ما حكم الترديد في الأذان وهل هو من سننه
السؤال
ما حكم الترديد في الأذان؟ وهل هو من مندوبات الأذان وسننه؟ وما معناه وكيفيته ودليله وموضعه عند الفقهاء؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
الترديد في الأذان هو تكرار الشهادتين وألفاظ الأذان مثنى مثنى، وهو من سنن الأذان ومندوباته عند الفقهاء، ودليله أمر النبي ﷺ بلالاً أن يشفع الأذان ويوتر الإقامة 123.
معنى الترديد وكيفيته
الترديد في الأذان هو أن يُشفع الأذان، أي يُؤتى بألفاظه مثنى مثنى، فيُكرر كل لفظ مرتين، بخلاف الإقامة فإنها تُوتر. ودليل ذلك ما رواه أنس بن مالك رضي الله عنه قال: «أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ» 123، وفي رواية: «أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ» 1.
دليل استحباب الترديد
استدل أهل العلم على استحباب الترديد بأمر النبي ﷺ بلالاً بذلك، كما في حديث أنس المتفق عليه 123. وقد بيّن ابن خزيمة أن النبي ﷺ «إِنَّمَا أَمَرَ بِأَنْ يُشْفَعَ بَعْضُ الْأَذَانِ لَا كُلُّهَا» 1، وأن اللفظة التي في خبر أنس مفسرة لذلك. وروى البيهقي الحديث من طرق عدة عن أنس، منها رواية أيوب عن أبي قلابة: «أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ إِلَّا الْإِقَامَةَ» 2، ورواه البخاري ومسلم 2.
موضع الترديد عند الفقهاء
الترديد يكون في الأذان دون الإقامة، فالأذان يُشفع والإقامة تُوتر، كما دل عليه حديث أنس 123. وقد ذكر الترمذي في باب «ما جاء في إفراد الإقامة» حديث أنس هذا، ثم ذكر اختلاف الروايات في إقامة أبي محذورة، ورجّح أن «إفراد الإقامة في حديث أبي محذورة عن النبي ﷺ مخالفٌ لما رواه الأكثرون في حديثه أن الإقامة مثنى مثنى»، وأن «روايتهم أقوى وأرجح» 3. ثم قال: «وقد ثبت عنه ﷺ إفراد الإقامة من غير حديث أبي محذورة، جاء ذلك من حديث أنس وابن عمر» 3.
حكم الترديد
الترديد في الأذان من سنن الأذان ومندوباته، وليس بواجب، لأن الأمر فيه محمول على الاستحباب عند جمهور أهل العلم، وقد نص ابن خزيمة على أن النبي ﷺ أمر بشفع بعض الأذان لا كله 1، مما يدل على أن الترديد ليس على سبيل الوجوب في جميع الألفاظ، بل هو من باب المندوبات التي يُستحب للمؤذن الإتيان بها.
الترديد في الأذان سنة ومندوب إليه، وهو تكرار ألفاظ الأذان مثنى مثنى، ودليله أمر النبي ﷺ بلالاً أن يشفع الأذان ويوتر الإقامة، وهو ثابت في الصحيحين وغيرهما 123.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.