ما حكم حمل القرآن للبلاد الكافرة؟
السؤال
ما حكم حمل المصحف والسفر به إلى بلاد الكفار؟ وهل النهي للتحريم أم للكراهة؟ وهل يتغير الحكم إذا أُمن امتهانه؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
الأصل المنع من السفر بالمصحف إلى أرض العدو إذا خيف أن يناله العدو أو يمتهنه، وهو إجماع في حال الخوف، ويجوز عند أمن الامتهان، وقد نص على الجواز الحنفية في العسكر المأمون، وذهب بعض أهل العلم إلى جواز حمله مطلقًا لبلاد غير المحاربين 123.
أصل النهي وعلته
نهى النبي ﷺ عن السفر بالقرآن إلى أرض العدو، فعن ابن عمر رضي الله عنهما «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالقُرْآنِ إلى أَرْضِ العَدُوِّ» 4، وفي رواية «لَا تُسَافِرُوا بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ» 5. والمراد بالقرآن المصحف، وعلة النهي مخافة أن يناله العدو فيمتهنه أو يحرفه أو يشبه على المسلمين فيه 67. وروى البخاري ومسلم النهي عن السفر بالقرآن إلى أرض العدو 7.
حكمه عند خوف الامتهان
إذا خيف على المصحف من الأعداء لم يجز السفر به إلى دار الكفرة المحاربين، ونقل الإجماع على ذلك عن غير واحد من أهل العلم، منهم التيمي وابن عبد البر وابن المناصف والنووي والأنصاري وابن حجر الهيتمي 2. وقال ابن عبد البر: «أجمع الفقهاء أن لا يسافر بالقرآن إلى أرض العدو في السرايا والعسكر الصغير المخوف عليه» 2. وذهب الحنفية والمالكية والشافعية والحنابلة إلى عدم جواز خروج المسلم بالمصحف إلى بلد العدو الكافر سواء كان في جهاد أو غيره لئلا يقع في أيديهم فيهينوه 1.
حكمه عند أمن الامتهان
أما إذا أُمن على المصحف في ذلك السفر من نيل العدو له فقد اختلف الفقهاء؛ فأجاز الحنفية السفر به، وذكروا من ذلك أن يكون الخارج به في جيش كبير يُؤمن عليه فلا كراهة حينئذ 1. وقال العيني: «ولو دخل مسلم إليهم بأمان لا بأس بأن يحمل معه المصحف إذا كانوا قوما يوفون بالعهد لأن الظاهر عدم التعرض» 8. وذكر أن المصنف حمل الحديث على الجيش الصغير الذي لا يؤمن معه ضياعه، وأخذ المالكية بإطلاقه 8. وقال ابن عثيمين: «لا بأس أن يحمل الإنسان القرآن إلى بلاد غير إسلامية لأن أهل العلم إنما ذكر بعضهم تحريم السفر بالقرآن إلى دار الحرب التي يخشى أن يستولي هؤلاء الأعداء على هذا المصحف فيهينوه، وأما بلاد بينها وبين بلدك معاهدة كما هو الجاري المعروف الآن بين الدول فإنه لا حرج أن يستصحب الإنسان كتاب الله ليقرأ به وليقرئه غيره من المسلمين هناك» 3.
هل النهي للتحريم أم للكراهة
النهي في حال خوف الامتهان محمول على التحريم، فقد نص الأنصاري على أنه «اتفقوا على أن يحرم السفر به إلى أرض الكفار إذا خيف وقوعه في أيديهم» 2، وقال ابن حجر الهيتمي: «الذي صرح به أصحابنا أنه يحرم بالاتفاق» 2. وأما مع أمن الامتهان فقد ذهب الحنفية إلى الجواز وقالوا: «فلا كراهة حينئذ» 1، فدل على أن النهي عندهم ليس للتحريم المطلق بل مقيد بالخوف.
خلاف في إطلاق المنع
أخذ المالكية بالحديث على إطلاقه، وقال القرطبي: «ولا فرق بين الجيش والسرايا عملًا بإطلاق الحديث» 8. وقيل إن النهي كان في ابتداء الإسلام لقلة المصاحف كيلا ينقطع عن أيدي الناس، فأما الآن فقد كثرت فلا بأس بإخراجها مطلقًا، ونسب ذلك إلى أبي الحسن العمي والطحاوي، قال العيني: «قلت هذا ظاهر لا يخفى» 8. ونقلت اللجنة الدائمة أن من الفقهاء من قال بجواز حمله إلى بلادهم للبلاغ وإقامة الحجة عليهم وللتحفظ 7.
الحاصل أن حمل المصحف إلى بلاد الكفار المحاربين ممنوع بالاتفاق إذا خيف امتهانه، ويجوز إذا أُمن ذلك عند الحنفية وغيرهم، وأما بلاد الكفار غير المحاربين أو التي بينها وبين المسلمين عهود فلا حرج في حمله إليها للتلاوة والتعليم 138.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
الموسوعة الفقهية الكويتية، مجموعة من المؤلفين، ج38، ص20.
- 2↩
موسوعة الإجماع في الفقه الإسلامي - ط الفضيلة، مجموعة من المؤلفين، ج6، ص80.
- 3↩
فتاوى نور على الدرب للعثيمين، ابن عثيمين، ج5، ص2.
- 4↩
صحيح البخاري - ن عطاءات العلم، البخاري، ج3، ص83.
- 5↩
الفوائد المنتقاة العوالي الحسان للسمرقندي، أبو عمرو السمرقندي، ج1، ص43.
- 6↩
اختصار صحيح البخاري وبيان غريبه، أبو العباس القرطبي، ج3، ص6.
- 7↩
فتاوى اللجنة الدائمة - المجموعة الأولى، اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء، ج4، ص63.
- 8↩
البناية شرح الهداية، بدر الدين العيني، ج7، ص108.