ما صحة حديث نفس انفلتت مني إلى النار عند رؤية جنازة يهودي
السؤال
ما صحة حديث «انفلتت نفسي مني إلى النار» عند رؤية جنازة يهودي، وما مصدره، وما معناه؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
لا وجود لهذا اللفظ في كتب السنة ولا في شروح الصحيح؛ والذي ثبت في الصحيحين حديث جابر: «مر بنا جنازة فقام لها النبي ﷺ وقمنا به فقلنا يا رسول الله إنها جنازة يهودي قال إذا رأيتم الجنازة فقوموا» 123، وفي رواية أخرى: «أليست نفسًا» 24، وليس فيهما لفظ «انفلتت نفسي مني إلى النار».
الحديث الثابت في المسألة
أخرج البخاري في «باب من قام لجنازة يهودي» عن جابر بن عبد الله قال: «مر بنا جنازة فقام لها النبي ﷺ وقمنا به فقلنا يا رسول الله إنها جنازة يهودي قال إذا رأيتم الجنازة فقوموا» 1. ورواه مسلم أيضًا كما في الشروح 254. وفي رواية أخرى عند البخاري: كان سهل بن حنيف وقيس بن سعد قاعدين بالقادسية فمروا عليهما بجنازة فقاما فقيل لهما إنها من أهل الأرض أي من أهل الذمة فقالا إن النبي ﷺ مرت به جنازة فقام فقيل له إنها جنازة يهودي فقال «أليست نفسًا» 24.
لفظ «انفلتت نفسي مني إلى النار»
لم يرد هذا اللفظ في شيء من نصوص الصحيحين ولا في الشروح المذكورة، وإنما الذي في الروايات: «إذا رأيتم الجنازة فقوموا» 136، و«أليست نفسًا» 24، و«إنما قمنا للملائكة» 7، و«إن للموت لفزعًا» 7. فلفظ السؤال لا أصل له في هذه النصوص، ولا يصح نسبته إلى النبي ﷺ.
معنى الحديث الصحيح
بيّن ابن المنير أن في الحديث دليلًا على أن القيام للشخص شعار التعظيم في الزمان القديم، وأن القيام إنما كان للموت لا باعتبار الميت 6. وذكر ابن باز أن الحديث يدل على مشروعية القيام لكل جنازة لعموم قوله «إذا رأيتم الجنازة فقوموا» 7. وقال الكوراني: «وعلّله في رواية مسلم أن الموت فزع فالقيام إنما هو لذلك» 3. فمعنى الحديث: الأمر بالقيام عند رؤية الجنازة، وأن ذلك لا يختص بجنازة المسلم.
الحكم على اللفظ المسؤول عنه
اللفظ المذكور في السؤال لا يُعرف في كتب السنة، ولا في شروح البخاري ومسلم، فلا يصح الاحتجاج به ولا نسبته إلى النبي ﷺ، والذي ينبغي الاقتصار عليه هو اللفظ الثابت في الصحيحين 123.
الحديث الوارد في القيام لجنازة اليهودي صحيح متفق عليه بلفظ «إذا رأيتم الجنازة فقوموا» و«أليست نفسًا»، وأما لفظ «انفلتت نفسي مني إلى النار» فلا أصل له في كتب السنة، ولا تجوز نسبته إلى النبي ﷺ.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
صحيح البخاري - ن عطاءات العلم، البخاري، ج1، ص653.
- 2↩
التوضيح لشرح الجامع الصحيح، ابن الملقن، ج9، ص592.
- 3↩
الكوثر الجاري إلى رياض أحاديث البخاري، أحمد بن إسماعيل الكوراني، ج3، ص332.
- 4↩
التوشيح شرح الجامع الصحيح، الجلال السيوطي، ج3، ص1090.
- 5↩
منحة الباري بشرح صحيح البخاري، زكريا الأنصاري، ج3، ص384.
- 6↩
مصابيح الجامع، بدر الدين الدماميني، ج3، ص259.
- 7↩
مجموع فتاوى ومقالات متنوعة - ابن باز، ابن باز، ج13، ص188.