بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
طه ١H مَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لِتَشۡقَىٰٓ ٢My ne odhalit Quran ty zpusobit ty kadý útrapa إِلَّا تَذۡكِرَةً لِّمَن يَخۡشَىٰ ٣Jen s upomenout a ctihodný تَنزِيلًا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى ٤Zjevení podle Tvurce zahrabat výška nebe ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ ٥Nejvetší Blahosklonný; On prijmout úplne moc لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ ٦S Jemu patrit všechno nebe zahrabat všechno ti všechno park وَإِن تَجۡهَرۡ بِٱلۡقَوۡلِ فَإِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخۡفَى ٧(Ty prohlásit svuj usvedcení ne) On módní ochrana prezidenta co pravidelný ukrýt ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ ٨BUH v tom NE jsem JINAK BUH JEMU. S Jemu patrit nejvetší krásný uvést وَهَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ٩Ty proslulý dejiny Moses إِذۡ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهۡلِهِ ٱمۡكُثُوٓاْ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارًا لَّعَلِّيٓ ءَاتِيكُم مِّنۡهَا بِقَبَسٍ أَوۡ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى ١٠When on prijmout zapálit on ríct podle svém rodinný Zastávka sem. Já prijmout zapálit. Moná já privést ty trochu o ono zjistit trochu rízení zapálit فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ يَٰمُوسَىٰٓ ١١When on podlehnout to on jsem prijít O Moses إِنِّيٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخۡلَعۡ نَعۡلَيۡكَ إِنَّكَ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى ١٢Já jsem svuj Magnát; odstranující svuj opasek! Ty jsem církevní údolí Tuwaa وَأَنَا ٱخۡتَرۡتُكَ فَٱسۡتَمِعۡ لِمَا يُوحَىٰٓ ١٣Já chtít ty e naslouchat podle co odhalit إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ ١٤Já jsem BUH; v tom ne jsem jinak buh Mne. Ty zbonovat Mne jen slavit Spojení Prosba (Salat) vzpomínat si Mne إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ ١٥Doba (znicit z spolecnost) prece podlehnout; já zadret to témer skrytý kadý duše byl platil nebo svuj spravovat فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ ١٦Ne odvrátit proto na ty ne domnívat se za to! - Ty pokracovat jejich uznat mínení - lest ty dostat وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ ١٧Co byl tento za svuj vzprímit písmo Moses قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ ١٨On odríkávat Tento jsem muj tyc. Já sklonit to skupina muj nesmelý clovek ono já jednat ono jinak smysl قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ ١٩On odríkávat Házet to srazit Moses فَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسۡعَىٰ ٢٠On házet to srazit whereupon to povaha v pohybující had قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ ٢١On odríkávat Sebrat to ne jsem v obavách! My zvolení to svuj puvodní okolnosti وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ ٢٢A zastavit svuj písmo svuj rychlý; to delat se bílý pokazit; jiný pevný لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى ٢٣My tím beet ty trochu o náš prima zlé znamení ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ٢٤Odjezd Pharaoh on zhrešit قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ٢٥On odríkávat Muj Magnát ochladit muj mírnit وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ٢٦zpusobit tento látka lehký mne وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً مِّن لِّسَانِي ٢٧A rozvázat proplést muj špice يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ٢٨Aby oni porozumení muj jazyk وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرًا مِّنۡ أَهۡلِي ٢٩A sjednat zástupce mne muj druh هَٰرُونَ أَخِي ٣٠Muj kamarád Aaron ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي ٣١Upevnit mne jemu وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي ٣٢Pripustit jemu byl muj spojit za tohleto látka كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا ٣٣Onen my oslavovat Ty frequently وَنَذۡكُرَكَ كَثِيرًا ٣٤A slavit Ty frequently إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا ٣٥Ty jsem Veštec z nás قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ ٣٦On odríkávat Svuj ádat pripustit O Moses وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ ٣٧My štestí ty znovu إِذۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ ٣٨When my odhalit svuj ujmout se jako matka který my odhalit أَنِ ٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلتَّابُوتِ فَٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلۡيَمِّ فَلۡيُلۡقِهِ ٱلۡيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأۡخُذۡهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُۥۚ وَأَلۡقَيۡتُ عَلَيۡكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصۡنَعَ عَلَىٰ عَيۡنِيٓ ٣٩Odríkávat ‘Házet jemu pouzdro pak házet jemu do proud! Proud házet jemu podpera zahrocený neprítel z Podkopat neprítel svém. ' já lít ty ke nula Mne já mel ty útocit Muj bdelý otvor إِذۡ تَمۡشِيٓ أُخۡتُكَ فَتَقُولُ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ مَن يَكۡفُلُهُۥۖ فَرَجَعۡنَٰكَ إِلَىٰٓ أُمِّكَ كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَۚ وَقَتَلۡتَ نَفۡسًا فَنَجَّيۡنَٰكَ مِنَ ٱلۡغَمِّ وَفَتَنَّٰكَ فُتُونًاۚ فَلَبِثۡتَ سِنِينَ فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ ثُمَّ جِئۡتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَٰمُوسَىٰ ٤٠Svuj sestra dráha ti odríkávat ‘já zjistit ty pestovat ujmout se jako matka pokládat poslušný pecovat z jemu. ' My tím navrácení ty svuj ujmout se jako matka onen ena jsem nejšastnejší konec plný úzkosti A when ty znemonit osoba my uchovat ty prudký dusledek; vskutku my zkoušet ty dukladne. Ty utišit roky lidé Midyan okamite ty delat se proto presný postup وَٱصۡطَنَعۡتُكَ لِنَفۡسِي ٤١Já zpusobit ty pred Mne ٱذۡهَبۡ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكۡرِي ٤٢Odchod svuj kamarád podpora na Muj známka ne waver za pamatovat Mne ٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ٤٣Odjezd Pharaoh on zhrešit فَقُولَا لَهُۥ قَوۡلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوۡ يَخۡشَىٰ ٤٤Mluven podle jemu pekne; on pokládat pozornost slušet ctihodný قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفۡرُطَ عَلَيۡنَآ أَوۡ أَن يَطۡغَىٰ ٤٥Oni odríkávat Náš Magnát my bát se lest on napadnout nás zhrešit قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ ٤٦On odríkávat byl v obavách já jsem ty naslouchat dávat pozor فَأۡتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبۡهُمۡۖ قَدۡ جِئۡنَٰكَ بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكَۖ وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلۡهُدَىٰٓ ٤٧Odchod jemu odríkávat ‘My byl 2 hlasatel podle svuj Magnát! Pripustit Detský Izrael odchod! Ty upustit podle pronásledovat ti! My privést známka svuj Magnát pokoj jsem moc z ty pozornost rízení إِنَّا قَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡنَآ أَنَّ ٱلۡعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ٤٨‘My dýchat odškodnení inevitably souit ty pochybovat obeh قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ ٤٩On odríkávat Kterí jsem svuj Magnát O Moses قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِيٓ أَعۡطَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ خَلۡقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ ٥٠On odríkávat Náš Magnát byl 1 který pripustit všechno svuj trvání svuj rízení قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ٥١On odríkávat Který u po výroba قَالَ عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَٰبٍۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى ٥٢On odríkávat vedomí o tom jsem muj Magnát zápis. Muj Magnát nikdy chybit nor ucinil On nepamatovat si ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدًا وَسَلَكَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ ٥٣On byl Jednotka zpusobit zahrabat obytný ty razit za to cesta ty. On odeslat srazit lye rozvodnit který my vytáhnout mnoho rozdílný druh opustit كُلُواْ وَٱرۡعَوۡاْ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ ٥٤Strávit sbírat svuj ivý inventár! Tyto ar sufficient zkouška ty mít porozumení ۞ مِنۡهَا خَلَقۡنَٰكُمۡ وَفِيهَا نُعِيدُكُمۡ وَمِنۡهَا نُخۡرِجُكُمۡ تَارَةً أُخۡرَىٰ ٥٥Od Toho my tvorit ty to my zvolení ty od toho my privést ty out znovu وَلَقَدۡ أَرَيۡنَٰهُ ءَايَٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ٥٦My beet jemu úplne náš zkouška on pochybovat odmítnout قَالَ أَجِئۡتَنَا لِتُخۡرِجَنَا مِنۡ أَرۡضِنَا بِسِحۡرِكَ يَٰمُوسَىٰ ٥٧On odríkávat ty podlehnout sem absorbovat nás náš získat svuj kouzelný O Moses فَلَنَأۡتِيَنَّكَ بِسِحۡرٍ مِّثۡلِهِۦ فَٱجۡعَلۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكَ مَوۡعِدًا لَّا نُخۡلِفُهُۥ نَحۡنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانًا سُوًى ٥٨My prece beet ty podobný kouzelný. Proto urcit úrad onen vubec my nor ty rozrušit; bezpohlavní zaúctovat قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ يَوۡمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحۡشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى ٥٩On odríkávat Svuj sjednat cas jsem cas program. all vyrovnat forenoon فَتَوَلَّىٰ فِرۡعَوۡنُ فَجَمَعَ كَيۡدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ٦٠Pharaoh predvolat svém armáda pak podlehnout قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيۡلَكُمۡ لَا تَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسۡحِتَكُم بِعَذَابٍۖ وَقَدۡ خَابَ مَنِ ٱفۡتَرَىٰ ٦١Moses ríct podle ti Hore s ty. Ty vymýšlet svetský boj BUH zpusobit tím privodit si Svém odškodnení? Stejný fabricators prece selhání فَتَنَٰزَعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَىٰ ٦٢Oni debatovat sebe protoe oni propujcit privately قَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخۡرِجَاكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِمَا وَيَذۡهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلۡمُثۡلَىٰ ٦٣Oni odríkávat Tyto 2 byl nikoliv jinam than kouzelník ádat absorbovat ty svuj získat jejich kouzelný s zkosit svuj ideový ráz o ivost فَأَجۡمِعُواْ كَيۡدَكُمۡ ثُمَّ ٱئۡتُواْ صَفًّاۚ وَقَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡيَوۡمَ مَنِ ٱسۡتَعۡلَىٰ ٦٤dohodnout se na 1 navrhovat celo ti spojený prední! Vítez dnes mel vrchní písmo قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَلۡقَىٰ ٦٥Oni odríkávat O Moses kadý ty házet my jsem dríve házet قَالَ بَلۡ أَلۡقُواْۖ فَإِذَا حِبَالُهُمۡ وَعِصِيُّهُمۡ يُخَيَّلُ إِلَيۡهِ مِن سِحۡرِهِمۡ أَنَّهَا تَسۡعَىٰ ٦٦On odríkávat Ty házet. Whereupon jejich lano násada vystoupit jemu jejich kouzelný protoe oni plout فَأَوۡجَسَ فِي نَفۡسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ ٦٧Moses harbored neco pramen strachu قُلۡنَا لَا تَخَفۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٦٨My odríkávat ne Mel pramen strachu! Ty bený وَأَلۡقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلۡقَفۡ مَا صَنَعُوٓاْۖ إِنَّمَا صَنَعُواْ كَيۡدُ سَٰحِرٍۖ وَلَا يُفۡلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيۡثُ أَتَىٰ ٦٩Házet co ty zastavit od svuj vzprímit pomoct to odvolat co oni vymýšlet! co oni vymýšlet jsem nikoliv jinam than úklad kouzelník. Kouzelník spravovat ne mít úspech فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ هَٰرُونَ وَمُوسَىٰ ٧٠Kouzelník kue premoct rcení My domnívat se za Magnát z Aaron Moses قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ فِي جُذُوعِ ٱلنَّخۡلِ وَلَتَعۡلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبۡقَىٰ ٧١On odríkávat Vyloucit co z ceho ty domnívat se za jemu muj povolení? On jsem svuj prední; jednotka ucit ty kouzelný. Já prece roztrhnout svuj písmo krok strídavý stránka. Já ukriovat ty podmazat trup. Ty ucinil to najít out který z nás vnucovat špatne odškodnení který preckat koho قَالُواْ لَن نُّؤۡثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلَّذِي فَطَرَنَاۖ فَٱقۡضِ مَآ أَنتَ قَاضٍۖ إِنَّمَا تَقۡضِي هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَآ ٧٢Oni odríkávat My ne povýšit ty vyrovnat zkouška onen podlehnout nás a Jednotka tvorit nás! Proto vydávat kadý soud ty ádat vydávat! Ty jen predpis za tohleto pokorný doivotní إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغۡفِرَ لَنَا خَطَٰيَٰنَا وَمَآ أَكۡرَهۡتَنَا عَلَيۡهِ مِنَ ٱلسِّحۡرِۗ وَٱللَّهُ خَيۡرٌ وَأَبۡقَىٰٓ ٧٣My mel domnívat se za náš Lord onen On omluvit nás náš hrích kouzelný onen ty vnutit nás zastávat! BUH jsem DRUHÝ ZCELA Nekonecný إِنَّهُۥ مَن يَأۡتِ رَبَّهُۥ مُجۡرِمًا فَإِنَّ لَهُۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ ٧٤Kadý podlehnout svém Magnát vinný prosit privodit si Peklo wherein on nikdy poslední nor zastávka ijící وَمَن يَأۡتِهِۦ مُؤۡمِنًا قَدۡ عَمِلَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَٰتُ ٱلۡعُلَىٰ ٧٥Ohledne Ceho ty podlehnout Jemu verící primet spravedlivý doivotní oni dosáhnout výška usporádat جَنَّٰتُ عَدۡنٍ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ مَن تَزَكَّىٰ ٧٦Zahradní Ráj který proud príliv jsem jejich príbytek stále. recený byl odmenit ty cistit وَلَقَدۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِي فَٱضۡرِبۡ لَهُمۡ طَرِيقًا فِي ٱلۡبَحۡرِ يَبَسًا لَّا تَخَٰفُ دَرَكًا وَلَا تَخۡشَىٰ ٧٧My dýchat Moses Primet Muj sluha out postihnout ti utrít cesta more. Ty ne pramen strachu ty upoutat nor jsem povinen ty trápit فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلۡيَمِّ مَا غَشِيَهُمۡ ٧٨Pharaoh pokracovat ti na svém houf more zaplavit ti ackoliv ono jsem urcit zaplavit ti وَأَضَلَّ فِرۡعَوۡنُ قَوۡمَهُۥ وَمَا هَدَىٰ ٧٩Tím Pharaoh zavést svém lidé; on ne usmernovat ti يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ قَدۡ أَنجَيۡنَٰكُم مِّنۡ عَدُوِّكُمۡ وَوَٰعَدۡنَٰكُمۡ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنَ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰ ٨٠O Detský Izrael my vynést ty svuj neprítel predvolat ty Zasadit Sinai my odeslat shodit s ty manna umdlévat كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ وَلَا تَطۡغَوۡاْ فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيۡكُمۡ غَضَبِيۖ وَمَن يَحۡلِلۡ عَلَيۡهِ غَضَبِي فَقَدۡ هَوَىٰ ٨١Strávit poslušný potreby my postarat se nebo ty ne zhrešit lest ty privodit si Muj zloba. Whoever privodit si Muj zloba dostat وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا ثُمَّ ٱهۡتَدَىٰ ٨٢Já prece Omluvit ty litovat, verit vést spravedlivý doivotní steadfastly trvat usmernovat ۞ وَمَآ أَعۡجَلَكَ عَن قَوۡمِكَ يَٰمُوسَىٰ ٨٣Why ty beh stranou svuj lidé O Moses قَالَ هُمۡ أُوْلَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِي وَعَجِلۡتُ إِلَيۡكَ رَبِّ لِتَرۡضَىٰ ٨٤On odríkávat Oni byl blízko mne! Já beh Ty muj Lord onen Ty spokojený قَالَ فَإِنَّا قَدۡ فَتَنَّا قَوۡمَكَ مِنۢ بَعۡدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِيُّ ٨٥On odríkávat My pripojit svuj lidé vyzkoušet ty odkázat Samarian zavést ti فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ غَضۡبَٰنَ أَسِفًاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ أَلَمۡ يَعِدۡكُمۡ رَبُّكُمۡ وَعۡدًا حَسَنًاۚ أَفَطَالَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡعَهۡدُ أَمۡ أَرَدتُّمۡ أَن يَحِلَّ عَلَيۡكُمۡ غَضَبٌ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُم مَّوۡعِدِي ٨٦Moses vrátit svém lidé rozhnevaný zklamat rcení O muj lidé svuj Magnát ne slibný ty poslušný slib? Ty ne cekat? Ty chtít zpusobit privodit si zloba podle svuj Magnát? Tento why ty byl rozbil svuj souhlas mne قَالُواْ مَآ أَخۡلَفۡنَا مَوۡعِدَكَ بِمَلۡكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلۡنَآ أَوۡزَارًا مِّن زِينَةِ ٱلۡقَوۡمِ فَقَذَفۡنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلۡقَى ٱلسَّامِرِيُّ ٨٧Oni odríkávat My ne prerušit náš souhlas ty ochoten zámer. My zavádet klenoty rozhodný házet náš vkládat od! Tento jsem který Samarian podotknout فَأَخۡرَجَ لَهُمۡ عِجۡلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ فَقَالُواْ هَٰذَآ إِلَٰهُكُمۡ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ ٨٨On vytáhnout ti sculpted lýtko vyplnit lýtko zkoumat! Oni odríkávat Tento jsem svuj buh buh Moses Tím on nepamatovat si أَفَلَا يَرَوۡنَ أَلَّا يَرۡجِعُ إِلَيۡهِمۡ قَوۡلًا وَلَا يَمۡلِكُ لَهُمۡ ضَرًّا وَلَا نَفۡعًا ٨٩Oni ne prijmout to vubec vyhovovat ti nor majetný kadý schopnost poškození ti beneficní ti وَلَقَدۡ قَالَ لَهُمۡ هَٰرُونُ مِن قَبۡلُ يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِۦۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَٱتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوٓاْ أَمۡرِي ٩٠Aaron zjistit ti O muj lidé tento jsem vyzkoušet ty. Svuj ale Magnát byl nejvetší Blahosklonný aby následující mi uposlechnout muj ovládání قَالُواْ لَن نَّبۡرَحَ عَلَيۡهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرۡجِعَ إِلَيۡنَا مُوسَىٰ ٩١Oni odríkávat My zustat zbonovat to Moses delat se قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذۡ رَأَيۡتَهُمۡ ضَلُّوٓاْ ٩٢Moses odríkávat O Aaron co byl to prekazit ty when ty prijmout ti odchod z cesty أَلَّا تَتَّبِعَنِۖ أَفَعَصَيۡتَ أَمۡرِي ٩٣Podle následující muj narídit? Ty vzbourit se mne قَالَ يَبۡنَؤُمَّ لَا تَأۡخُذۡ بِلِحۡيَتِي وَلَا بِرَأۡسِيٓۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقۡتَ بَيۡنَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَلَمۡ تَرۡقُبۡ قَوۡلِي ٩٤On odríkávat O syn muj ujmout se jako matka znicit ne náraz mne muj vousy muj pristrihnout. Já jsem v obavách onen ty odríkávat ‘Ty oddelovat Detský Izrael neuposlechnout muj narídit قَالَ فَمَا خَطۡبُكَ يَٰسَٰمِرِيُّ ٩٥On odríkávat Co jsem a záleitost ty O Samarian قَالَ بَصُرۡتُ بِمَا لَمۡ يَبۡصُرُواْ بِهِۦ فَقَبَضۡتُ قَبۡضَةً مِّنۡ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذۡتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتۡ لِي نَفۡسِي ٩٦On odríkávat já prijmout co oni ne prijmout. Já popadnout fistful (z oprášit) zaúctovat kde? hlasatel kozlík uívaný to mísit zlatý lýtko). Tento jsem co muj hledet nadchnout se mne ucinil قَالَ فَٱذۡهَبۡ فَإِنَّ لَكَ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَۖ وَإِنَّ لَكَ مَوۡعِدًا لَّن تُخۡلَفَهُۥۖ وَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِي ظَلۡتَ عَلَيۡهِ عَاكِفًاۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِي ٱلۡيَمِّ نَسۡفًا ٩٧(On odríkávat Pak odchod svuj doivotní vyloucit co z ceho ne práve podlehnout blízko! Ty mel sjednat cas svuj rozhodný soud) ty nikdy obejít. Pohled svuj buh ty jednat zbonovat; my svítit to házet to do more s zastávka shodit v tom stále إِنَّمَآ إِلَٰهُكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَسِعَ كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًا ٩٨Svuj ale buh jsem BUH; 1 beside koho v tom ne jsem jiný buh. Svém vedomí zvládnout úplne potreby كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ مَا قَدۡ سَبَقَۚ وَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكۡرًا ٩٩My tím lícit ty neco zpráva po výroba. My odhalit ty poslání podle nás مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا ١٠٠Ty nedbat to loisko vkládat (z hrích) Cas Zmrtvýchvstání خَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ حِمۡلًا ١٠١Eternally oni zustávat therein; který bídný vkládat Cas Zmrtvýchvstání يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٍ زُرۡقًا ١٠٢Onen byl cas when roh kvet my predvolat vinný onen cas sklícený يَتَخَٰفَتُونَ بَيۡنَهُمۡ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا عَشۡرًا ١٠٣(Šeptat sebe oni odríkávat Ty utišit 1 doivotní) nikoliv jinam than 10 cas نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذۡ يَقُولُ أَمۡثَلُهُمۡ طَرِيقَةً إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا يَوۡمًا ١٠٤My jsem celkem vedomý si o jejich projev. Nejvetší správný among ti odríkávat Ty utišit nikoliv jinam than cas وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفًا ١٠٥Oni poadovat ty hora. Odríkávat Muj Magnát otírat ti out فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفۡصَفًا ١٠٦On odkázat ti mít rád jalový naprostý získat لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَآ أَمۡتًا ١٠٧Ne práve lehký kopecek prosit ty prijmout therein nor prolistovat يَوۡمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۥۖ وَخَشَعَتِ ٱلۡأَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمَٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ إِلَّا هَمۡسًا ١٠٨Onen cas kadý rídili se volající lehký deviace. Úplne zkoumat utišit neli nejvetší Blahosklonný; ty naslouchat nic šeptat يَوۡمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُۥ قَوۡلًا ١٠٩Onen cas zakrocení jsem marný a na nebo ty pripustit nejvetší Blahosklonný kterého projev podrídit Svém prosit يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمًا ١١٠On módní jejich po jejich budoucí doba ádný zvládnout Svém vedomí ۞ وَعَنَتِ ٱلۡوُجُوهُ لِلۡحَيِّ ٱلۡقَيُّومِۖ وَقَدۡ خَابَ مَنۡ حَمَلَ ظُلۡمًا ١١١úplne celo nabídnout Ivý Vecný ty který zatíit jejich prestupek selhání وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلۡمًا وَلَا هَضۡمًا ١١٢Ohledne Ceho ty rízení spravedlnost doba verit oni ne mel pramen strachu z nespravedlnost neštestí وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَانًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفۡنَا فِيهِ مِنَ ٱلۡوَعِيدِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ أَوۡ يُحۡدِثُ لَهُمۡ ذِكۡرًا ١١٣My tím odhalit to Arabský Quran my uvést za to úplne druh o veštba oni uchovat to zpusobit ti absorbovat pozornost فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ وَلَا تَعۡجَلۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مِن قَبۡلِ أَن يُقۡضَىٰٓ إِلَيۡكَ وَحۡيُهُۥۖ وَقُل رَّبِّ زِدۡنِي عِلۡمًا ١١٤Povýšit jsem BUH ale správný Vládnout! Ne beh vyjádrit Quran to odhalit ty odríkávat Muj Magnát príplatek muj vedomí وَلَقَدۡ عَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبۡلُ فَنَسِيَ وَلَمۡ نَجِدۡ لَهُۥ عَزۡمًا ١١٥My zkoušet Adam za a nad, on nepamatovat si my najít jemu nerozhodný وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ ١١٦Zrušení onen my ríct podle andel, Zhrešit premoct Adam. Oni dostat premoct Dábel; on odmítnout فَقُلۡنَا يَٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوۡجِكَ فَلَا يُخۡرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلۡجَنَّةِ فَتَشۡقَىٰٓ ١١٧My pak odríkávat O Adam tento jsem neprítel z ty svuj ena. Ne pripustit jemu vystehovat násilne ty Ráj lest ty slušet bídný إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعۡرَىٰ ١١٨Ty rucit nikdy hladovet therein nor odchod nechránený وَأَنَّكَ لَا تَظۡمَؤُاْ فِيهَا وَلَا تَضۡحَىٰ ١١٩Nor prosit ty prahnout therein nor snést kadý závody فَوَسۡوَسَ إِلَيۡهِ ٱلشَّيۡطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلۡ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلۡخُلۡدِ وَمُلۡكٍ لَّا يَبۡلَىٰ ١٢٠Souit šeptat jemu odríkávat O Adam pripustit mne beet ty strom vecné pravdy unending kingship فَأَكَلَا مِنۡهَا فَبَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِۚ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ ١٢١Oni strávit od toho whereupon jejich lod slušet viditelný s ti oni vyzkoušet pokrývka plátek Ráj! Adam tím neuposlechnout svém Magnát kue ثُمَّ ٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيۡهِ وَهَدَىٰ ١٢٢Subsequently svém Magnát chtít jemu splnit jemu usmernovat jemu قَالَ ٱهۡبِطَا مِنۡهَا جَمِيعَۢاۖ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشۡقَىٰ ١٢٣On odríkávat Odjezd v cem proto úplne o ty! Ty jsem neprítel z 1 jiný When rízení podlehnout ty Mne kadý následující Muj rízení ne odchod z cesty nor snést kadý bída وَمَنۡ أَعۡرَضَ عَن ذِكۡرِي فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحۡشُرُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَعۡمَىٰ ١٢٤Ohledne Ceho 1 který nedbat Muj poslání on mel amiserable doivotní my vzkrísit jemu Cas Zmrtvýchvstání slepý قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرۡتَنِيٓ أَعۡمَىٰ وَقَدۡ كُنتُ بَصِيرًا ١٢٥On odríkávat Muj Magnát ucinil to ty predvolat mne slepý when já zpusobit uívaný jsem veštec قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتۡكَ ءَايَٰتُنَا فَنَسِيتَهَاۖ وَكَذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمَ تُنسَىٰ ١٢٦On odríkávat ty nepamatovat si náš zjevení when oni podlehnout ty ty okamite nepamatovat si وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَنۡ أَسۡرَفَ وَلَمۡ يُؤۡمِنۢ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦۚ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبۡقَىٰٓ ١٢٧My tím odmenit se ty zhrešit odmítnout domnívat se za zjevení jejich Magnát! Odškodnení Dále jsem druhý škoda nekonecný أَفَلَمۡ يَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ يَمۡشُونَ فِي مَسَٰكِنِهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ ١٢٨To zpusobit vubec napadnout ti e mnoství predchozí výroba my zrušit? Oni okamite dráha tesne z ty neli ti. Tyto ar známka ty mít porozumení وَلَوۡلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى ١٢٩Jestlie ne jsem svuj Magnát dopredu daný postup oni kritizovat okamite فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ غُرُوبِهَاۖ وَمِنۡ ءَانَآيِٕ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡ وَأَطۡرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرۡضَىٰ ١٣٠Proto byl trpelivý za a omítka z jejich projev pochvala oslavovat svuj Magnát dopredu východ slunce dopredu západ slunce! Behem vecer oslavovat Jemu také moný oba znicit z cas ty jsem nejšastnejší وَلَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجًا مِّنۡهُمۡ زَهۡرَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا لِنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَرِزۡقُ رَبِّكَ خَيۡرٌ وَأَبۡقَىٰ ١٣١Ne dychtit co my poskytnout kadý jiný lidé! Stejný byl provizorní ozdobit tento doivotní whereby my pripojit ti vyzkoušet. co svuj Magnát postarat se nebo ty jsem druhý zcela nekonecný وَأۡمُرۡ أَهۡلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصۡطَبِرۡ عَلَيۡهَاۖ لَا نَسۡـَٔلُكَ رِزۡقًاۖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكَۗ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلتَّقۡوَىٰ ١٣٢Ty porucit svuj druh slavit spojení prosba (Salat) steadfastly vytrvat za vyloucit co z ceho e. My ne poadovat ty kadý zajištení; my byl a jednotka postarat se nebo ty. Poslední radost z vítezství náleet podle a spravedlivý وَقَالُواْ لَوۡلَا يَأۡتِينَا بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّهِۦٓۚ أَوَلَمۡ تَأۡتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ١٣٣Oni odríkávat on jen beet nás zázrak podle svém Magnát! oni ne dostat sufficient zázrak predchozí poslání وَلَوۡ أَنَّآ أَهۡلَكۡنَٰهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبۡلِهِۦ لَقَالُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبۡلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخۡزَىٰ ١٣٤Mel my zrušit ti tento oni odríkávat Náš Magnát mel Ty odeslat hlasatel nás my rídili se Svuj zjevení zabránit tento ostuda pokorení قُلۡ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُواْۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ أَصۡحَٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِيِّ وَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ ١٣٥Odríkávat "Úplne o nás cekat cekat; ty prosit prece najít out který byl trestat dráha který pravý usmernovat