Bande Dessinée : Traversées ou Tombeaux?
Prof. Mohamed Mzerda dit:
Traduit à l'Anglais
Bandes Dessinées : Traversées ou Tombeaux?
Inspiré d'un article écrit par l'ingénieure Nasma Sadeq, cheffe du département design du site Islamway.
Scène 1
Lieu : Passage de Rafah (poste frontière sud de la bande de Gaza).
Temps : Journée chaude pendant le mois de Ramadan.
Personnages
- Narrateur : Jeune Palestinien ayant vécu l'expérience du passage de Rafah.
- Parents : Les parents du narrateur.
- Enfants : Les frères et sœurs du narrateur.
- Soldats de l'occupation israélienne : Apparaissent brièvement.
- Soldats de la sécurité égyptienne : Jouent un rôle principal dans l'histoire.
- Autres voyageurs : Partagent la souffrance.
Événements
Case 1
- Le narrateur se tient avec sa famille devant les portes du passage de Rafah.
- Leurs expressions sont emplies d'espoir et d'impatience de revoir Gaza après des années de séparation.
- Le son du Takbir se fait entendre au loin, annonçant le début du Ramadan.
Case 2
- Début de la fouille humiliante par les soldats de l'occupation israélienne.
- Les soldats fouillent les bagages de la famille et les étalent sur le sol.
- Le sentiment d'humiliation et d'indignation du narrateur grandit.
Case 3
- La famille arrive à l'aéroport d'Alexandrie et une nouvelle épreuve commence.
- Ils sont contraints de payer des sommes exorbitantes aux porteurs avec des charrettes pour transporter leurs bagages.
- L'endroit est bondé de voyageurs, et les cris des enfants se mêlent au klaxon des bus.
Case 4
- La famille attend dans la cour du passage sous un soleil brûlant.
- Elle se voit interdire l'entrée dans la salle égyptienne et est traitée comme des criminels.
- On entend les pleurs d'une femme seule, n'ayant que ses enfants pour soutien.
Case 5
- Le passage s'ouvre après des heures d'attente et les bus entrent les uns après les autres.
- La famille est laissée pour compte dans le dernier bus, craignant que le passage ne rouvre pas.
- Le passage se ferme après l'entrée du bus, et la famille est condamnée à attendre le lendemain.
Scène 2
Lieu : Salle de transit de l'aéroport du Caire.
Temps : Minuit.
Personnages
- Narrateur : Jeune Palestinien ayant vécu l'expérience du passage de Rafah.
- Parents : Les parents du narrateur.
- Enfants : Les frères et sœurs du narrateur.
- Autres voyageurs : Partagent la souffrance.
Événements
Case 1
- La famille est enfermée dans la salle de transit, ressemblant à une prison avec des dizaines d'autres familles.
- Ils sont privés de sommeil, de nourriture et de boisson, et traités comme des criminels.
- L'appel à la prière de l'aube se fait entendre, tandis que le narrateur et sa famille attendent leur libération.
Case 2
- La porte de la salle s'ouvre après des heures d'attente et la famille est autorisée à sortir.
- Ils sont conduits aux bus de transit et emmenés à l'aéroport du Caire.
- Le narrateur fait ses adieux à Gaza, emportant avec lui des souvenirs amers et une souffrance inoubliable.
Fin
Case 1
- Le narrateur se tient sur la plage, regardant Gaza au loin.
- Il réfléchit à tout ce qu'il a vécu d'humiliation et d'indignation, et jure de libérer la Palestine.
- Le drapeau palestinien flotte à l'horizon, symbole d'espoir et de résistance.
Case 2
- Le narrateur conclut son récit par des mots poignants : "Traversées ou Tombeaux ?"
- La question reste ouverte au lecteur, pour qu'il partage la souffrance et contribue à changer la réalité.
À lire aussi
Article · La situation actuelle
Intelligence artificielle (IA)
Prof. Mohamed Mzerda (M.A.en Communication et Transformation Numérique) L'intelligence artificielle (IA) L'intelligence…
Article · La jurisprudence et ses fondements
De la tutelle, de l’ignorance, et d’autres choses
Il fut un temps où nous condamnions la tutelle intellectuelle caractérisant certains philosophes occidentaux à l’égard de notre…
Article · Manières et éthiques
1000 Suna dans la journée et la nuit
louanges à allah le tout-miséricordieux, qui absout beaucoup, le noble, l'irrésistible, celui qui bouleverse les cœurs et les…
Article · Le Zohd (detournement des jouissances terrestres) et Ar-Raqaa-iq (ouvrage adoucissant les cœurs)
Une vie…de l’ombre à la lumière
Cette vie ne commencera pas par “il était une fois” car c’est le récit, de la grâce immense de la naissance de ma foi. Lorsque le…
Article
La naissance du prophète, son enfance et la protection qu’Allah lui a accordée
La naissance du prophète, son enfance et la protection qu’Allah lui a accordée Court chapitre qui met en évidence certains…
Article
Le prophète de la miséricorde
Le prophète de la miséricorde 1- Court chapitre qui illustre la miséricorde et la clémence que le prophète Muhammad (sur lui la…