الفرق بين اللحن الجلي واللحن الخفي
السؤال
ما الفرق بين اللحن الجلي واللحن الخفي في تلاوة القرآن، وما تعريف كل منهما وأمثلته، وما حكمه في التلاوة والصلاة؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
اللحن الجلي خطأ يتعلق بمبنى الحرف أو معناه فيفسد المعنى، واللحن الخفي خطأ في أداء الحرف من غير تغيير المعنى كترك الغنة والمد؛ والجلي لا تجوز القراءة به وتبطل به الصلاة إن وقع في الفاتحة، والخفي لا تبطل به الصلاة ولا يأثم به القارئ غير المتعمد 123.
تعريف اللحن الجلي
اللحن الجلي هو ما تعلق بمبنى الحرف ومعناه، أي ما يتغير به مبنى الحرف ويفسد به المعنى 23. ومثاله في الفاتحة: أن يقول «الذين» بالذال المعجمة بدل الضاد، أو «أنعمتُ» بضم التاء، أو «مالكْ» بتسكين الكاف، فهذا كله لحن جلي يبطل الصلاة 1. وقال في اللحن الجلي: «فلا تجوز القراءة به» 23.
تعريف اللحن الخفي
اللحن الخفي هو ما كان متعلقًا بغير حفظ الحروف مما أورده علماء القراءات في كتب التجويد كالإدغام والمدود والغنة ونحو ذلك، مما يحسن به اللفظ أو يستحسن به النطق حال الأداء 23. ومثاله: أن يخرج الغين في كلمة «غير» من غير مخرجها، أو يقصر المد في «الضالين» فلا يمدها ست حركات، فهذا لحن خفي لا تبطل به الصلاة 1. وقال: «وأما اللحن الخفي فليس كل واحد يعرفه أو يستطيع أن يقف عليه» 23.
الفرق بينهما
الفرق أن اللحن الجلي يتعلق بمبنى الحرف ومعناه فيفسد المعنى، واللحن الخفي يتعلق بكيفية الأداء من غنة ومد وإدغام ونحوها فلا يفسد المعنى 23. وقد صرح بذلك في مسألة الفاتحة فقال: «فهناك فرق بين اللحن الجلي واللحن الخفي» 1.
حكمهما في التلاوة
أما اللحن الجلي الذي يتعلق بمبنى الحرف ومعناه فلا تجوز القراءة به 23. وأما اللحن الخفي فقال: «لا يتصور أن يكون فرض عين يترتب العقاب على قارئه لما فيه من حرج عظيم» 23. وقال علي القارئ: «وينبغي أن تراعى جميع قواعدهم وجوبًا فيما يتغير به المبنى ويفسد به المعنى واستحبابًا فيما يحسن به اللفظ أو يستحسن به النطق حال الأداء» 23.
حكمهما في الصلاة
إذا كان يلحن لحنًا خفيًا لا يعرفه إلا أهل التخصص فلا بأس بذلك في الغنة والمد والإخفاء والإدغام، وأما إذا كان يلحن لحنًا جليًا يقلب المعاني رأسًا على عقب فهذا لا تصح الصلاة خلفه 4. وقال في الفاتحة: إن لحن لحنًا جليًا كأن لم يخرج مخارج الحروف من لسانه بطلت الصلاة، وأما اللحن غير الجلي كإخراج الغين من غير مخرجها أو ترك المد في «الضالين» فإن الصلاة لا تبطل 1. وقال: «فإذا كان إمامكم يحسن إخراج الحروف ولا يغير مبناها ولا معناها وإنما يترك ما يحسن القراءة أو يلحن بعض اللحون الخفية فلا يأثم بذلك ولا يذم عليه» 3.
اللحن الجلي مفسد للمعنى لا تجوز القراءة به وتبطل به الصلاة إن وقع في الفاتحة، واللحن الخفي خلل في الأداء لا يفسد المعنى ولا تبطل به الصلاة ولا يأثم به القارئ غير المتعمد، والأولى للمسلم أن يتعلم التجويد ويتلقى القراءة من أفواه المتقنين 123.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.