ملة الإسلام

كيفية الأذان والإقامة وصفتهما وعدد كلماتهما

حجم الخط تيليغرام

الأذان نداءٌ يوقظ القلب قبل الأذن، وبه يُعلم الناس بدخول وقت الصلاة، والإقامة إعلانٌ بالقيام إلى الصلاة حاضرين. وكثيرٌ من الناس اليوم يسمع الأذان كل يوم ولا يعرف كم كلمةً فيه، ولا لماذا يختلف مؤذنو البلدان في عدد كلماته، ولا ما الفرق بين ترتيل الأذان وإدراج الإقامة. وهذا المقال يبيّن صفة الأذان وكيفيته، وصفة الإقامة وعدد كلماتها، وحكم الترجيع والتثويب، مع بيان مذاهب الفقهاء وأدلتها، ليكون القارئ على بصيرة من عبادةٍ يسمعها خمس مرات في اليوم 123.

صفة الأذان وكيفيته عند الفقهاء

الأذان في أصله توقيفيٌّ علّمه النبي ﷺ أصحابه، وكلماته معلومة مشهورة. وأشهر صفاته أن يكون مثنى مثنى في معظم كلماته، مع تربيع التكبير في أوله، وكلمة التوحيد في آخره مفردة؛ قال الرملي: «وَالْأَذَانُ أَيْ مُعْظَمُهُ مُثَنَّى مَعْدُولٌ عَنْ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ لِأَنَّ كَلِمَةَ التَّوْحِيدِ فِي آخِرِهِ مُفْرَدَةٌ وَالتَّكْبِيرُ فِي أَوَّلِهِ أَرْبَعٌ لِلِاتِّبَاعِ» 2. وهذا هو أذان بلال الذي استمر عليه في حياة النبي ﷺ، وهو خمس عشرة جملة: أربع تكبيرات، وأربع تشهدات، وأربع حيعلات، وتكبيرتان، وتهليلة 4.

وأما الترجيع — وهو أن يخفض المؤذن صوته بالشهادتين ثم يرجع فيرفع صوته بهما — فذهب الشافعية إلى استحبابه، وبه يكون عدد كلمات الأذان تسع عشرة كلمة، كما في حديث أبي محذورة الذي رواه الخمسة 5. وذهب الحنفية إلى كراهته، وقالوا: «التَّرْجِيعُ لَيْسَ مِنْ سُنَّةِ الْأَذَانِ عِنْدَنَا خِلَافًا لِلشَّافِعِيِّ» 1. والخلاف في الأفضل لا في أصل المشروعية، فكلٌّ له دليله من السنة 45.

ومن آداب صفة الأذان الترسل والتمهل فيه، والفصل بين الكلمتين، لأن الأذان إعلام للغائبين، بخلاف الإقامة فإنها للحاضرين فيُسرع فيها 16.

هل يجوز إفراد كلمات الأذان كالإقامة؟

السنة في الأذان التثنية، فمن أتى به مفردًا على هيئة الإقامة فذلك غير مشروع ولا يصح عند الجمهور؛ لحديث أنس في الصحيحين: «أمر بلال أن يشفع الأذان ويوتر الإقامة» 6. وأما الحدر والإسراع في الأذان فمستحبٌ تركه لا واجب، فلو حدر المؤذن أذانه صح ما دام أدى كلماته على وجهها 6.

صفة الإقامة وكيفيتها وعدد كلماتها

اختلف الفقهاء في صفة الإقامة على أقوال، أشهرها ثلاثة: فمذهب الحنفية أن الإقامة مثنى مثنى كالأذان، مع تربيع التكبير، وزيادة لفظ «قد قامت الصلاة» مرتين، فتكون سبع عشرة كلمة 78. واستدلوا بحديث أبي محذورة أن النبي ﷺ علّمه الإقامة سبع عشرة كلمة 7.

وذهب الشافعية إلى أن الإقامة فرادى، إلا لفظ الإقامة والتكبير في أولها وآخرها فإنه مثنى، فتكون إحدى عشرة كلمة 2. واستدلوا بحديث أنس: «أمر بلال أن يشفع الأذان ويوتر الإقامة إلا لفظ الإقامة» متفق عليه 2، وبحديث ابن عمر: «إنما كان الأذان على عهد رسول الله ﷺ مرتين والإقامة مرة، غير أنه كان يقول: قد قامت الصلاة، قد قامت الصلاة» 9.

وذهب المالكية إلى أن الإقامة عشر كلمات فرادى كلها 75. وصفة الإقامة عند الجميع يُسنّ فيها الإدراج والإسراع، قال الرملي: «وَيُسَنُّ إدْرَاجُهَا أَيْ إدْرَاجُ كَلِمَاتِهَا وَهُوَ الْإِسْرَاعُ بِهَا» 2، وقال الحنفية: «وَيُحْدِرُ فِيهَا أَيْ يُسْرِعُ فِي الْإِقَامَةِ وَيَكُونُ صَوْتُهُ فِيهَا أَخْفَضَ مِنْ صَوْتِهِ فِي الْأَذَانِ» 1.

حكم الإقامة ولفظها

الإقامة سنة مؤكدة في الفرائض الوقتية والفائتة على المنفرد والجماعة عند المالكية والشافعية، وألفاظها هي ألفاظ الأذان بزيادة «قد قامت الصلاة» قبل التكبير الأخير 35. وأما النساء فليس عليهن أذان ولا إقامة عند الحنفية والحنابلة 3.

الترجيع والتثويب في الأذان

الترجيع تقدم بيانه في صفة الأذان، وهو أن يخفض المؤذن صوته بالشهادتين ثم يعيدهما رافعًا، وهو سنة عند الشافعية، ومكروه عند الحنفية 12. وأما التثويب فهو قول «الصلاة خير من النوم» في أذان الفجر، وهو مشروع عند جمهور الفقهاء؛ قال الحنفية: «وَيُزَادُ بَعْدَ فَلَاحِ أَذَانِ الْفَجْرِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ مَرَّتَيْنِ» 18.

وقد ورد في سببه أن بلالًا جاء إلى حجرة عائشة بعد الأذان فقال: الصلاة يا رسول الله، فقالت له: إن الرسول نائم، فقال: الصلاة خير من النوم، فلما انتبه أخبرته بذلك فاستحسنه وقال: «اجْعَلْهُ فِي أَذَانِك» 8. وأما التثويب بين الأذان والإقامة في الفجر — أي الدعاء أو النداء في تلك الفترة — فقد كرهه المالكية؛ قال ابن وهب عن مالك: «التَّثْوِيبُ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فِي الْفَجْرِ فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ مُحْدَثٌ وَكَرِهَهُ» 10.

الدعاء بين الأذان والإقامة

يُستحب الدعاء عند فراغ الأذان وعند الإقامة؛ لقوله ﷺ: «لا يردُّ الدعاءُ بين الأذان والإقامةِ» رواه أحمد والترمذي وحسنه 11. ويسأل الله العافية في الدنيا والآخرة؛ لقوله ﷺ حين سُئل: ماذا نقول؟ قال: «سلوا الله العفو والعافية في الدنيا والآخرة» 3.

الفرق بين الأذان والإقامة في الصفة

حكمة الشرع اقتضت أن يكون الأذان أوفى صفةً وقدرًا من الإقامة، لأن الأذان إعلام للغائبين فيُرفع به الصوت ويُرتل، والإقامة إعلام للحاضرين فيُسرع فيها ويُخفض الصوت 12. قال الرملي: «وَلِأَنَّ الْأَذَانَ أَوْفَى صِفَةً مِنَ الْإِقَامَةِ لِأَنَّهُ يُؤْتَى بِهِ مُرَتَّلًا وَيُرْفَعُ بِهِ الصَّوْتُ» 2. ولذلك كانت الإقامة أنقص عددًا من الأذان في مذهب الشافعية، كما أن خطبتي الجمعة الثانية أنقص من الأولى 2.

هل المؤذن هو المقيم؟

لم يرد في النصوص المذكورة تحديد وجوب أن يكون المؤذن هو المقيم، والأصل أن الإقامة سنة لاستنهاض الحاضرين، ويقوم الناس للصلاة عند قول المقيم «قد قامت الصلاة» 5.

أشهر الأخطاء في الأذان والإقامة

من الأخطاء الشائعة التلحين والتطريب في الأذان بتغيير الكلمات عن وضعها بزيادة حرف أو حركة أو مد؛ قال الحنفية: «وَيُكْرَهُ التَّلْحِينُ وَالْمُرَادُ بِهِ التَّطْرِيبُ... يُكْرَهُ تَغْيِيرُ الْكَلِمَةِ عَنْ وَضْعِهَا بِزِيَادَةِ حَرْفٍ أَوْ حَرَكَةٍ أَوْ مَدٍّ» 1. وأما تحسين الصوت من غير تغنٍّ فلا بأس به 1.

ومن الأخطاء أيضًا اعتقاد أن إفراد الأذان جائز كالإقامة، وقد تقدم أنه غير مشروع 6. ومنها الجهر بالدعاء بعد الأذان على هيئةٍ تُوهم أنه من الأذان، وقد نبه العلماء على أن ذلك قد يُظن به أنه من الأذان 10.

الترسل في الأذان والحدر في الإقامة

السنة أن يترسل المؤذن في أذانه ويحدر في إقامته؛ لقول النبي ﷺ: «إذا أذنت فترسل وإذا أقمت فاحدر» رواه أبو داود والترمذي وقال هو حديث غريب 6. وقال عمر لمؤذن بيت المقدس: «إذا أذنت فترسل وإذا أقمت فاحذم» 6.

الخلاف في عدد كلمات الأذان والإقامة وأثره

عدد كلمات الأذان يختلف بحسب الترجيع وعدمه: فأذان بلال خمس عشرة جملة بلا ترجيع، وأذان أبي محذورة تسع عشرة جملة بالترجيع 4. وأما الإقامة فسبع عشرة عند الحنفية، وإحدى عشرة عند الشافعية، وعشر عند المالكية 75. وهذا الاختلاف مبنيٌّ على اختلاف الروايات والأدلة، وكل مذهب له دليله المعتبر، ولا ينبغي أن يكون سببًا للتنازع بين المسلمين 45.

أي الأذانين أفضل؟

قال ابن جبرين: «ونحن نقول لا بأس بذلك ولكن أذان بلال الذي ليس فيه ترجيع أصح فإنه كان مع النبي ﷺ» 4. ومع ذلك فالمسألة اجتهادية، وأذان أبي محذورة معمول به في كثير من البلاد كالهند وتركيا وما وراء النهر 4.

الأذان والإقامة عبادتان توقيفيتان، وأقوى ما يُعتمد عليه في صفتهما حديث أنس: «أمر بلال أن يشفع الأذان ويوتر الإقامة إلا لفظ الإقامة» 29. فالسنة في الأذان التثنية مع تربيع التكبير وترتيله ورفع الصوت به، والسنة في الإقامة الإسراع فيها وخفض الصوت، مع زيادة «قد قامت الصلاة» مرتين عند الحنفية ومرة عند غيرهم. والترجيع سنة عند الشافعية مكروه عند الحنفية، والتثويب في أذان الفجر مشروع عند الجمهور. فعلى المسلم أن يحرص على أداء الأذان والإقامة على صفتهما الواردة، وأن يجتنب التلحين والتغيير، وأن يستغل ما بين الأذان والإقامة بالدعاء، فذلك وقتٌ يُرجى فيه الإجابة 113.

أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.

الهوامش

  1. 1

    مجمع الأنهر في شرح ملتقى الأبحر، داماد أفندي عبد الرحمن شيخي زاده (الحنفية)، ج1، ص76.

    ↩
  2. 2

    نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج، الرملي، شمس الدين (الشافعية)، ج1، ص408.

    ↩
  3. 3

    الفقه الإسلامي وأدلته للزحيلي، وهبة الزحيلي، ج1، ص716.

    ↩
  4. 4

    شرح عمدة الأحكام لابن جبرين، ابن جبرين، ج10، ص4.

    ↩
  5. 5

    فتاوى دار الإفتاء المصرية، مجموعة من المؤلفين، ج9، ص176.

    ↩
  6. 6

    فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج11، ص4660.

    ↩
  7. 7

    موسوعة الفقه على المذاهب الأربعة - ياسر النجار، ياسر النجار، ج2، ص113.

    ↩
  8. 8

    تبيين الحقائق شرح كنز الدقائق وحاشية الشلبي، الفخر الزيلعي، ج1، ص91.

    ↩
  9. 9

    صحيح ابن خزيمة ط ٣، ابن خزيمة، ج1، ص225.

    ↩
  10. 10

    مواهب الجليل في شرح مختصر خليل، الحطاب (المالكية)، ج1، ص431.

    ↩
  11. 11

    كشاف القناع عن متن الإقناع - ط وزارة العدل، البهوتي (الحنابلة)، ج2، ص79.

    ↩

مقالات وفتاوى ذات صلة

مقالة · أذكار وأدعية الدعاء بين الأذان والإقامة: وقت إجابة لا يُرد بين أذان المؤذن وإقامة الصلاة لحظات غالية، يغفل عنها كثير من الناس اليوم، وقد أخبر النبي ﷺ أن الدعاء في هذا الوقت لا يُرد، فهو… مقالة · الدعاء الدعاء بين الأذان والإقامة: وقته وحكمه وصفته بين أذان المؤذن وإقامة الصلاة لحظات يغفل عنها كثير من المصلين، وهي من أرجى أوقات إجابة الدعاء؛ فقد أخبر النبي ﷺ أن الدعاء لا يُرد… مقالة · فقه الصلاة آداب الأذان والإقامة: صفتهما وما يستحب للمؤذن الأذان نداء يوقظ القلب قبل البدن، وبه يُعلم الناس بدخول وقت الصلاة، وهو من شعائر الإسلام الظاهرة التي يتميز بها المسلمون. وقد… مقالة · أحكام الصلاة أحكام الأذان والإقامة في السفر: هل يسقطان عن المسافر؟ كثيرًا ما يجد المسافر نفسه وحده في غرفة فندق أو على طريق سريع أو في خيمة، فيتردد: هل يؤذن ويقيم أم تكفيه الصلاة؟ وهل يسقط عنه… مقالة · أحكام الصلاة أحكام الأذان والإقامة لمن يصلي في بيته كثير من المسلمين اليوم يصلّون في بيوتهم منفردين أو في جماعة صغيرة، فيتردد أحدهم: هل يلزمه أذان وإقامة؟ وهل يُشرع للمرأة أن تؤذّن… مقالة · فقه الصلاة آداب الدعوة إلى الصلاة في البيت: الأذان والإقامة الأذان نداءٌ يخرق سكون البيت فيذكّر أهلَه بأن موعد الصلاة قد حان، وهو شعيرة عظيمة وُصف من رفع بها صوته في بيته أو في البادية بأنه…