معنى قول الترمذي حديث حسن صحيح وهل يفيد التقوية أم التردد
السؤال
ما معنى قول الترمذي في الحديث: «حديث حسن صحيح»؟ وهل يفيد التقوية أم التردد؟ وما الفرق بين الحسن والصحيح عنده؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
قول الترمذي «حسن صحيح» يحتمل معنيين عند العلماء: أن الحديث له إسنادان أحدهما حسن والآخر صحيح فيكون جامعًا للوصفين، أو أن الحافظ تردد في وصفه بالحسن أو الصحة، وعلى الأول هو أقوى من قوله «صحيح» وعلى الثاني أضعف 1، وذهب بعضهم إلى أن اللفظين مترادفان عنده وأن الجمع للتأكيد 2.
معنى التركيب واحتمالاته
ذكر ابن عثيمين أن معنى قول الترمذي «حديث حسن صحيح» عند العلماء يحتمل معنيين: «أن المعنى حسن صحيح أي جامع بين الحسن والصحة بأن يكون له طريقان أحدهما حسن والثاني صحيح»، قال: «وعلى هذا الاحتمال يكون قول المحدث حسنٌ صحيح أقوى من قوله صحيح»، والثاني: «أن يكون المعنى حسن أو صحيح يعني أن الحافظ تردد هل الطريق تصل إلى الصحة أو إلى درجة الحسن وعلى هذا يكون قوله حسن صحيح أضعف من قوله صحيح» 1. وقالت الفتوى: «فإن قول الترمذي حسن صحيح يحمل على التردد في وصفه بالصحة أو الحسن هذا إذا كان سنده واحدًا كما في الحديث الذي قال فيه لا نعرفه إلا من هذا الوجه، وأما إن روي بعدة أسانيد فيحمل على ما ذكرناه سابقًا ويحمل أيضًا على اتصاف أحد أسانيده بالصحة واتصاف الآخر بالحسن» 34.
قول من رآه تأكيدًا وترادفًا
ذهب بعض العلماء إلى أن وصف الترمذي الحديث بالحسن مع الصحة «من باب التأكيد على صحة الحديث وترادف العبارة لاسيما وأن بعض الأئمة المتقدمين يصفون الحديث الحسن بالصحة»، ونقل عن الحافظ ابن حجر: «واختار بعض من أدركنا أن اللفظين يعني الحسن والصحيح عند الترمذي مترادفان ويكون إتيانه باللفظ الثاني بعد الأول على سبيل التأكيد كما يقال صحيح ثابت أو جيد قوي أو غير ذلك» 2. ونقل أيضًا كلام ابن دقيق العيد: «فيصح أن يقال في هذا إنه حسن باعتبار وجود الصفة الدنيا وهي الصدق مثلًا صحيح باعتبار الصفة العليا وهي الحفظ والإتقان» 2.
الفرق بين الحسن والصحيح
بيّن أن «معنى قول الترمذي حسن صحيح أي أن الحديث توفرت فيه شروط الصحة وهي عدالة الرواة وتمام ضبطهم واتصال السند والسلامة من الشذوذ والعلة القادحة وهي الشروط الخمسة المعروفة» 2. وأما الفرق بين الوصفين فمبني على تفاوت صفات الرواة، فمنها ما هو أعلى كالحفظ والإتقان ومنها ما هو أدنى كالصدق وعدم التهمة بالكذب، فإذا وجدت الدرجة العليا لم يناف ذلك وجود الدنيا، فيوصف الحديث بالحسن باعتبار الصفة الدنيا وبالصحة باعتبار الصفة العليا 2.
أثر القول في تقوية الحديث
إذا كان للحديث طرق متعددة فقول الترمذي «حسن صحيح» يفيد أن أحد أسانيده صحيح والآخر حسن، فيكون جامعًا للوصفين ومفيدًا للتقوية 13. وإذا كان السند واحدًا لا يُعرف الحديث إلا من وجهه، فالظاهر أنه تردد في وصفه بين الحسن والصحة، وعلى هذا الاحتمال يكون دون قوله «صحيح» في القوة 134. وقال في موضع آخر: «وأما إن روي بعدة أسانيد فيحمل على ما ذكرناه سابقًا ويحمل أيضًا على اتصاف أحد أسانيده بالصحة واتصاف الآخر بالحسن» 34.
الحاصل أن «حسن صحيح» عند الترمذي ليس على معنى واحد، بل يختلف بحسب حال الحديث: فإن تعددت طرقه حمل على أن بعضها حسن وبعضها صحيح، وإن كان السند واحدًا حمل على التردد بين الوصفين، وذهب بعضهم إلى أنهما مترادفان عنده وأن الجمع للتأكيد.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.