تفسير قوله أنتم شر مكانا وهل أسرها يوسف في نفسه
السؤال
ما تفسير قوله تعالى في قصة يوسف: ﴿قال أنتم شر مكانا والله أعلم بما تصفون﴾؟ وهل أسرّ يوسف هذا القول في نفسه أم أعلنه لهم؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
الآية في سورة يوسف: ﴿فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنْتُمْ شَرٌّ مَكَانًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ﴾، ومعنى ﴿أنتم شر مكانا﴾ أنهم أسوأ منزلة وصنعا عند الله بما صنعوا بيوسف وافتروا على أخيه، والجمهور على أن هذا القول هو الذي أسرّه يوسف في نفسه ولم يسمعهم إياه 1234567.
معنى ﴿أنتم شر مكانا﴾
قال الطبري في معنى الكلام: «فأسَرَّها يوسُفُ في نفسِه ولم يُبْدِها لهم قال أنتم شرٌّ عندَ اللَّهِ مَنْزِلًا ممَّن وصَفْتُموه بأنه سرَق وأخبثُ مكانًا بما سلَف مِن أفعالِكم واللَّهُ عالمٌ بكذبِكم» 7. وقال مقاتل بن سليمان: «قال في نفسه أنتم شر مكانا ولم يُسْمِعْهم قال أنتم أسوأ صنعًا فيما صنعتم بيوسف» 5. وقال المقدم في تفسيره: «أي شر منزلة حيث سرقتم أخاكم يوسف من أبيكم ثم طفقتم تفترون على البريء فيوسف هو المسروق وليس هو السارق» 8. وقوله ﴿والله أعلم بما تصفون﴾ أي بما تذكرون وتقولون من الكذب، قال قتادة: «أي بما تُكَذِّبون» 57.
هل أسرّ يوسف هذا القول أم أعلنه
ظاهر الآية أن قوله ﴿أنتم شر مكانا﴾ هو الذي أسرّه يوسف في نفسه ولم يبدها لهم؛ قال ابن كثير: «وقوله ﴿فَأَسَرَّها يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ﴾ يعني الكلمة التي بعدها وهي قوله ﴿أَنْتُمْ شَرٌّ مَكانًا وَاللهُ أَعْلَمُ بِما تَصِفُونَ﴾ أي تذكرون قال هذا في نفسه ولم يبده لهم» 3. وروى الطبري عن ابن عباس: «أسَرَّ في نفسِه قولَه أنتم شرٌّ مكانًا والله أعلم بما تصفون» 4، وعن قتادة مثله: «أما الذي أسَرَّ في نفسِه فقولُه أنتم شرٌّ مكانًا والله أعلم بما تصفون» 4. وقال العباد: «الذي يبدو أنه قالها في نفسه لأنه لو قال ذلك صراحة وأسمعهم لتبين لهم أنه يوسف ولعرفوه» 6.
الرد على من زعم أنه أعلنها
ذكر ابن عطية احتمالين في الآية، ورجّح مستندًا إلى الدلالة العقلية أن قوله ﴿أنتم شر مكانا﴾ قاله يوسف جهرًا لهم، ثم رجّح مستندًا إلى اللغة والنظائر أن الذي أسره يوسف في نفسه هو الحزازة التي حدثت في نفسه من قولهم 5. والجمهور على خلافه، فقد تظاهرت روايات ابن عباس وقتادة ومجاهد ومقاتل والسدي على أن الذي أسرّه هو هذا القول 2457، وقال ابن كثير: «قال هذا في نفسه ولم يبده لهم» 3. وذكر السدي في سبب ذلك أن القوم لما استخرجت السرقة من رحل بنيامين انقطعت ظهورهم وقالوا: «ما يَزالُ لنا منكم بلاءٌ يا بَني راحيلَ» 79، فكان إسرار يوسف لذلك القول لئلا ينكشف أمره.
الآية تدل على أن يوسف عليه السلام أسرّ في نفسه قوله ﴿أنتم شر مكانا والله أعلم بما تصفون﴾ ولم يظهره لهم، ومعناه أنهم أسوأ منزلة وصنعا بما جنوه من الظلم والكذب، وهذا قول جمهور المفسرين من الصحابة والتابعين.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
الجامع الكامل في الحديث الصحيح الشامل المرتب على أبواب الفقه، محمد ضياء الرحمن الأعظمي، ج10، ص437.
- 2↩
موسوعة التفسير المأثور، مجموعة من المؤلفين، ج11، ص712.
- 3↩
تفسير ابن كثير - ط العلمية، ابن كثير، ج4، ص345.
- 4↩
تفسير الطبري جامع البيان - ت التركي، ابن جرير الطبري، ج13، ص276.
- 5↩
موسوعة التفسير المأثور، مجموعة من المؤلفين، ج11، ص713.
- 6↩
شرح سنن أبي داود للعباد، عبد المحسن العباد، ج430، ص22.
- 7↩
تفسير الطبري جامع البيان - ت التركي، ابن جرير الطبري، ج13، ص277.
- 8↩
تفسير القرآن الكريم - المقدم، محمد إسماعيل المقدم، ج88، ص28.
- 9↩
تفسير ابن أبي حاتم، ابن أبي حاتم، ج7، ص2179.