقهها» في «فضل تعلم القرآن وتعليمه» ضمن أخبار فضائل القرآن، وعزاه إلى أبي داود وقال: «وقال الترمذي هذا حديث حسن صحيح» 10. وذكره صاحب المسند الموضوعي الجامع للكتب العشرة في موضعه من روايات الترمذي وأبي داود وأحمد وابن حبان 3. واستدلت به دار الإفتاء المصرية في بيان فضل قراءة القرآن وحفظه 11.
الحديث ثابت بطرق عدة، ومعناه إكرام قارئ القرآن العامل به في الجنة بالصعود في الدرجات على قدر ما يقرأ، وآخر منزلته عند آخر آية يقرؤها، والفضل يشمل القارئ عن ظهر قلب أو من المصحف، وأكمل ذلك للحافظ المتقن العامل بكتاب الله.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
سنن أبي داود - ت الأرنؤوط، أبو داود، ج2، ص592.
- 2↩
صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع، ابن حبان، ج1، ص329.
- 3↩
المسند الموضوعي الجامع للكتب العشرة، صهيب عبد الجبار، ج5، ص150.
- 4↩
فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج3، ص1193.
- 5↩
شرح سنن أبي داود للعباد، عبد المحسن العباد، ج177، ص3.
- 6↩
شرح رياض الصالحين - حطيبة، أحمد حطيبة، ج94، ص7.
- 7↩
شرح كتاب الجامع لأحكام الصيام وأعمال رمضان - حطيبة، أحمد حطيبة، ج23، ص8.
- 8↩
فتاوى نور على الدرب للعثيمين، ابن عثيمين، ج6، ص2.
- 9↩
فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج2، ص813.
- 10↩
الأساس في السنة وفقهها - العبادات في الإسلام، سعيد حوى، ج4، ص1606.
- 11↩
فتاوى دار الإفتاء المصرية، مجموعة من المؤلفين، ج8، ص34.