هل يشترط على من أسلم تغيير اسمه لأداء الحج
السؤال
هل يشترط على من أسلم أن يغيّر اسمه، وهل يصح حجه إن بقي على اسمه القديم غير العربي؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
لا يشترط تغيير الاسم للدخول في الإسلام ولا لأداء الحج، فالحج يصح مع بقاء الاسم غير العربي؛ لكن يُشرع تغيير الاسم إن كان معبّداً لغير الله فيجب، وإن كان غير مناسب فالأولى تغييره باسم إسلامي 12.
حكم تغيير الاسم بعد الإسلام
إذا أسلم الكافر فاسمه إن كان معبّداً لغير الله كعبد المسيح أو عبد الزهرة أو عبد موسى أو عبد عيسى «هذا يجب تغييره فلا يعبد إلا لله»، فيغيّره بعبد الله وعبد الرحمن ونحوهما، أما إذا كان اسمه ليس معبّداً لغير الله ولكن من أسماء الكفرة فالأولى تغييره والأفضل بأسماء إسلامية كصالح وأحمد وعبد الله ومحمد 1. وقالت دار الإفتاء المصرية: «تغيير الاسم ليس من الشروط الضرورية للدخول فى الإسلام ولكن الأولى اتخاذ اسم من أسماء المسلمين» 2. والأصل في تغيير الأسماء الجواز طلباً لاسم حسن أو أحسن، وقد «غَيَّرَ اسْمَ عاصيةَ وقال أنْتِ جَمِيلةُ» 3.
أداء الحج بالاسم القديم
الدخول في الإسلام يكون بالنطق بالشهادتين والتبرؤ من الأديان كلها سوى الإسلام، ولا يشترط في ذلك النطق باللغة العربية بل بأي لغة يحسنها 2. وتغيير الاسم ليس شرطاً ضرورياً للدخول في الإسلام، فإذا صحّ الإسلام صحّت العبادات ومنها الحج، ولم يُشترط في صحة الحج أن يكون اسم الحاج عربياً أو إسلامياً 2. وإنما يُستحب اتخاذ اسم من أسماء المسلمين لأنه مظهر من مظاهر الإسلام 2.
تنبيه
ليست المسألة من باب تغيير الاسم إلى اسم غير إسلامي تشبهاً بغير المسلمين، فإن ذلك مذموم، وإنما الكلام فيمن أسلم وبقي على اسمه القديم؛ فالأولى له أن يتخذ اسماً إسلامياً، ولا يتوقف على ذلك صحة إسلامه ولا حجه 12.
الحج صحيح مع بقاء الاسم غير العربي، ولا يُشترط تغييره للإسلام ولا للحج، لكن يجب تغيير الاسم المعبّد لغير الله، ويُستحب تغيير غيره إلى اسم إسلامي.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.