مزرعة قريبة من البلد ويسمعون الأذان، هل يؤذنون؟
السؤال
مزرعة قريبة من البلد وأهلها يسمعون أذان البلد، هل يشرع لهم الأذان لمسجدهم أو لمصلّاهم؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
إذا كان للمسجد مؤذن معيّن من قبل الأوقاف فلا بأس بأذانه وإن كانوا يسمعون أذان البلد 1، ومن كان خارج البلد ولا يسمع النداء لم يلزمه الأذان ولا حضور الجماعة 2، وسماع النداء معتبر بالصوت المعتاد بغير مكبر مع سكون الرياح والضوضاء 3، وأما الجمعة فتجب على من كان في البلد وإن لم يسمع النداء، وأما من كان خارج البلد ففيه خلاف 34.
حكم الأذان لأهل المزرعة
سئل ابن عثيمين عن مسجد في مزرعة قريبة من البلد ويسمعون أذان البلد فهل يؤذنون؟ فأجاب: «إذا كان للمسجد مؤذن معين من قبل الأوقاف فلا بأس به وإن كانوا يسمعون أذان البلد» 1. وقال في إمام دخل مسجداً لم يؤذن فيه: «لا حرج أن يقيم الصلاة بدون أذان لأن الأذان فرض كفاية وقد حصل بأذان الآخرين في المساجد المجاورة» 1، وقال في مسافرين دخلوا مسجداً ولم يسمعوا النداء: «يحسن أن يؤذنوا ثم يقيموا ولكن يكون الأذان بقدر ما يسمعون هم أنفسهم» 1.
ضابط سماع النداء
المقصود بسماع النداء «أن يسمع الإنسان الأذان بالصوت المعتاد من غير مكبرٍ للصوت مع رفع المؤذن صوته وسكون الرياح والضوضاء ونحو ذلك مما يؤثر على السماع» 3. وقال ابن باز فيمن يعمل في مزرعة تبعد عن المسجد كيلوين أو ثلاثة: «لا بأس إذا كان لا يسمع النداء كيلوين أو ثلاثة يصلي وحده... فإذا كان يسمع النداء لو هدأت الأصوات يسمع النداء بغير مكبر يلزمه أما إذا كان في محل بعيد لا يسمع النداء فإنه لا يلزمه» 2، واستدل بحديث «من سمع النداء» 2، ولفظه في كتب السنة: «مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ فَلا صَلاةَ لَهُ إِلا مِنْ عُذْرٍ» 5.
الفارق بين المصر والقرى في الجمعة
الجمعة «تلزم كل من كان في البلد أو القرية التي تقام فيها الجمعة سواء سمعوا النداء أو لم يسمعوا وهذا مجمع عليه» 3، وأما من كان خارج المدينة أو القرية ففيه خلاف: فمذهب الشافعية وقول محمد بن الحسن وعليه الفتوى عند الحنفية أنهم إن سمعوا نداء الجمعة لزمتهم وإلا فلا 3، ومذهب المالكية والحنابلة أنهم إن كان بينهم وبين موضع الجمعة أكثر من فرسخ لم تلزمهم وإن كان فرسخاً أو أقل لزمتهم 3. وقال القرطبي: «اخْتُلِفَ فِيمَنْ يَأْتِي الْجُمْعَةَ مِنَ الدَّانِي وَالْقَاصِي» فذكر عن مالك والليث ثلاثة أميال، وعن الشافعي اعتبار سماع الأذان، وعن أحمد وإسحاق وجوبها على من سمع النداء، وعن أبي حنيفة وأصحابه أنها تجب على من في المصر سمع أو لم يسمع ولا تجب على من هو خارج المصر وإن سمع النداء 4. وقال ابن باز في المسافرين إذا لم يسمعوا النداء: «يحسن أن يؤذنوا ثم يقيموا» 1.
أهل المزرعة القريبة من البلد إن كان لهم مسجد بمؤذن معيّن فلا بأس بأذانه ولو سمعوا أذان البلد 1، وإن لم يسمعوا النداء لم يلزمهم الأذان ولا حضور الجماعة 2، وضابط السماع الصوت المعتاد بغير مكبر مع سكون المؤثرات 3، وأما الجمعة فتجب على من كان في البلد وإن لم يسمع، ومن كان خارج البلد ففيه تفصيل الخلاف المذكور 34.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.