ملة الإسلام

ما معنى أذناب البقر في الحديث؟

حجم الخط تيليغرام

السؤال

ما معنى «أذناب البقر» في حديث: «إذا تبايعتم بالعينة وأخذتم أذناب البقر ورضيتم بالزرع وتركتم الجهاد»؟

الإجابة

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:

المراد بأذناب البقر في الحديث الاشتغال بالزرع والحرث والركون إلى الدنيا وترك الجهاد في سبيل الله، لا حقيقة البقر 1234.

لفظ الحديث

عن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي ﷺ قال: «إذا ضن الناس بالدينار والدرهم وتبايعوا بالعِين واتَّبعوا أذناب البقر وتركوا الجهاد في سبيل الله أنزل الله بهم بلاءً فلم يرفعه عنهم حتى يراجعوا دينَهم» 1، وروي بلفظ: «إذا تبايعتم بالعينة وأخذتم أذناب البقر ورضيتم بالزرع وتركتم الجهاد سلط الله عليكم ذلًا لا ينزعه حتى ترجعوا إلى دينكم» 25.

معنى أذناب البقر

قال ابن الأثير في تفسير «اتبعوا أذناب البقر»: «يريد أنهم تفرغوا للزرع وأذلوا أنفسهم للأرض وتركوا الجهاد» 1. وقال في موضع آخر: «المراد الاشتغال بالحرث» 2. وقال عطية سالم: «التفسير الصحيح هو الأول: اتبعتم أذناب البقر أي بالزراعة وتركتم الجهاد من أجلها» 3. وقال المنيعي: «كناية عن الاشتغال بالحرث عن الجهاد حيث صاروا يمشون خلف أذناب البقر بعد أن كانوا يركبون ظهور الخيل» 4.

سبب الذم

ليس الذم في الزرع نفسه، بل في أن يكون همّهم الدنيا ورضاهم بالزرع مع ترك الجهاد المتعين؛ قال العباد: «ليس معنى ذلك أن الاشتغال بالزراعة محرم... ولكن المذموم أن يكون همهم الدنيا... ويعرضون عن الجهاد في سبيل الله فإن هذا من أسباب الذل والهوان للمسلمين» 5. وقال المنيعي: «وليس معنى الحديث النهي عن الاشتغال بالزرع فإن الحرث والاشتغال به من أطيب الكسب والعمل» 4. وقال في بيان الذل: «سبب هذا الذل... أنهم لما تركوا الجهاد في سبيل الله الذي فيه عز الإسلام... عاملهم الله بنقيضه وهو إنزال الذلة بهم فصاروا يمشون خلف أذناب البقر بعد أن كانوا يركبون على ظهور الخيل» 2.

تنبيه على معنى آخر للفظ

وردت «أذناب البقر» في حديث آخر بمعنى السياط، كحديث: «صنفان من أهل النار لم أرهما قوم معهم سياط كأذناب البقر يضربون بها الناس» 678، وهذا في ذم من يضرب الناس بغير حق، وليس هو المراد في حديث التبايع بالعينة 67. وقال عطية سالم إن بعضهم يصرف لفظ حديث العينة إلى السوط، ثم قال: «ولكن التفسير الصحيح هو الأول» 3.

المراد بأذناب البقر في حديث العينة الاشتغال بالزرع والحرث والركون إلى الدنيا وترك الجهاد، والذم متعلق بترك الجهاد لا بالزرع في نفسه 12345.

والله أعلم.

أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.

الهوامش

  1. 1

    مسند أحمد - ت شاكر - ط دار الحديث، أحمد بن حنبل، ج4، ص414.

    ↩
  2. 2

    فتاوى واستشارات الإسلام اليوم، مجموعة من المؤلفين، ج2، ص75.

    ↩
  3. 3

    شرح بلوغ المرام لعطية سالم، عطية سالم، ج200، ص8.

    ↩
  4. 4

    فتاوى واستشارات الإسلام اليوم، مجموعة من المؤلفين، ج2، ص53.

    ↩
  5. 5

    شرح سنن أبي داود للعباد، عبد المحسن العباد، ج395، ص9.

    ↩
  6. 6

    فتاوى نور على الدرب للعثيمين، ابن عثيمين، ج6، ص2.

    ↩
  7. 7

    مجموع فتاوى ومقالات متنوعة - ابن باز، ابن باز، ج25، ص284.

    ↩
  8. 8

    فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج3، ص959.

    ↩

فتاوى ومقالات ذات صلة

مقالة إذا تبايعتم بالعينة وأخذتم أذناب البقر عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إذا تبايعتم بالعينة وأخذتم أذناب البقر، ورضيتم بالزرع،… فتوى · شرح الأحاديث وبيان فقهها معنى حديث إذا تبايعتم بالعينة وأخذتم أذناب البقر ما معنى حديث «إذا تبايعتم بالعينة وأخذتم أذناب البقر ورضيتم بالزرع وتركتم الجهاد سلط الله عليكم ذلًا لا ينزعه حتى ترجعوا إلى… مقالة بيان أساتذة الحديث بجامعة الملك سعود ببطلان الجزء المنسوب لمصنف عبد الرزاق بيان من أساتذة الحديث بجامعة الملك سعود يؤكدون فيه بطلان الجزء المنسوب لمصنف عبدالرزاق بن همام الحمد لله رب العالمين، وصلى الله… مقالة · قضايا إسلامية معاصرة المنظور الإعجازي في علم الحديث وصلته بإعجاز القرآن مما لا شك فيه أن القرآن هو معجزة الرسول صلى الله عليه وسلم ولذلك قام اجتهاد الأمة حول هذه المعجزة حتى أن الأمة لم تتمكن حتى الآن… مقالة · الحديث وعلومه علاقة الإعجاز بعلم الحديث وكرامات الأولياء جاء في المقالة الأولى أن الصلة بين القرآن وعلم الحديث من ناحية الإعجاز، ترجع إلى قاعدة ثابتة في مفهوم المعجزة وهي أن تكون كرامة… مقالة · قضايا المرأة المسلمة حقوق الزوجة بين الحديث عن واجبات الزوج وواقعه ملت النساء من كثرة الحديث عن "حقوق الزوج "، وضجت بالصياح: أليس للزوجة حقوق؟! ولماذا كل حديثكم عن حقوق الزوج؟ وأين حقوق الزوجة؟…