ملة الإسلام

حكم إطلاق عبارة كتب التراث على كتب السلف

حجم الخط تيليغرام

السؤال

ما حكم إطلاق عبارة «كتب التراث» على كتب السلف؟ وهل في هذه التسمية محذور شرعي أو موافقة لمنهج المستشرقين والحداثيين؟

الإجابة

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:

الظاهر جواز إطلاق «كتب التراث» على كتب السلف، لأن معناه الكتب الموروثة عمّن سبق، ولا مانع في ذلك 12، مع التنبيه إلى أن الحداثيين يستعملون لفظ «التراث» استعمالاً آخر يجعلون الإسلام جزءاً منه، فلا يُقاس الاستعمال الجائز على هذا الاستعمال 3.

معنى العبارة وحكمها

سئل الشيخ ابن عثيمين عن إطلاق عبارة «كتب التراث» على كتب السلف، فأجاب بقوله: «الظاهر أنه صحيح لأن معناه الكتب الموروثة عمن سبق ولا أعلم في هذا مانعا» 1، وبنحوه في المناهي اللفظية: «الظاهر أنه صحيح لأنه معناهم الكتب الموروثة عن من سبق ولا أعلم في هذا مانعًا» 2. فمدار الجواز على أن اللفظ بمعناه اللغوي: ما ورثناه عن الأقدمين، وهو معنى لا محذور فيه.

تنبيه على استعمال الحداثيين للفظ

ليس كل استعمال للفظ «التراث» جائزاً، فقد ذكر المحمود أن من التيارات من يجعل الإسلام «جزءا من التراث كما يسمونه» بحيث يشمل كل الفلسفات والأفكار والتقاليد والمناهج والنظم، سواء وجدت قبل الإسلام أو بعده، وسواء كانت موافقة لأصول الإسلام أو مخالفة، وينظرون إلى الإسلام «نظرة إكبار وإعزاز لا لأنه دين الله الذي لا يقبل من أحد سواه... وإنما لأنه أحد معطيات تراث الأمة القومي» 3. فهذا الاستعمال هو المحذور، لا مجرد تسمية كتب السلف بالتراث.

ضابط التعامل مع المصطلحات

يُفرَّق بين المصطلح بحسب معناه وقصد مستعمله: فإن أُريد بالتراث الكتب الموروثة عن السلف من السنة والأثر وما صنفه أهل العلم، فهو إطلاق صحيح لا مانع منه 12. وإن أُريد به ما ذكره المحمود من جعل الإسلام جزءاً من تراث قومي يشمل الفلسفات والتقاليد المخالفة، فهو استعمال فاسد يجب التنبه له 3. ولا يلزم من موافقة اللفظ في الجملة موافقة اصطلاح القوم.

لا حرج في إطلاق «كتب التراث» على كتب السلف بمعنى الكتب الموروثة عنهم، مع الحذر من الاصطلاح الحداثي الذي يجعل الإسلام جزءاً من تراث قومي يشمل ما يخالفه.

والله أعلم.

أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.

الهوامش

  1. 1

    مجموع فتاوى ورسائل العثيمين، ابن عثيمين، ج3، ص92.

    ↩
  2. 2

    المناهي اللفظية، ابن عثيمين، ج1، ص43.

    ↩
  3. 3

    موقف ابن تيمية من الأشاعرة، عبد الرحمن بن صالح المحمود، ج1، ص6.

    ↩

الوسومفتاوى

فتاوى ومقالات ذات صلة

فتوى · عبارات وألفاظ لا تصح حكم إطلاق عبارة العصمة لله وحده وبيان معناها الصحيح ما رأي فضيلتكم في هذه العبارة: "العصمة لله وحده"، مع أن العصمة لابد فيها من عاصم؟ مقالة أهمية مطالعة كتب السلف لطلاب العلم يقول ابن الجوزي: "فسبيل طالب الكمال في طلب العلم الاطلاع على الكتب؛ التي قد تخلفت من المصنفات، فليكثر من المطالعة؛ فإنه يرى من… مقالة أحكام الكتب وإعارتها وبيعها في التراث الفقهي حميد بن خيبش في ترجيحه نيل المعرفة من الكتب يرى الخطيب البغدادي أن ملاقاة العلماء إذا غلب عليها شهوة المباهاة والرياسة، مع… مقالة الحرب على التراث الإسلامي ودعوى التجديد الحرب على التراث قديمة. بدأها المستشرقون عندما درسوا القرآن الكريم والسنة النبوية، بهدف الطعن والتشكيك فيهما. وبدأها الاحتلال… مقالة · التاريخ والقصص سوق عكاظ والأعشى شاعر الموسم في التراث العربي يعد (سوق عكاظ) واجهة حضارية أدبية من خلال فعالياته المأخوذة من التراث العربي الأصيل، والمتمثل في المحافظة على القيم والتقاليد… مقالة معنى لسان العرب لابن منظور وقيمته في التراث اللغوي تعدّدتْ دوائر المعارف اللغوية في تراثنا العربيّ، ولكنها كانت عالة على دائرة معارف لسان العرب لابن منظور، ولابدّ لنا من التعريف…