ملة الإسلام

كيف ترد على تحية أهل الكتاب: حكم الابتداء وكيفية الرد

حجم الخط تيليغرام

كثيرًا ما يلتقي المسلم بجارٍ أو زميلٍ أو طبيبٍ من أهل الكتاب، فيُحيّيه أحدهم بتحية الإسلام، فيقف المسلم حائرًا: أردّ أم أعرض؟ وبأي لفظ أردّ؟ وهل يجوز أن أبدأه أنا بالسلام؟ هذه الأسئلة تتكرر في حياة الناس اليوم في العمل والدراسة والجيرة والسفر، والحاجة إلى جوابها واضحة مضبوطة بحدود الشرع لا بحدود المجاملة وحدها. وقد جاءت السنة النبوية ببيان هذا الباب بيانًا شافيًا، وفصّل الفقهاء في حكم الابتداء والرد تفصيلًا ينبغي أن يُعرف قبل أن يُعمل به، فليس الرد على التحية مسألة ذوقٍ شخصي، بل حكم شرعي له دليله وله ضوابطه 12.

حكم ابتداء أهل الكتاب بالسلام

الأصل الذي دلت عليه السنة النبوية هو النهي عن ابتداء اليهود والنصارى بالسلام، فقد قال رسول الله ﷺ: «لَا تَبْدَؤُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى بِالسَّلَامِ» رواه مسلم 3، وأخرجه مسلم في كتاب السلام في باب النهي عن ابتداء أهل الكتاب بالسلام 4. ووجه النهي كما بيّنه أهل العلم أن في ابتداء السلام لهم إكرامًا لهم وهم ليسوا أهلًا له، وأن السلام تحية خاصة بالمسلمين وهو اسم من أسماء الله تعالى، فلا يجوز صرفها لغيرهم 5. وذهب جمهور أهل العلم إلى تحريم الابتداء، وهو الذي رجّحه الحافظ ابن حجر، وحمل بعضهم النهي على الكراهة لا التحريم 5.

هل يجوز ابتداؤهم بغير لفظ السلام؟

فرّق أهل العلم بين لفظ السلام وغيره، فالنهي إنما يتناول تحية الإسلام بلفظها الخاص، أما تحيتهم بعبارة أخرى كقول: صباح الخير، أو مرحبًا، أو كيف حالك، فلا يظهر أن النهي يتناولها، لأن العلة اختصاص هذه التحية بالمسلمين 5. ونقل ابن مفلح عن شيخ الإسلام أنه قال: إن خاطبه بكلام غير السلام مما يؤنسه به فلا بأس بذلك 5. وجاء في الأذكار للنووي نحو هذا، وأنه لو أراد أن يحيي ذميًا حياه بغير السلام كقوله: هداك الله، أو أنعم الله صباحك، ثم قال: هذا لا بأس به إذا احتاج إليه 6.

دليل النهي عن ابتداء أهل الكتاب بالسلام

استند الفقهاء في هذا الباب إلى حديث أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله ﷺ قال: «لَا تَبْدَؤُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى بِالسَّلَامِ وَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُ إِلَى أَضْيَقِهِ» رواه مسلم 3. وقد ذكر أهل العلم أن في ابتدائهم بالسلام مفاسد، منها الوقوع في النهي الثابت في السنة والأصل في النهي التحريم، ومنها أن السلام فيه نوع من الإكرام لهم وهم ليسوا أهلًا للإكرام، ومنها إدخال السرور على أفئدتهم بتشريكهم في هذه التحية 4. وروى البخاري ومسلم حديث أنس رضي الله عنه أن النبي ﷺ قال: «إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ» 7، وهو أصل في باب الرد كما سيأتي.

كيفية رد السلام على أهل الكتاب

إذا سلّم أهل الكتاب على المسلم وجب عليه أن يرد، والأمر في الحديث ظاهر في الوجوب، فقد قال النبي ﷺ: «إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ» رواه البخاري 7، وروى مسلم نحوه من حديث أنس رضي الله عنه 2. وقال ابن عثيمين رحمه الله: نعم يجوز للمسلم إذا سلم عليه أحد من أهل الكتاب أو من غيرهم أن يرد، لأن النبي ﷺ أمر بذلك، بل إن الله تعالى قال: ﴿وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا﴾، ولم يقل: وإذا حياكم المسلمون، بل هو عام 8.

الرد بلفظ «وعليكم»

السنة في الرد عليهم أن يقال: «وعليكم»، وهو اللفظ الذي أمر به النبي ﷺ في حديث أنس رضي الله عنه 7. وروى ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله ﷺ قال: «إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ يَقُولُونَ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَرُدُّوا عَلَيْهِمْ وَعَلَيْكُمْ» 9، وفي رواية: «فقولوا وعليك» 2. قال ابن عثيمين: إذا سلم علينا الكافر رددنا عليه بمثل ما سلم، فإذا قال: السلام عليكم، قلنا: عليكم السلام 8.

معنى «عليكم» في الرد

لفظ «وعليكم» في الرد يحمل معنى إرجاع الدعاء عليهم، فما دعوا به للمسلم من سلام أو غيره يُرد عليهم مثله، ولذلك قال النبي ﷺ في رواية ابن عمر: «فقولوا وعليك» 2. وقد بيّن أهل العلم أن اليهود كانوا يقولون: «السام عليكم» يعنون الموت، فأمر النبي ﷺ أن يُرد عليهم بقول: «وعليكم»، فيكون الدعاء بالسلام أو بالسام راجعًا عليهم لا على المسلم 9. وهذا من تمام العدل الذي جاء به الشرع، فلا يُبدأون بالتحية ولا يُمنعون من الرد، ولكن يُرد عليهم بما يليق بهم.

هل يرد عليهم بلفظ واحد أم بلفظين؟

اختلفت الروايات في لفظ الرد، فجاء في حديث أنس رضي الله عنه: «فقولوا وعليكم» 7، وجاء في حديث ابن عمر رضي الله عنهما: «فقولوا وعليك» 2، وفي رواية أخرى: «فردوا عليهم وعليكم» 9. والجمع بين الروايات أن الرد يكون بلفظ «وعليكم» أو «وعليك» بحسب صيغة التحية، فإن سلّم الواحد بلفظ الإفراد رُدّ عليه بلفظ الإفراد، وإن سلّم الجمع رُدّ عليهم بلفظ الجمع. وقال ابن عثيمين: إذا قال: السلام عليكم بلفظ صريح في السلام، قلنا: عليكم السلام 8. وأما الزيادة في الرد كقول: «وعليكم السلام ورحمة الله» فلم ترد به السنة في حقهم، والأحوط الاقتصار على ما ورد، وقد نص الفقهاء على أن الرد عليهم يكون بلفظ «وعليكم» دون زيادة الرحمة 2.

حكم الرد إذا لم يسلّم أهل الكتاب بلفظ السلام

إذا حيّا أهل الكتاب المسلم بغير لفظ السلام، كأن قالوا: صباح الخير، أو أهلا وسهلا، فهل يجب الرد؟ ظاهر عموم قوله تعالى: ﴿وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا﴾ يقتضي الرد بمثلها، وقد ذكر ابن عثيمين أن الإنسان إذا قال له الكافر: أهلا وسهلا، قال: أهلا وسهلا، وإذا قال: صبحكم الله بالخير، قال: صبحكم الله بالخير، وهكذا نحييه بمثل ما حيانا به امتثالًا لأمر الله 8. وهذا في غير الحربي، فإن الحربي لا تجوز تحيته بحال 5.

الموازنة بين النهي عن الابتداء وحل طعامهم

قد يظن بعض الناس تعارضًا بين النهي عن ابتداء أهل الكتاب بالسلام وبين إباحة طعامهم، وقد بيّن أهل العلم أنه لا تناقض بين الأمرين، فالمقصود بطعامهم ذبائحهم لأنهم أهل دين يذكون الحيوان ولا يأكلون الميتة، وفي ذلك تيسير على المسلمين، وقد كان الصحابة يخالطون اليهود والنصارى، وأما بدؤهم بالسلام فلا حاجة إليه ولا ضرورة فيه 10. فالمخالطة والمعاملة بالتي هي أحسن مطلوبة، والسلام تحية خاصة لها حكمها، ولا يلزم من إباحة الطعام إباحة التحية.

الخلق الحسن مع أهل الكتاب مع حفظ حدود الشرع

ليس في النهي عن ابتدائهم بالسلام ما يدعو إلى الجفاء أو الغلظة، بل ينبغي للمسلم أن يحرص على الدعوة إلى الله ما استطاع، فقد ذكر ابن عثيمين أن الإنسان ينبغي له أن يحرص على أن يدعو الكفار إلى دين الله ما استطاع إلى ذلك سبيلًا، وكم من إنسان كان كافرًا أو ملحدًا فمنّ الله عليه بالهداية على يد شخص رد عليه السلام وبسط له نفسه وشرح له صدره حتى هداه الله 8. وقالت دار الإفتاء المصرية: ما دام الأمر خلافيًا في ابتدائهم بالسلام والرد عليهم فليكن ذلك مرهونًا بالظروف التي تحقق مصلحة أو تدفع مضرة، ودين الله يسر 6. فالمسلم يجمع بين الالتزام بالحكم الشرعي وحسن المعاملة التي قد تكون سببًا في هداية الناس.

خلاصة ما تقدم أن الأصل في تحية أهل الكتاب أن لا يبدأهم المسلم بالسلام، لنهي النبي ﷺ عن ذلك 3، وأنه إذا سلّموا على المسلم وجب عليه الرد بقول: «وعليكم» أو «وعليك» بحسب صيغة التحية 72، وأن الرد يكون بلفظ واحد لا بزيادة الرحمة، وأنه لا حرج في تحيتهم بغير لفظ السلام عند الحاجة كقول: صباح الخير أو مرحبًا 5، وأن هذا كله لا ينافي حسن المعاملة والدعوة إلى الله 8. فليحرص المسلم على العمل بالسنة في هذا الباب، وليجعل من حسن رده وخلقه طريقًا إلى تأليف القلوب وهداية الناس.

أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.

الهوامش

  1. 1

    المغني لابن قدامة - ت التركي، ابن قدامة (الحنابلة)، ج13، ص251.

    ↩
  2. 2

    موسوعة الفقه على المذاهب الأربعة - ياسر النجار، ياسر النجار، ج20، ص574.

    ↩
  3. 3

    بلوغ المرام من أدلة الأحكام ت الزهيري، ابن حجر العسقلاني، ج1، ص400.

    ↩
  4. 4

    منحة العلام في شرح بلوغ المرام، عبد الله بن صالح الفوزان، ج9، ص141.

    ↩
  5. 5

    فتاوى واستشارات الإسلام اليوم، مجموعة من المؤلفين، ج13، ص104.

    ↩
  6. 6

    فتاوى دار الإفتاء المصرية، مجموعة من المؤلفين، ج10، ص136.

    ↩
  7. 7

    صحيح البخاري - ن عطاءات العلم، البخاري، ج5، ص350.

    ↩
  8. 8

    فتاوى نور على الدرب للعثيمين، ابن عثيمين، ج8، ص2.

    ↩
  9. 9

    من أحاديث سفيان الثوري - رواية السري بن يحيى - جوامع الكلم، سفيان الثوري، ج1، ص178.

    ↩
  10. 10

    فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج9، ص1705.

    ↩

مقالات وفتاوى ذات صلة

مقالة معرفة أهل الكتاب للنبي محمد كما يعرفون أبناءهم بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وبعد . أخبرنا الله تعالى أن نبي الله عيسى بشر بمبعث محمد صلى الله… مقالة · أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة دعوة أهل الكتاب إلى التوحيد في ضوء قوله قل يا أهل الكتاب الخطبة الأولى أمّا بعد: فاتقوا الله - تعالى - حقَّ التقوى، واستمسِكوا من الإسلام بالعروة الوثقى، وتذكّروا أنّ الدنيا بالية وأنّ… مقالة هل كانت الجزية تجبر أهل الكتاب على دخول الإسلام لا يستطيع كذب الحاقدين أن يغطي تلك المساحة الهائلة التي ينتشر فيه ضياء الإسلام, ومهما أثار الحاقدون من غبار فلن يستطيعوا أن… مقالة · اليهودية والنصرانية موقف أهل الكتاب من المسلمين وعداوتهم عبر التاريخ الحمد لله القائل في محكم التنزيل: {وَلَن تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَلاَ النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى… مقالة · اليهودية والنصرانية تنزيه الله عن صورة المخلوقين في كتب أهل الكتاب كتبه/ أحمد الفيشاوي الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد؛ فمن تمام حجة الله على أهل الكتاب أنْ بقي بكتبهم بقية نافعة… مقالة · العقيدة الإسلامية حكم حضور أعياد أهل الكتاب وممالأتهم عليها وكما أنهم لا يجوز لهم إظهاره -يعني عيدهم إذا كانوا في بلاد المسلمين- فلا يجوز للمسلمين ممالأتهم عليه ولا مساعدتهم ولا الحضور معهم…