معنى حديث لقد أوتيت مزمارا من مزامير آل داود
السؤال
ما معنى قول النبي ﷺ لأبي موسى الأشعري: «لقد أوتيت مزمارا من مزامير آل داود»؟ وهل في الحديث إثبات لآلات اللهو أو نفيها؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
المراد بالمزمار في الحديث الصوت الحسن، شُبّه حسن صوت أبي موسى وحلاوة نغمته بالقرآن بصوت مزمار داود عليه السلام، وآل داود هو داود نفسه، وفي الحديث استحباب تحسين الصوت بالقرآن، وليس فيه إثبات لآلات اللهو ولا إباحتها 123.
معنى المزمار في الحديث
قال العلماء: «الْمُرَادُ بِالْمِزْمَارِ هُنَا الصَّوْتُ الْحَسَنُ وَأَصْلُهُ الْآلَةُ الَّتِي يُزَمَّرُ بِهَا شَبَّهَ حُسْنَ صَوْتِهِ وَحَلَاوَةَ نَغْمَتِهِ بِصَوْتِ الْمِزْمَارِ» 1. وقال النووي: «الْمُرَادُ بِالْمِزْمَارِ هُنَا الصَّوْتُ الْحَسَنُ وَأَصْلُ الزَّمْرِ الْغِنَاءُ» 3. وقال كثير من أهل العلم: «المراد بها صوته الحسن وأصل الزمر الغناء وبه سميت آلة الزمر مزمارا» 2. فالتشبيه وقع بين حسن الصوت بالقراءة وبين صوت المزمار في الحلاوة، لا بين القراءة وآلة لهو على الحقيقة.
المراد بآل داود
«آلُ دَاوُد هُنَا هُوَ دَاوُد نَفْسُهُ وَآلُ فُلَانٍ قَدْ يُطْلَقُ عَلَى نَفْسِهِ وَلَفْظُ الْآلِ مُقْحَمٌ» 1، وقال النووي: «وَآلُ دَاوُدَ هُوَ دَاوُدُ نَفْسُهُ وَآلُ فُلَانٍ قَدْ يُطْلَقُ عَلَى نَفْسِهِ وَكَانَ دَاوُدُ ﷺ حَسَنَ الصَّوْتِ جِدًّا» 3. وقال في النهاية: «وداودُ هو النبي ﷺ وإليه المُنْتَهَى في حُسْن الصوت بالقراءة» 2.
دلالة الحديث على استحباب تحسين الصوت بالقرآن
«فِيهِ اسْتِحْبَابُ تَحْسِينِ الصَّوْتِ بِالْقِرَاءَةِ وَهُوَ مُجْمَعٌ عَلَيْهِ» 1، وقال النووي: «أَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى اسْتِحْبَابِ تَحْسِينِ الصَّوْتِ بِالْقِرَاءَةِ وَتَرْتِيلِهَا» 3. و«ثَبَتَ أنَّ تَحْسِينَ الصَّوْتِ بالقُرْآنِ وتَطْرِيبَه مُسْتَحَبٌّ غيرُ مَكْرُوهٍ ما لم يَخْرُجْ ذلك إلى تَغْيِيرِ لَفْظِه وزِيَادَةِ حُروفٍ فيه» 4. وقد بيّن أبو موسى ذلك بقوله: «لو أعْلَمُ أنك تَسْتَمِعُ لحَبَّرْتُه لكَ تَحْبِيرًا» 45، والتحبير التزيين والتحسين 6.
توجيه وصف أبي موسى الأشعري بذلك
الحديث ورد في أبي موسى الأشعري، واسمه عبد الله بن قيس، قال النبي ﷺ له: «يَا أَبَا مُوسَى لقد أُوتِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ» 7. وفي رواية مسلم: «لَوْ رَأَيْتنِي وَأَنَا أَسْمَعُ قِرَاءَتَك الْبَارِحَةَ» 1. وقال الشافعي: «لَا بَأْسَ بِالْقِرَاءَةِ بِالْأَلْحَانِ وَتَحْسِينِ الصَّوْتِ بِأَيِّ وَجْهٍ مَا كَانَ» 8. والوصف ثناء على حسن صوته بالقرآن، وليس مدحاً لآلة لهو.
هل في الحديث إثبات آلات اللهو أو نفيها
«ولا يلزم على القول الثاني من التشبيه إباحة المزامير التي تعنى بها الآلات المحرمة ولا استحسانها» 2. فلفظ المزمار في الحديث أُطلق على الصوت الحسن، وأصله الآلة، «أطلق اسمه على الصوت للمشابهة» 2. فليس في الحديث إثبات لآلات اللهو ولا إباحتها، وإنما فيه تشبيه الصوت الحسن بالصوت الحسن.
الحديث ثناء نبوي على حسن صوت أبي موسى بالقرآن، والمراد بالمزمار الصوت الحسن، وآل داود داود نفسه، وفيه استحباب تحسين الصوت بالقراءة، وليس فيه إثبات آلات اللهو ولا إباحتها 123.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
طرح التثريب في شرح التقريب، العراقي، ج3، ص105.
- 2↩
فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج6، ص762.
- 3↩
شرح النووي على مسلم، النووي، ج6، ص80.
- 4↩
المغني لابن قدامة - ت التركي، ابن قدامة، ج2، ص615.
- 5↩
الشرح الكبير على المقنع - ت التركي، ابن أبي عمر، ج29، ص379.
- 6↩
فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج2، ص788.
- 7↩
صحيح البخاري - ن عطاءات العلم، البخاري، ج4، ص379.
- 8↩
الحاوي الكبير، الماوردي، ج17، ص196.