صحة حديث إنكم تدعون يوم القيامة بأسمائكم وأسماء آبائكم
السؤال
ما صحة حديث: «إنكم تدعون يوم القيامة بأسمائكم وأسماء آبائكم فأحسنوا أسماءكم»؟ وما تخريجه وعلله؟ وهل ثبت في الباب شيء؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
الحديث رواه أبو داود وغيره عن أبي الدرداء رضي الله عنه، وحسّنه بعض أهل العلم وصححه ابن حبان، لكن في إسناده انقطاع بين عبد الله بن أبي زكريا وأبي الدرداء، قال أبو داود: «ابن أبي زكريا لم يدرك أبا الدرداء» 1، وقال النووي: «رجاله ثقات إلا أن فيه انقطاعًا» 2، ومعناه ثابت بالحديث الصحيح في دعاء الناس بآبائهم 345.
تخريج الحديث
أخرجه أبو داود في باب تغيير الأسماء من كتاب الأدب 67، والدارمي في باب حسن الأسماء من كتاب الاستئذان 6، والإمام أحمد في المسند 67، وابن حبان في صحيحه في «ذكر الأمر للمرء أن يحسن أسامي أولاده لنداء الملائكة في يوم القيامة إياهم بها» 8، والبغوي في شرح السنة 7، وأبو نعيم في الحلية 7، والبيهقي في السنن وشعب الإيمان 7. ولفظه عند ابن حبان: «إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَحَسِّنُوا أَسْمَاءَكُمْ» 8، وعند غيره: «فأحسنوا أسماءكم» 91.
علة الحديث
قال أبو داود عقبه: «ابن أبي زكريا لم يدرك أبا الدرداء» 1، فهو منقطع بين عبد الله بن أبي زكريا وأبي الدرداء. وقال النووي: «رواه أبو داود بإسناد جيد وهو من رواية عبد الله بن زيد بن إياس بن أبي زكريا عن أبي الدرداء والأشهر أنه سمع أبا الدرداء وقال البيهقي وطائفة لم يسمعه فيكون مرسلًا» 10، وقال في الأذكار: «أخرجه ابن حبان في صحيحه ورجاله ثقات إلا أن فيه انقطاعًا بين عبد الله بن أبي زكريا وأبي الدرداء» 2. فالحاصل أن رجاله ثقات لكن فيه انقطاع، وقد صححه ابن حبان 81112، وحسّنه النووي وغيره 102، والانقطاع علة مؤثرة في الاتصال.
ما يثبت في الباب
ثبت في الصحيحين من حديث ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي ﷺ قال: «إن الغادر ينصب له لواء يوم القيامة فيقال هذه غدرة فلان بن فلان» 31145، وفي رواية: «يرفع الله لكل غادر لواء يوم القيامة فيقال هذه غدرة فلان بن فلان» 35. وترجم البخاري في صحيحه: «باب يدعى الناس بآبائهم لا بأمهاتهم» 35، وذكر فيه حديث ابن عمر 34. قال ابن القيم: «هذا الصواب الذي دلت عليه السنة الصحيحة الصريحة ونص عليه الأئمة كالبخاري وغيره» 35. وأما حديث دعائهم بأمهاتهم فمكذوب، ذكره ابن الجوزي في الموضوعات 5، وقال العجلوني: «أخرجه ابن عدي عن أنس وقال منكر» 5.
معنى الحديث وحكمته
الخطاب في الحديث للآباء بأن يحسنوا أسماء أولادهم، لأن التسمية إنما تحصل من الآباء، والإنسان لا يسمي نفسه وإنما يسميه أبوه وأهله 1. وقال ابن بطال: «والدعاء بالآباء أشد في التعريف وأبلغ في التمييز» 5. ويستحب تحسين الاسم لأجل هذا الحديث 6107، قال ابن قدامة: «ويستحب أن يحسن اسمه لأنه روي عن النبي ﷺ أنه قال إنكم تدعون يوم القيامة بأسمائكم وأسماء آبائكم فأحسنوا أسماءكم» 6، وقال البهوتي: «ويُسن أن يُحسن اسمه لقوله ﷺ إنكم تدعون يوم القيامة بأسمائكم وأسماء آبائكم فأحسنوا أسماءكم رواه أبو داود» 7.
الحديث لا يخلو من انقطاع، فهو حسن عند بعض أهل العلم وصحيح عند ابن حبان، ومعناه صحيح ثابت بحديث ابن عمر في الصحيحين، والقول بأن الناس يدعون بأمهاتهم باطل لا أصل له.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
شرح سنن أبي داود للعباد، عبد المحسن العباد، ج563، ص3.
- 2↩
الأذكار للنووي ت مستو، النووي، ج1، ص452.
- 3↩
موقع الإسلام سؤال وجواب، محمد صالح المنجد، ج1، ص289.
- 4↩
فتاوى واستشارات الإسلام اليوم، مجموعة من المؤلفين، ج3، ص342.
- 5↩
فتاوى د حسام عفانة، حسام الدين عفانة، ج18، ص21.
- 6↩
المغني لابن قدامة - ت التركي، ابن قدامة، ج13، ص398.
- 7↩
كشاف القناع عن متن الإقناع - ط وزارة العدل، البهوتي، ج6، ص442.
- 8↩
صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع، ابن حبان، ج2، ص426.
- 9↩
تقريب البغية بترتيب أحاديث الحلية، نور الدين الهيثمي، ج2، ص498.
- 10↩
المجموع شرح المهذب - ط المنيرية، النووي، ج8، ص436.
- 11↩
المنتقى من فتاوى الأئمة الأعلام، عبد الرحمن الحميزي، ج1، ص100.
- 12↩
الأبواب والتراجم لصحيح البخاري، محمد زكريا الكاندهلوي، ج6، ص314.