حكم قول جزاك الله دون ذكر خيرا
السؤال
ما حكم الاقتصار على قول «جزاك الله» دون ذكر «خيرًا»؟ وهل ورد ذلك في السنة؟ وما الأصل في الدعاء والمكافأة؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
الأصل في مكافأة من صنع إليك معروفًا أن تكافئه، فإن لم تجد فادعُ له، وأفضل صيغ الدعاء ما ورد في السنة بلفظ «جزاك الله خيرًا» 12. والاقتصار على «جزاك الله» دون «خيرًا» لا يخرج عن كونه دعاءً مشروعًا، لكنه ليس اللفظ الذي وردت به السنة، وفيه إجمال في المطلوب، والأكمل الإتيان بلفظ «خيرًا» لما فيه من التعظيم 34.
الأصل في المكافأة والدعاء
أمر النبي ﷺ بمكافأة من صنع المعروف فقال: «مَن صَنَعَ إِلَيكُم مَعرُوفًا فَكَافِئُوهُ فَإِن لَم تَجِدُوا مَا تُكَافِئُوا بِهِ فَادعُوا لَهُ حَتَّى تَرَوا أَنَّكُم قَد كَافَأتُمُوهُ» 15. فالدعاء لمن أحسن إليك مشروع، بل هو بديل المكافأة عند العجز عنها 2.
اللفظ الوارد في السنة
ورد في السنة تعليم النبي ﷺ صيغة الدعاء لمن أُسدي إليه معروف، فعن أسامة بن زيد قال: قال رسول الله ﷺ: «مَن صُنِعَ إِلَيهِ مَعرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ جَزَاكَ اللَّهُ خَيرًا فَقَدْ أَبلَغَ فِي الثَّنَاءِ» رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح 3، ورواه الترمذي والنسائي 2. قال ابن علان: «التنكير فيه للتعظيم» أي في «خيرًا» 3. وقال القاري: «جزاك الله خيرًا أي خير الجزاء أو أعطاك خيرًا من خيري الدنيا والأخرى فقد أبلغ في الثناء» 4.
حكم الاقتصار على «جزاك الله» دون «خيرًا»
لم يرد في النصوص النبوية لفظ «جزاك الله» مجردًا عن «خيرًا» في هذا الباب، وإنما الوارد «جزاك الله خيرًا» 234. والاقتصار على «جزاك الله» دعاءٌ صحيح المعنى، لكنه مجمل غير محدَّد المطلوب، بخلاف «خيرًا» فإنها تنكير للتعظيم كما قال ابن علان 3. والأكمل والأفضل اتباع اللفظ الوارد، وقد نص أهل العلم على أن هذه الصيغة مبالغة في الثناء 34.
الفرق بين اللفظين في الاستعمال
«جزاك الله خيرًا» دعاء صريح بأن يجزي الله المسدي إليه خيرًا كثيرًا، وهو الذي وردت به السنة، ووصفه النبي ﷺ بأنه «أبلغ في الثناء» 3. وأما «جزاك الله» فدعاء بالجزاء دون تعيين، وهو أقل مرتبة في الثناء من اللفظ الوارد، إذ إن التنكير في «خيرًا» للتعظيم 3. وقد ذكر أهل العلم أن الدعاء المذكور إنما هو للمسلم، وأما لو فعل ذمي بمسلم معروفًا فيدعو له بتكثير المال والولد والصحة والعافية 6.
الأولى والأكمل أن يقول المسلم لمن أحسن إليه: «جزاك الله خيرًا» اتباعًا للسنة، ولا حرج في الاقتصار على «جزاك الله» لكنه خلاف الأفضل، والله أعلم.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
الجامع الصحيح فيما كان على شرط الشيخين أو أحدهما ولم يخرجاه، يوسف بن جودة الداودي، ج2، ص128.
- 2↩
موقع الإسلام سؤال وجواب، محمد صالح المنجد، ج7، ص1601.
- 3↩
دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين، ابن علان، ج7، ص300.
- 4↩
فتاوى واستشارات الإسلام اليوم، مجموعة من المؤلفين، ج14، ص182.
- 5↩
مسند أحمد - ط الرسالة، أحمد بن حنبل، ج10، ص267.
- 6↩
فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج9، ص1698.