شرح حديث: "لكل عمل شرة ولكل شرة فترة"
السؤال
ما شرح حديث: «لكل عمل شرة ولكل شرة فترة»؟ وما تخريجه ودرجته؟ وما معنى الشرة والفترة؟ وكيف يوجه في سياق الاجتهاد في العبادة والموازنة بين الاجتهاد والاقتصاد؟ وما الفترة المحمودة والمذمومة؟ وما آثاره التربوية؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
الحديث صحيح رواه أحمد وابن حبان والترمذي وغيرهم بألفاظ متقاربة، ومعناه أن لكل عمل نشاطًا وحرصًا في أوله، ثم يعقبه فتور وسكون، فمن كانت فترته إلى سنة النبي ﷺ واقتصاد في العبادة فقد أفلح واهتدى، ومن كانت فترته إلى معصية أو بدعة أو لهو فقد هلك وضل 1234567.
تخريج الحديث ودرجته
روى الحديث عبد الله بن عمرو بن العاص وأبو هريرة رضي الله عنهما. فأما حديث عبد الله بن عمرو فرواه أحمد وابن حبان والترمذي والطحاوي وغيرهم، ولفظ ابن حبان: «إِنَّ لِكُلِّ عَمَلٍ شِرَّةً وَإِنَّ لِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَمَنْ كَانَتْ شِرَّتُهُ إِلَى سُنَّتِي فَقَدْ أَفْلَحَ وَمَنْ كَانَتْ شِرَّتُهُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَقَدْ هَلَكَ» 1245. وأما حديث أبي هريرة فرواه الترمذي وابن حبان وغيرهما بلفظ: «إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِنْ كَانَ صَاحِبُهَا سَدَّدَ وَقَارَبَ فَارْجُوهُ وَإِنْ أُشِيرَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ فَلَا تَعُدُّوهُ» 48. وقد حكم الترمذي على حديث أبي هريرة بأنه «حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ» 48، وصحح الألباني حديث عبد الله بن عمرو 2، وقال شعيب الأرنؤوط في حديث ابن عمرو: «صحيح لغيره» 6. وذكر ابن حجر أن البزار روى حديث ابن عباس بلفظ: «إِنَّ لِكُلِّ عَمَلٍ شِرَّةً ... فَمَن كَانَت فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّتِي فَقَدِ اهْتَدَى وَمَن كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَقَدْ ضَلَّ»، لكن في إسناده مسلم بن كيسان الأعور وهو ضعيف جدًا 3.
معنى الشرة والفترة
الشِّرَّة بكسر الشين وتشديد الراء: النشاط والحرص والرغبة والجدة في العمل، قال ابن حجر: «قوله شرّة أي نشاط ورغبة» 3، وقال الشاوي: «بكسر المعجمة وتشديد الراء أي جدَّة وحرصًا ونشاطًا ورغبة» 4. والفترة: الوهن والضعف والسكون وتقليل العبادات والمجاهدات، قال ابن حجر: «قوله فترة أي حال سكون وتقليل من العبادات والمجاهدات» 3، وقال الشاوي: «أي وهنًا وضعفًا وسكونًا» 4. وقال الشاطبي: «والشرة هي الحرص على الشيء والرغبة والنشاط» 7.
تفسير الحديث في سياق الاجتهاد في العبادة
يدل الحديث على أن الاجتهاد في العبادة لا يدوم على وتيرة واحدة، بل يعقبه فتور وضعف، وهذا أمر طبيعي في نفوس البشر. وقد ذكر النبي ﷺ ذلك في سياق مدح من كانت فترته إلى سنته، وذم من كانت فترته إلى غير ذلك. وروى أحمد عن عبد الله بن عمرو أن النبي ﷺ قال: «تلك ضراوة الإسلام وشرته ولكل ضراوة شرة ولكل شرة فترة فمن كانت فترته إلى اقتصاد وسنة فنعما هو ومن كانت فترته إلى المعاصي فقد هلك» 6. وقال الشاطبي: «إن لكل عابد شرة ولكل شرة فترة فإما إلى سنة وإما إلى بدعة فمن كانت فترته إلى سنة فقد اهتدى ومن كانت فترته إلى غير ذلك فقد هلك» 7. فالمعنى: أن من اجتهد في العبادة ثم فتر، فإن كان فتوره رجوعًا إلى السنة والاقتصاد في العمل فهو محمود، وإن كان رجوعًا إلى المعصية أو البدعة أو اللهو فهو مذموم.
الموازنة بين الاجتهاد والاقتصاد في العبادة
يرشد الحديث إلى لزوم الاقتصاد في العبادة وعدم التكلف والتشدد، لأن التشدد يعقبه الفتور والانقطاع. وقد جاء في الصحيح عن النبي ﷺ: «إن هذا الدين متين وإنه لن يشاد الدين أحد إلا غلبه واستعينوا بالغدوة والروحة وشيء من الدلجة والقصد القصد تبلغوا» 5. وفي الصحيحين: «أكلفوا من العمل ما تطيقون فإن الله لا يمل حتى تملوا» 5. وفي حديث أبي هريرة: «إن لكل شيء شرة ولكل شرة فترة فإن كان صاحبها سدد وقارب فارجوه وإن أشير إليه بالأصابع فلا تعدوه» 48، ومعنى «سدد وقارب» أي سلك طريق السداد والاعتدال ولم يبالغ، فمن كان كذلك فهو ممن يرجى له الخير. وأما من أشير إليه بالأصابع بسبب مبالغته الشديدة التي لم يؤمر بها شرعًا فلا تعدوه من أهل الخير 4. وقال ﷺ: «أحب العمل إلى الله ما داوم عليه صاحبه ولو قل» 6. فالمطلوب المداومة على العمل القليل مع الاقتصاد، لا الإكثار المنقطع.
الفترة المحمودة والفترة المذمومة
الفترة المحمودة: هي التي تكون إلى سنة النبي ﷺ واقتصاد في العبادة، أي أن صاحبها بعد نشاطه يلتزم الفرائض ويقتصد في النوافل ولا يجهد نفسه بما لا يطيق، فهذا هو المفلح المهتدي 124567. والفترة المذمومة: هي التي تكون إلى غير السنة، من معصية أو بدعة أو لهو ولعب، أو تكاسل عن الفرائض والواجبات، فهذا هو الهالك الضال 124567. قال الشاطبي: «فمن كانت فترته إلى سنة فقد اهتدى ومن كانت فترته إلى غير ذلك فقد هلك» 7. وقال في موضع آخر: «إن كثيرًا ممن تشددوا في العبادة حصل لهم بعدها فترة وارتخاء عنها ثم مالوا إلى اللهو واللعب وملاذ النفوس والبدعة» 7.
آثار الحديث التربوية والسلوكية
من آثار هذا الحديث: 1- الحث على المداومة على العمل الصالح ولو قل، وعدم الانقطاع، لأن الانقطاع مظنة الهلاك. 2- النهي عن التكلف والتشدد في العبادة، لأن ذلك يعقبه الملل والفتور، وقد قال ﷺ: «إن هذا الدين متين فأوغل فيه برفق ولا تبغض إلى نفسك عبادة ربك» 6. 3- أن الفتور أمر طبيعي، فلا ييأس العبد إذا اعتراه فتور، بل عليه أن يحرص على أن تكون فترته إلى سنة واقتصاد. 4- أن العبرة بكيفية انتهاء الفترة لا بمجرد حصولها، فمن كانت فترته إلى سنة فهو محمود، ومن كانت إلى معصية فهو مذموم. 5- أن الاقتصاد في العبادة والمداومة عليها أقرب إلى الثبات من الإكثار المنقطع. 6- أن على المسلم أن يحافظ على الفرائض والواجبات على أكمل وجه، ثم يأخذ من النوافل ما يستطيع المداومة عليه 6.
الحديث صحيح ثابت، ومعناه أن لكل عمل نشاطًا يعقبه فتور، فمن كان فتورُه رجوعًا إلى السنة والاقتصاد في العبادة فهو المفلح المهتدي، ومن كان فتورُه إلى معصية أو بدعة أو لهو فهو الهالك الضال. وعلى المسلم أن يوازن بين الاجتهاد والاقتصاد، ويلزم المداومة على العمل القليل، ويجعل فترته إلى سنة لا إلى غيرها.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان، الأمير ابن بلبان الفارسي، ج1، ص187.
- 2↩
التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان، ناصر الدين الألباني، ج1، ص149.
- 3↩
مختصر زوائد مسند البزار على الكتب الستة ومسند أحمد، ابن حجر العسقلاني، ج1، ص322.
- 4↩
اللآليء المكية من كلام خير البرية، محمد بن صالح الشاوي، ج1، ص232.
- 5↩
مسألة فى المرابطة بالثغور أفضل أم المجاورة بمكة شرفها الله تعالى، ابن تيمية، ج1، ص77.
- 6↩
فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج9، ص5036.
- 7↩
الموافقات، الشاطبي الأصولي النحوي، ج3، ص522.
- 8↩
المسند الموضوعي الجامع للكتب العشرة، صهيب عبد الجبار، ج5، ص480.