ملة الإسلام

هل تستبدل المرأة عبارة "أنا عبدك" بـ "أنا أمَتك" ؟

حجم الخط تيليغرام

السؤال

هل تستبدل المرأة في دعاء سيد الاستغفار وغيره عبارة «وأنا عبدك» بعبارة «وأنا أمتك»؟

الإجابة

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:

الأمر في هذا واسع، والأقرب إلى الصواب أن تقول المرأة «وأنا أمتك» لأنه أنسب لها وأسلم من التأويل، ولو قالت «وأنا عبدك» صح ذلك لأنها من عباد الله 12.

خلاف العلماء في اللفظ

ذكر العثيمين أن هذه المسألة اختلف فيها العلماء: فمنهم من يقول الأولى إبقاء الحديث على لفظه فتقول المرأة «وأنا عبدك» لأنها حقيقة عبد الله فهي من عباد الله الصالحين إن كانت من الصالحات، ومنهم من قال يراعى المعنى فالمرأة تقول «وأنا أمتك» 1. وقال: «وهذا أقرب إلى الصواب لأن إبقاء اللفظ وأنا عبدك يحتاج إلى تأويل وأما وأنا أمتك فلا يحتاج إلى تأويل لأنها حقيقة أمة الله» 1.

قول ابن تيمية وابن حجر الهيتمي

سئل شيخ الإسلام ابن تيمية عن امرأة سمعت في الحديث «اللهم إني عبدك وابن عبدك ناصيتي بيدك» فداومت على هذا اللفظ فقيل لها قولي «اللهم إني أمتك بنت أمتك» فأبت، فأجاب: «بل ينبغي لها أن تقول اللهم إني أمتك بنت عبدك ابن أمتك فهو أولى وأحسن وإن كان قولها عبدك ابن عبدك له مخرج في العربية كلفظ الزوج» 2. وقال ابن حجر الهيتمي: «وتقول المرأة في سيد الاستغفار وما في معناه وأنا أمتك بنت أمتك أو بنت عبدك ولو قالت وأنا عبدك فله مخرج في العربية بتأويل شخص» 2. ونقل البهوتي في كشاف القناع عن شيخ الإسلام: «تقول المرأة أمتك بنت عبدك أو بنت أمتك وإن كان قولها عبدك له مخرج في العربية بتأويل شخص» 3.

قول ابن باز

سئل الشيخ عبد العزيز بن باز عن هذا فأجاب: «الأمر في هذا واسع إن شاء الله والأحسن أن تقول اللهم إني أمتك وابنة عبدك وابنة أمتك... وهذا يكون أنسب وألصق بها ولو دعت باللفظ الذي جاء في الحديث لم يضر إن شاء الله لأنها وإن كانت أمة فهي عبد أيضا من عباد الله» 2.

الأدب في الخطاب مع الله

حاصل كلام أهل العلم أن المرأة لها أن تدعو بما يناسبها بصيغة التأنيث فتقول «وأنا أمتك»، ولها أن تدعو بلفظ الدعاء الوارد لأن الوصف للشخص المتكلم والشخص يطلق على الذكر والأنثى 2. وقد جاء في الحديث الصحيح «لا تمنعوا إماء الله مساجد الله» 1، وفي حديث سيد الاستغفار «اللهم أنت ربي وأنا عبدك» 4.

الأفضل للمرأة أن تقول «وأنا أمتك» في سيد الاستغفار ونحوه، وإن قالت «وأنا عبدك» فالأمر واسع ولا إثم عليها 12.

والله أعلم.

أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.

الهوامش

  1. 1

    فتاوى نور على الدرب للعثيمين، ابن عثيمين، ج6، ص2.

    ↩
  2. 2

    موقع الإسلام سؤال وجواب، محمد صالح المنجد، ج7، ص172.

    ↩
  3. 3

    كشاف القناع عن متن الإقناع - ط وزارة العدل، البهوتي، ج3، ص101.

    ↩
  4. 4

    صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع، ابن حبان، ج2، ص524.

    ↩

الوسومالاستغفارالدعاءالمرأة

فتاوى ومقالات ذات صلة

مقالة كيف تستبدل العادات السلبية بعادات إيجابية في رمضان شهر رمضان المبارك، شهر الرحمة والمغفرة، فرصة ثمينة للتوبة والاستغفار، والتغيير نحو الأفضل؛ ففي هذا الشهر الفضيل تتجلى روحانية… مقالة · فتاوى وأحكام حكم عبارة البضاعة المباعة لا ترد ولا تستبدل في الفواتير الحمد لله وبعد ؛ نقرأ عبارة " البضاعة المباعة لا ترد ولا تستبدل " في الفواتير ، وعلى بعض اللوحات في داخل المحلات التي في الأسواق… مقالة كيف تستبدل فتور رمضان بالنية الصادقة أبدأ بقول النبي صلى الله عليه وآله وسلم: «رغم أنفه رغم أنفه رغم أنفه من أدرك رمضان ولم يغفر له» ماذا يقصد بقوله رغم أنفه ؟ أي… مقالة هل المرأة الغربية حرة أم مستعبدة ؟ في تقرير خطير نشرته محطة CNN الإخبارية الأمريكية؛ أكدت فيه انتشار ظاهرة تجارة الرقيق من النساء حول العالم لاستخدامهن في الأعمال… مقالة شبهة أن الحجاب والتعدد قيود على المرأة وردها هل رأيتم ذلك العقد الجميل الذي تزينت به عروس في ليلة زفافها أو امرأة بين صويحباتها، أو فتاة تزهو بين أترابها، إن تلك السلاسل… مقالة ما الذي يزيد المرأة جمالاً في عين الرجل ذات يوم ... خرجت لي نفسي الأمارة بالسوء ، وقالت : ابن محمد متى تزداد المرأة جمالاً في عينيك ؟ قلت : ولماذا هذا السؤال ؟! قالت :…