ملة الإسلام

هل الأصح قول رفع الأذان أم أذن فلان

حجم الخط تيليغرام

السؤال

هل الأصح أن يقال «رفع الأذان» أم «أذّن فلان»؟ وما الفرق بينهما من جهة الصواب اللغوي والاستعمال الفصيح والاصطلاح الشرعي؟

الإجابة

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:

الأصح في الاستعمال أن يقال «أذّن فلان» لا «رفع الأذان»؛ لأن الذي يُرفع هو الصوت لا الأذان نفسه، وقد عدّ بعض أهل العلم كلمة «رفع الأذان» عبارة غريبة، ونبّه على أن الأولى أن يقال «أذّن فلان» 12.

توجيه القولين

قال ابن عثيمين في جواب سؤال عن حكم رفع الأذان على غير وضوء: «كلمة رفع الأذان عبارة غريبة لأن الأذان لا يرفع الذي يرفع هو الصوت إلا أن يقال هذا من باب التوسع في الحذف»، ثم قال: «على كل حال العلماء يعبرون عن مثل هذه الأمور بكلمة الأذان فيقولون مثلًا ما حكم أذان الإنسان وهو على غير وضوء» 1. وقال في موضع آخر: «وإن كان لنا تحفظ على كلمة يرفع الأذان ولذا نرى أن يقال أذن فلان لا رفع الأذان» 2. فالمعنى أن الأذان ألفاظ مخصوصة تُقال، والذي يرتفع هو الصوت، فالأولى نسبة الفعل إلى المؤذن: «أذّن فلان».

الاستعمال الفصيح عند أهل العلم

جرى استعمال أهل العلم على التعبير بالفعل «أذّن» ونسبة الأذان إلى المؤذن، كقولهم: «إذا أذن المؤذن» و«إذا أذن في الوقت» و«إن أذن المؤذن في بيته» 34، وقولهم: «إذا أذن المؤذن وأقام» 4، وقولهم في السؤال: «هل يجوز للإنسان إذا أذن المؤذن ولم يصل الوتر» 5. وهذا هو الأصل في التعبير، وليس فيه حذف ولا تجوز.

الخلاف في التعبير لا في الحكم

ليست المسألة خلافاً في حكم شرعي، وإنما هي خلاف في العبارة؛ فكلمة «رفع الأذان» مفهومة عند السامعين من باب التوسع في الحذف، وقد استعملها السائلون في أسئلتهم كما في قول السائل: «ما حكم رفع الأذان إذا كان المؤذن على غير وضوء» 1، لكن الأولى والأدق أن يقال: «أذّن فلان» 2.

الأولى أن يقال «أذّن فلان» أو «أذّن المؤذن»، وأما «رفع الأذان» فعبارة غريبة من جهة اللغة، وإن كانت مفهومة على سبيل التوسع، ولا يترتب على استعمالها حكم شرعي.

والله أعلم.

أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.

الهوامش

  1. 1

    فتاوى نور على الدرب للعثيمين، ابن عثيمين، ج8، ص2.

    ↩
  2. 2

    مجموع فتاوى ورسائل العثيمين، ابن عثيمين، ج12، ص196.

    ↩
  3. 3

    المغني لابن قدامة - ط مكتبة القاهرة، ابن قدامة، ج1، ص312.

    ↩
  4. 4

    المغني لابن قدامة - ت التركي، ابن قدامة، ج2، ص91.

    ↩
  5. 5

    شرح زاد المستقنع - الشنقيطي - التفريغ، محمد بن محمد المختار الشنقيطي، ج348، ص14.

    ↩

فتاوى ومقالات ذات صلة

فتوى · فقه الصلاة ما حكم تشغيل القرآن أثناء رفع الأذان وإغلاقه للاستماع هل يجوز تشغيل القرآن أثناء الأذان؟ مقالة كيف تعمر المسجد وتستجيب لنداء الأذان أبو الحسن بن محمد الفقيه دار ابن خزيمة الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه. وبعد: الحمد لله الذي جعل… مقالة قصة راسم الذي غفل عن الآذان وفضل زوجته الأجنبية وضع كل ما لديه في حقيبته السوداء الضخمة، ومالديه من ثمين يخشى عليه جمعه خلال السنين المنصرمة فالليل بطوله قضاه في التحضير للرحلة،… مقالة · الزهد والرقائق كيف تحصل الخشوع في الصلاة بفهم معاني أذكار الأذان الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبعد: فهذه معاني لبعض الأذكار التي يقولها المسلم أثناء ترديده للأذان… مقالة الأذان والإقامة في أذن المولود بين الإعجاز التربوي والسنة (إعجاز علمي وتربوي) سن النبي صلى الله عليه وسلم فعليًّا الأذان والإقامة: من السنن الفعلية التي تُقام للمولود عند ولادته: الأذانُ… مقالة · الزهد والرقائق فضل الأذان وأثره في قلوب المؤمنين عند الفجر الله أكبر.. الله أكبر.. الله أكبر.. الله أكبر. أحب أن أنطقها هكذا في الآذان مقطعة.. لها في قلبي طعم جميل كلما كررتها. فجر اليوم…