الفرق بين التورية والمعاريض
السؤال
ما الفرق بين التورية والمعاريض؟ وما تعريفهما لغة واصطلاحاً، وحكمهما في الكلام، مع أمثلة من السنة والسلف؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
التورية والمعاريض في كلام أهل العلم بمعنى واحد في الجملة، وهو إطلاق لفظ له ظاهر ويُراد به معنى آخر يتناوله اللفظ، فيُتوصَّل به إلى السلامة من الكذب عند الحاجة 123، وحكمه يختلف بحسب الباعث: فمباح أو مكروه أو حرام 2.
تعريف المعاريض لغة واصطلاحاً
المعاريض جمع مِعراض من التعريض بالقول، قال الجوهري: «وهو خلاف التصريح وهو التورية بالشيء عن الشيء» 3. وقال الراغب: «التعريض كلام له وجهان في صدق وكذب أو باطن وظاهر» 3. وفي اللغة: «مَندوحة بوزن مفعولة بنون ومهملة أي فسحة ومتسع، ندحت الشيء وسعته، وانتدح فلان بكذا اتسع، والمعنى أن في المعاريض من الاتساع ما يغني عن الكذب» 3. والتعريض في الاصطلاح: «ما يفهم به السامع مراد المتكلم من غير تصريح» 4.
تعريف التورية
التورية هي أن «تُطلق لفظاً ظاهراً قريباً» وتريد به معنى آخر يتناوله اللفظ لكنه خلاف ظاهره 42. وقال النووي: «اعلم أن التورية والتعريض معناهما أن تُطلق لفظاً هو ظاهر في معنى وتريد به معنىً آخر يتناوله ذلك اللفظ لكنه خلاف ظاهره، وهذا ضرب من التغرير والخداع» 2.
الفرق بين التورية والمعاريض
صرّح أهل العلم بأن التورية هي نفس المعاريض، قال العباد: «التورية هي نفس المعاريض، وفي الأثر: إن في المعاريض لمندوحة عن الكذب، والمعاريض هي نفس التورية» 1. وجاء في الموسوعة الفقهية في الألفاظ ذات الصلة: «التورية وهي أن تطلق لفظاً ظاهراً قريباً» 4، وجعل النووي باباً واحداً سماه «باب التعريض والتورية» 2. فليس بينهما فرق في الحقيقة عند هؤلاء، وإن فُرِّق بينهما فباعتبار أن التعريض أعمّ من التورية، إذ التعريض قد يكون بتضمين الكلام دلالة ليس فيها ذكر، كما في قول المحتاج: «جئتك لأسلّم عليك» فيقصد السلام ويقصد من السياق طلب الحاجة 4.
حكم التورية والمعاريض
قال النووي: «فإن دعت إلى ذلك مصلحة شرعية راجحة على خداع المخاطب أو حاجة لا مندوحة عنها إلا بالكذب فلا بأس بالتعريض، وإن لم يكن شيء من ذلك فهو مكروه وليس بحرام، إلا أن يُتوصَّل به إلى أخذ باطل أو دفع حق فيصير حينئذ حراماً، هذا ضابط الباب» 2. وقال الشنقيطي: «كما أن التأويل في النصوص محمود ومذموم فكذلك التأويل في الكلام، فقد تكون محقاً في تأويلك تستخدمه عند الحاجة مثل أن تدفع عن نفسك ظلم ظالم» 5. والأصل في مشروعيتها قول عمر بن الخطاب: «أما في المعاريض ما يُغني الرجل عن الكذب» 6، وقول عمران بن حصين: «إن في المعاريض لمندوحة عن الكذب» 63.
أمثلة تطبيقية من السنة والسلف
من أمثلة السنة: قوله ﷺ لمن سأله ممن أنتم: «نحن من ماء»، أي مخلوقون من ماء، وهذا نوع من التورية 5. ومن أمثلة السلف: ما ذكره الشنقيطي عن إبراهيم النخعي أنه كان إذا جاءه الثقيل الذي يشغله عن العلم خطّ دائرة على الأرض وتضع أمته أصبعها في الدائرة وتقول: «والله ما هو فيها»، يعني ليس في الدائرة، فيظن السامع أنه ليس في البيت 5. ومنها قول مِهنا لمن يستأذن على الإمام أحمد: «إن المروزي ليس هنا» ويضع إصبعه على كفه، يعني ليس في كفه 5. ومنها أن المظلوم إذا حُلِّف بالطلاق يقول: «نسائي طوالق» ويعني بنسائه محارمه 5. ومنها قول القائل: «أعتقت جواريّ» والمراد السفن التي يملكها لأنها جوارٍ في البحر 5.
التورية والمعاريض متقاربان بل متحدان في المعنى عند جمهور من تكلم في الباب، وضابطهما إطلاق لفظ محتمل يُراد به غير ظاهره، وحكمهما يدور مع الباعث: فسحة عند الحاجة والمصلحة الراجحة، وكراهة عند عدمها، وتحريم إذا وُصلا إلى باطل أو دفع حق 2.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
شرح سنن أبي داود للعباد، عبد المحسن العباد، ج253، ص42.
- 2↩
الأذكار للنووي ت الأرنؤوط، النووي، ج1، ص380.
- 3↩
الأبواب والتراجم لصحيح البخاري، محمد زكريا الكاندهلوي، ج6، ص322.
- 4↩
الموسوعة الفقهية الكويتية، مجموعة من المؤلفين، ج12، ص248.
- 5↩
شرح زاد المستقنع - الشنقيطي - التفريغ، محمد بن محمد المختار الشنقيطي، ج305، ص6.
- 6↩
السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي، أبو بكر البيهقي، ج21، ص56.