كيف تنطق أشهد أن لا إله إلا الله في الأذان
السؤال
كيف تُنطق الشهادتان في الأذان: «أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمداً رسول الله»؟ وما ضبط همزة «أشهد» ومدّها، ونطق «لا إله إلا الله»؟ وما حكم تعمّد الخطأ في لفظ الأذان؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
صيغة الشهادتين في الأذان ثابتة في كتب الفقه: «أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمداً رسول الله» 1، ويُكره اللحن في الأذان لأنه قد يغيّر المعنى، ولا يُمَدّ لفظ «أكبر» ولا تُسقط الهاء من اسم الله ولا من الصلاة ولا الحاء من الفلاح 2.
صيغة الشهادتين في الأذان
جاء في بيان ألفاظ الأذان والإقامة: «أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمداً رسول الله» 1. وهما شهادتان بلا عطف بينهما في الأذان، وقد دلّ على ذلك أن النطق بهما في الأذان لا عطف فيه بينهما 3.
ضبط النطق والمدّ
يُكره اللحن في الأذان «فإنه ربما غيّر المعنى»، ومن صوره أن يقول: «أشهد أن محمداً رسول الله» بنصب لام «رسول» فيخرج عن كونه خبراً 2. ولا يُمَدّ لفظ «أكبر» لأنه يجعل فيها ألفاً فيصير جمع «كبر» وهو الطبل 2. ولا تُسقط الهاء من اسم الله تعالى ولا من اسم الصلاة، ولا الحاء من الفلاح 2. وروى أبو هريرة أن رسول الله ﷺ قال: «لا يؤذّن لكم من يُدغم الهاء»، قال: يقول: «أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمداً رسول الله» 2. وأما اللثغة اليسيرة غير المتفاحشة فلا تمنع صحة الأذان، فقد روي أن بلالاً كان يقول «أسهد» يجعل الشين 2.
حكم تعمّد الخطأ في لفظ الأذان
اللحن في الأذان مكروه، وعلّته أنه قد يغيّر المعنى كما في نصب لام «رسول» ومدّ «أكبر» 2. وأما من كان ألثغ لثغة لا تتفاحش فجاز أذانه 2.
يُنطق الأذان بالصيغة الثابتة مع بيان الحروف وعدم المدّ أو الإدغام الذي يغيّر المعنى، ويُكره تعمّد اللحن، وأما اللثغة اليسيرة فلا تضر.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.