هل ينقل المسلم المتوفى في بلاد الكفر إلى بلاد المسلمين
السؤال
هل يجوز نقل المسلم المتوفى في بلاد الكفر إلى بلاد المسلمين ليدفن فيها، وما الضابط في ذلك؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
الأصل أن يدفن الميت حيث مات، ولا ينقل؛ لكن إذا مات في بلاد الكفر وتعذرت إقامة حقه من تغسيل وتكفين وصلاة ودفن بين المسلمين، أو خيف عليه النبش والأذى، جاز نقله إلى بلاد المسلمين، ويُقدَّم أقربها وأيسرها مؤونة 123، مع مراعاة التعجيل وعدم التكلف والمشقة 45.
الأصل: الدفن حيث مات
لا يشرع نقل الميت من مكان إلى مكان؛ فإذا قُبضت روح الإنسان في مكان شُرع أن يغسَّل ويكفَّن ويصلَّى عليه ويُدفن في ذلك المكان الذي مات فيه، وما عدا حالات الضرورة فالنقل تكلف وخروج عن الأصل 2. وقال ابن عثيمين: «لا ينبغي أن ينقل الميت عن الأرض التي مات فيها بل الأفضل أن يدفن في مكانه وأرض الله تعالى كلها سواء» 1. وعلَّل المجلس الأوروبي ذلك بأن «القيام بدفن الميت حيث يموت هو الأصل شرعًا وهو أيسر من تكلف بعض المسلمين نقل موتاهم إلى بلاد إسلامية لما في ذلك من المشقة وتبديد الأموال» 5.
حالة بلاد الكفر: جواز النقل
استثنى أهل العلم بلاد الكفر، فقال ابن عثيمين: «اللهم إلا أن يكون في بلد الكفر وليس فيه مقابر للمسلمين فهنا ينقل إلى بلد إسلامي ويدفن مع المسلمين» 1. وقال الشنقيطي: «أما إذا كان المكان بلاد كفر لا يقام فيها بحق المسلم وأراد أن ينتقل وأوصى أن ينقل من هذا المكان فإنه ينتقل إلى أقرب بلاد المسلمين تحصيلًا للأصل في المسارعة بالجنازة» 2. وقال: «ولا يشرع النقل إلا في هذه الحالة وهي أن يتعذر وجود من يقوم بحقه من تغسيلٍ وتكفينٍ والصلاة عليه فحينئذٍ لا حرج أن ينقل» 2. ومن الضرورة أيضًا ما ذكره الشافعية من أنه «يُنْقَلُ أَيْضًا لِضَرُورَةٍ كَأَنْ تَعَذَّرَ إخْفَاءُ قَبْرِهِ بِبِلَادِ كُفْرٍ أَوْ بِدْعَةٍ وَخُشِيَ مِنْهُمْ نَبْشُهُ وَإِيذَاؤُهُ» 3، ونحوه في نهاية المحتاج 6.
الضابط: أقرب بلاد المسلمين وأيسرها
إذا جاز النقل فليس للإنسان أن يتخير أبعد البلاد؛ قال الشنقيطي: «فإنه ينتقل إلى أقرب بلاد المسلمين تحصيلًا للأصل في المسارعة بالجنازة... أما إذا كانت بلاد المسلمين عنه بعيدة وكان ذلك يؤخر جنازته فإنه لا يرخص إلا بقدر الحاجة ويجتزأ بأقرب المواضع إليه من بلاد المسلمين» 2. وقالت اللجنة الدائمة: «وإن تيسر نقله إلى بلاد بها مقبرة للمسلمين بدون كلفة شديدة فهو أولى» 78. فالمشقة والتكلفة معتبرتان في ترجيح النقل أو الدفن في الموضع 45.
إذا تعذر النقل أو لم توجد مقبرة للمسلمين
إذا لم يوجد مقبرة للمسلمين وتعذر النقل أو كان بكلفة شديدة، فلا يدفن في مقابر الكفار، بل «يلتمس له موضع في الصحراء يدفن فيه ويسوى بالأرض حتى لا يتعرض للنبش» 78. وقال المجلس الأوروبي: «فإذا لم يتيسر هذا ولا ذاك ومات لهم ميت فيدفن حيث أمكن ولو في غير مقابر المسلمين إذ لا يكلف الله نفسًا إلا وسعها» 5. ولا حرج في تغسيله في موضع تغسيل غير المسلمين إذا لم يتيسر مكان سواه بدون كلفة 78.
دفن النبي ﷺ وأصحابه حيث ماتوا
لم يثبت عن النبي ﷺ ولا عن الصحابة والتابعين أنهم كانوا يحرصون على نقل موتاهم من بلاد الكفر، بل دفن أبو أيوب الأنصاري بالقسطنطينية 9، وهذا يدل على أن الدفن حيث مات جائز، وأن النقل ليس أصلاً لازماً. وأما ما روي من نقل يوسف عليه السلام بعد سنين فليس من شرعنا 3.
المسلم إذا مات في بلاد الكفر فالأصل دفنه حيث مات إن أمكن دفنه بين المسلمين، فإن تعذر ذلك أو خيف عليه النبش والأذى جاز نقله إلى أقرب بلاد المسلمين وأيسرها، مع التعجيل وترك التكلف، ولا يدفن في مقابر الكفار.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
لقاء الباب المفتوح، ابن عثيمين، ج143، ص11.
- 2↩
شرح زاد المستقنع - الشنقيطي - التفريغ، محمد بن محمد المختار الشنقيطي، ج78، ص24.
- 3↩
تحفة المحتاج في شرح المنهاج وحواشي الشرواني والعبادي، ابن حجر الهيتمي، ج3، ص203.
- 4↩
فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج11، ص12735.
- 5↩
فتاوى واستشارات الإسلام اليوم، مجموعة من المؤلفين، ج17، ص170.
- 6↩
نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج، الرملي، شمس الدين (الشافعية)، ج3، ص38.
- 7↩
موقع الإسلام سؤال وجواب، محمد صالح المنجد، ج5، ص4649.
- 8↩
موقع الإسلام سؤال وجواب، محمد صالح المنجد، ج5، ص4724.
- 9↩
فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج11، ص12703.