ما معنى مائلات مميلات وأسنمة البخت في حديث صنفان
السؤال
ما معنى «مائلات مميلات» و«أسنمة البخت» في حديث «صنفان من أهل النار»، وما تخريج الحديث، وما المراد بالكاسيات العاريات؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
الحديث صحيح أخرجه مسلم عن أبي هريرة رضي الله عنه، وفيه ذم صنفين: قوم يضربون الناس بغير حق، ونساء كاسيات عاريات مائلات مميلات رؤوسهن كأسنمة البخت المائلة 12. و«مائلات مميلات» فُسّرت بأقوال: زائغات عن طاعة الله وملقّنات غيرهن فعلهن، ومتبخترات في مشيتهن مميلات أكتافهن، ومائلات إلى الرجال مميلات لهم بزينتهن 13. و«أسنمة البخت» هي الإبل الخراسانية العظيمة السنام، والمراد تعظيم الرؤوس بما يُلف عليها من شعر وخمر حتى تشبه سنامها 142.
تخريج الحديث
الحديث رواه مسلم في صحيحه في كتاب اللباس والزينة، باب «النساء الكاسيات العاريات المائلات المميلات»، من حديث أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ رُءُوسُهُنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا» 12. ورواه ابن حبان في صحيحه بلفظ: «صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَمْ أَرَهُمَا» 5. وقال ابن باز: «هذا حديث صحيح رواه مسلم في صحيحه» 46.
معنى «مائلات مميلات»
ذكر أهل العلم في تفسيرها أقوالاً: الأول: «زائغات عن طاعة الله تعالى وما يلزمهن من حفظ الفروج وغيرها، ومميلات يعلمن غيرهن مثل فعلهن» 1. والثاني: «مائلات متبخترات في مشيتهن مميلات أكتافهن وأعطافهن» 1. والثالث: «مائلات إلى الرجال مميلات لهم بما يبدين من زينتهن وغيرها» 3. وقال ابن حبان: «الْمَائِلَةُ مِنَ التَّبَخْتُرِ وَالْمُمِيلَاتُ مِنَ السِّمَنِ» 5. وفسّرها ابن باز بأنهن «مائلات يعني عن العفة والاستقامة أي عندهن معاصي وسيئات... مميلات يعني مميلات لغيرهن أي يدعين إلى الشر والفساد» 47. وقال العثيمين: «المعنى أنهن يملن الثياب أو المشطة أو يملن الرجال بفتنتهم، ومائلات هن مائلات عن الحق بسبب فعلهن» 8.
معنى «أسنمة البخت»
البخت نوع من الإبل، قال النووي: «البخت والبخيتة دخيل في العربية أعجمي معرب وهي الإبل الخراسانية تنتج من عربية وفالج... ومعنى رؤسهن كأسنمة البخت أي يكبرنها ويعظمنها بلف عمامة أو عصابة أو نحوها» 12. وقال ابن باز: «البخت نوع من الإبل لها سنامان بينهما شيء من الانخفاض والميلان» 47. وقال العثيمين: «تتزيا بهذا الزي تجعل شعرها كبة فوق هامتها حتى يميل يمينا أو شمالا كسنام البعير» 8. وقال الراجحي: «المرأة تعظم رأسها وتكبره بالخرق والعصائب فيصير كأنه رأس ثانية مثل الإبل» 9.
المراد بالكاسيات العاريات
ذكر النووي فيها أوجهاً: «كاسيات من نعمة الله عاريات من شكرها»، و«كاسيات من الثياب عاريات من فعل الخير والاهتمام لآخرتهن»، و«تكشف شيئاً من بدنها إظهاراً لجمالها فهن كاسيات عاريات»، و«يلبسن رقاقاً تصف ما تحتها كاسيات عاريات في المعنى» 1. ونحوه في 293. وقال ابن باز: «كاسيات كسوة لا تسترهن إما لرقتها أو لقصورها فلا يحصل بها المقصود» 47.
تنبيه في الوعيد
قوله ﷺ «لا يدخلن الجنة ولا يجدن ريحها» وعيد شديد، قال الإسلام سؤال وجواب: «ولا يلزم من ذلك كفرهن ولا خلودهن في النار كسائر المعاصي إذا متن على الإسلام بل هن وغيرهن من أهل المعاصي كلهم متوعدون بالنار على معاصيهم ولكنهم تحت مشيئة الله» 7.
الحديث ثابت في صحيح مسلم، ومعنى «مائلات مميلات» يرجع إلى الميل عن الطاعة والاستقامة، وإلى التبختر في المشية وإمالة الغير إلى الفساد، و«أسنمة البخت» تشبيه لتعظيم الرؤوس بما يُلف عليها من شعر وخمر بسنام الإبل العظيمة، والكاسيات العاريات من تلبس ما لا يستر أو تكشف بعض بدنها إظهاراً لجمالها.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
صحيح مسلم - ت عبد الباقي، مسلم، ج4، ص2192.
- 2↩
صحيح مسلم - ت عبد الباقي، مسلم، ج3، ص1680.
- 3↩
موقع الإسلام سؤال وجواب، محمد صالح المنجد، ج4، ص379.
- 4↩
مجموع فتاوى ومقالات متنوعة - ابن باز، ابن باز، ج6، ص355.
- 5↩
صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع، ابن حبان، ج3، ص546.
- 6↩
مجموع فتاوى ومقالات متنوعة - ابن باز، ابن باز، ج25، ص284.
- 7↩
موقع الإسلام سؤال وجواب، محمد صالح المنجد، ج4، ص346.
- 8↩
فتاوى نور على الدرب للعثيمين، ابن عثيمين، ج6، ص2.
- 9↩
توفيق الرب المنعم بشرح صحيح الإمام مسلم، عبد العزيز بن عبد الله الراجحي، ج6، ص235.