فضل اللغة العربية ومكانتها في القرآن والسنة
اللغة العربية ليست مجرد أداة تواصل نستعملها في حياتنا اليومية، بل هي الوعاء الذي حمل أعظم كتاب أنزل على البشرية، واللسان الذي نطق به خاتم الأنبياء ﷺ. ومن هنا اكتسبت مكانتها الرفيعة؛ فبها نفهم القرآن والسنة، وبها تقام الصلاة وتؤدى العبادة على وجهها الصحيح. وقد فخر الله تعالى بهذه اللغة حين جعل كتابه العظيم ﴿بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ﴾ 1، ووصفه بأنه قرآن عربي مبين 2. وفي زمن كثرت فيه الدعوات إلى الانسلاخ من العربية وإحلال اللغات الأجنبية محلها، يحتاج المسلم إلى أن يعرف قدر لغته، ويقف على فضلها، ويعلم حكم تعلمها، وصلتها الوثيقة بفهم الدين. هذا المقال يبين ذلك كله بأدلة من القرآن والسنة وكلام أهل العلم.
فضل اللغة العربية ومكانتها بين اللغات
اللغة العربية أفضل اللغات على الإطلاق، فهي لغة القرآن ولغة سيد النبيين محمد ﷺ 3. وقد أنزل الله بها أشرف كتبه، ومدحه بلسان عربي 4. وهي من أغنى اللغات كلمًا وأعرقها قدمًا وأخلدها أثرًا وأعذبها منطقًا وأسلسها أسلوبًا وأغزرها مادة 5. وقد شهد بعظمتها كثير من المنصفين الأجانب، ومنهم إرنست رينان الذي قال: «من أغرب المدهشات أن تثبت تلك اللغة القوية وتصل إلى درجة الكمال وسط الصحارى عند أمة من الرُحَّل تلك اللغة التى فاقت أخوتها بكثره مفرداتها ودقة معانيها وحسن نظام مبانيها» 5. وهي حية وستظل حية لا تموت لأنها لغة القرآن الكريم ولغة العبادة لله 5. وقال ابن القيم: «وقد أنزل الله بها أشرف كتبه ومدحه بلسان عربي» 4.
لماذا فضلت العربية على غيرها من اللغات؟
سبب أفضلية اللغة العربية أنها لغة أفضل كتاب أنزل ولسان أفضل نبي أرسل 4. وقد جمعت العرب ووحدتهم، وهي عنوان الهوية العربية وشرفها ومجدها وعمودها وعمادها وأساسها الراسخ المتين 6. وهي تجسيد للهوية العربية والشخصية الحضارية العربية التي شرفها الله وأنزل بها قرآنه الكريم ووسيلة حفظه وانتشاره بين الناس، فهي اللغة الخالدة على وجه البسيطة إلى أن يرث الله الأرض ومن عليها 6. وقال مؤلفو الوسيط: إنها لما تشرفت به من ورود القرآن الكريم والسنة النبوية بلسانها 5.
مكانة اللغة العربية في القرآن الكريم
تواترت آيات القرآن في بيان أن هذا الكتاب نزل بلسان عربي مبين، قال تعالى: ﴿بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ﴾ 1. وقال سبحانه: ﴿إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴾ 7. وقال: ﴿وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا﴾ 8. وقال في معرض الرد على المشركين: ﴿لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ﴾ 2. قال الطبري في تأويلها: «يقول وهذا القرآن لسان عربي مبين» 2. وقال ابن عثيمين: «هذا فخر عظيم للسان العربي أن يكون كتاب الله العظيم نزل بهذا اللسان العربي» 1. وقال: «مبين أي بيِّن مبيِّن فهو نفسه بيِّن وهو كذلك مبيِّن لغيره» 1.
دلالة نزول القرآن بالعربية
نزول القرآن بالعربية يحمل دلالات عظيمة؛ فهو أعظم الرسالات نزل بسفارة أشرف ملائكة الله وهو جبريل، ونزل في أشرف وأفضل شهر وموسم في رمضان في ليلة القدر، ونزل على النبي ﷺ في أشرف بقعة في الأرض وهي مكة المكرمة، فكان القرآن أعظم كتاب نزل من السماء بأفضل لغة وهي اللغة العربية على أشرف وأفضل الخلق النبي صلوات الله وسلامه عليه 8. وقال ابن عثيمين: «مهما كان الإنسان في فهمه إذا لم يكن لسانه عربيًا فإنه لن يدرك طعم القرآن تمامًا» 1.
ذكر اللغة العربية في السنة النبوية
جاء في السنة النبوية ما يدل على فضل العربية وشرفها، فقد روى الحاكم في المستدرك عن ابن عباس أن رسول الله ﷺ قال: «أَحِبُّوا الْعَرَبَ لِثَلَاثٍ لِأَنِّي عَرَبِيٌّ وَالْقُرْآنَ عَرَبِيٌّ وَكَلَامَ أَهْلِ الْجَنَّةِ عَرَبِيٌّ» 9. وفي رواية أخرى: «احْفَظُونِي فِي الْعَرَبِ لِثَلَاثِ خِصَالٍ لِأَنِّي عَرَبِيٌّ وَالْقُرْآنَ عَرَبِيٌّ وَلِسَانَ أَهْلِ الْجَنَّةِ عَرَبِيٌّ» 9. وقد حكم الحاكم على حديث يحيى بن بريد عن ابن جريج بأنه حديث صحيح 9. وقال الحاكم: «وَالْمُتَهَاوِنُ بِقَوْلِ الْمُصْطَفَى ﷺ كَلَامُ أَهْلِ الْجَنَّةِ عَرَبِيٌّ مُتَهَاوِنٌ بِاللهِ وَرَسُولِهِ» 9. وقد أشار ابن القيم إلى هذا الحديث بقوله: «وقد روي عن النبي ﷺ أن لسان أهل الجنة عربي» 4.
تنبيه حول حديث «أحبوا العرب»
ينبغي التنبيه إلى أن حديث «أحبوا العرب لثلاث» قد تكلم فيه أهل العلم من جهة إسناده؛ فقد ذكر الذهبي في التلخيص أن يحيى بن بريد ضعفه أحمد وغيره، وأن محمد بن الفضل متهم، وقال: «وأظن الحديث موضوعا» 9. ومع ذلك فإن معنى الحديث صحيح من حيث فضل العربية، وقد استشهد به أهل العلم في هذا الباب 4. فلا ينبغي الاعتماد عليه في إثبات حكم شرعي، وإنما يستأنس به في فضل العربية.
حكم تعلم اللغة العربية
تعلم اللغة العربية واجب على المسلم بقدر ما يحتاجه لأداء فرائضه. قال الشافعي: «يجب على كل مسلم أن يتعلم من لسان العرب ما يبلغه جهده في أداء فرضه فيما ورد التعبد به في الصلاة من القراءة والأذكار لأنه لا يجوز بغير العربية» 3. وقال ابن عثيمين: «إذا توقف فهم كتاب الله وسنة رسوله صلى الله عليه وعلى آله وسلم على تعلم العربية كان تعلم العربية واجبًا فإن ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب» 10. وقال عمر بن الخطاب: «تفقهوا في الدين وتعلموا العربية» 6. وقال ابن عثيمين: «ليس للأعجميين حجة أو عذر لكون القرآن ليس بلغتهم بل عليهم أن يتعلموا لغة القرآن» 10.
حكم قراءة القرآن بغير العربية
يحرم على الإنسان أن يقرأ القرآن بغير اللغة العربية، قال ابن عثيمين: «وأظن أنه لا خلاف بين العلماء في ذلك لأنه إذا قرأه بغير العربية لم يكن قرآنًا» 11. وقالت اللجنة الدائمة: «لا تجوز الصلاة بغير اللغة العربية مع القدرة عليها فيلزم المسلم أن يتعلم باللغة العربية من الدين ما لا يسعه جهله» 12. وأما العاجز عن العربية فعليه أن يأتي بما ذكر بلغته إلا الفاتحة فإنها لا تصح قراءتها بغير العربية، وهكذا غيرها من القرآن، وعليه أن يأتي بمكانها بالتسبيح والتحميد والتهليل والتكبير 12. وقال ابن تيمية: «يكره الدعاء بغير العربية وإنما يرخص لمن لا يحسن العربية فأما جعل الألفاظ الأعجمية شعارًا فليس من دين الإسلام» 3.
علاقة اللغة العربية بفهم الدين
اللغة العربية هي الطريق الوحيد لفهم القرآن والسنة والعمل بهما، لذا كان لزامًا على كل مسلم أن يتعلم من اللغة العربية ما به يفهم من الكتاب والسنة ما يقيم به أمر دينه ما استطاع إلى ذلك سبيلًا 6. وقال ابن عثيمين: «لا يمكن أن يفهم كتاب الله أو سنة رسوله ﷺ إلا باللسان العربي» 1. وقد كان من أئمة اللغة العربية قوم من العجم من فارس وغيرها، فصاروا أئمة في العربية لأنهم عرفوا قدر تعلمها 10. وقال ابن عثيمين: «كان عمر بن الخطاب يضرب الناس إذا رطنوا رطانة الأعاجم كيف تذهبون عن اللغة العربية لغة دينكم وكتابكم وسنة نبيكم إلى لغة أعجمية» 1.
العربية ولغة أهل الجنة
ورد في الحديث أن لسان أهل الجنة عربي 9، وقد أشار ابن القيم إلى ذلك بقوله: «وقد روي عن النبي ﷺ أن لسان أهل الجنة عربي» 4. وقال المنتصر الكتاني: «وقال علماؤنا العربية لغة أهل الجنة والقرآن نزل بأشرف لغة من لغات الأرض» 7. وهذا يدل على شرف هذه اللغة ومكانتها عند الله تعالى.
الاعتزاز بالعربية والحذر من العصبية المذمومة
يجب على المسلم أن يعتز بلغة القرآن، ويحذر من الدعوات التي تهدف إلى تقديم غيرها عليها، فقد قال أهل العلم: «فإذا ثبت فضل هذه اللغة على غيرها من اللغات كان تقديم غيرها عليها إزراء بالقرآن فلا يجوز للمسلم أن يقدم على ذلك» 4. وقال ابن عثيمين: «أنصح كل ذي طفل أن يبتعد عن هذه الرياض وألا يدخل أبناءه فيها ولا بناته لأنه مسئول عنهم» 1. وفي المقابل يجب الحذر من العصبية المذمومة سواء كانت دعوة إلى قومية أو قبلية أو غيرها من دعاوى الجاهلية، فقد نهى النبي ﷺ عن ذلك حين كادت الفتنة أن تقع بين المهاجرين والأنصار فقال: «دعوها فإنها منتنة» رواه البخاري ومسلم عن جابر 4.
العربية توحد الأمة الإسلامية
إلى جانب فضل اللغة العربية في فهم القرآن والسنة وإتقان العبادة، لها فضل كبير في توحيد الأمة الإسلامية التي دخل فيها الفارسي والحبشي والرومي ونسوا لغتهم الأصلية 5. وروى الحافظ ابن عساكر أن رجلًا عاب على غير العرب مناصرة محمد العربي يريد أن يصرفهم عنه لاختلاف أجناسهم ولغاتهم فغضب النبي ﷺ وخطب في المسجد: «يا أيها الناس إن الرب واحد والأب واحد وإن الدين واحد وليست العربية بأحدكم من أب ولا أم وإنما هي اللسان فمن تكلم بالعربية فهو عربي» 5. فالعربية رابطة تجمع المسلمين على اختلاف أجناسهم.
وبعد هذا البيان يتضح أن اللغة العربية ليست لغة عادية، بل هي لغة القرآن ولغة النبي ﷺ ولغة أهل الجنة كما ورد في الأثر. ومن هنا كان تعلمها واجبًا على المسلم بقدر ما يحتاجه لأداء فرائضه، وكانت وسيلة لا غنى عنها لفهم الدين. فاحرص أخي المسلم على تعلم العربية وتعلمها لأبنائك، واعتز بها، واحذر من الدعوات التي تهدف إلى إضعافها أو تقديم غيرها عليها. واجعل من نفسك قدوة في العناية بلغة القرآن، فإنها مفتاح فهم كلام الله وكلام رسوله ﷺ.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
اللقاء الشهري، ابن عثيمين، ج3، ص7.
- 2↩
تفسير الطبري جامع البيان - ت التركي، ابن جرير الطبري، ج14، ص364.
- 3↩
فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج2، ص1010.
- 4↩
فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج7، ص1310.
- 5↩
فتاوى دار الإفتاء المصرية، مجموعة من المؤلفين، ج10، ص428.
- 6↩
مراقي العزة ومقومات السعادة، سليمان اللاحم، ج1، ص394.
- 7↩
تفسير المنتصر الكتاني، محمدالمنتصر الكتاني، ج310، ص5.
- 8↩
تفسير أحمد حطيبة، أحمد حطيبة، ج414، ص3.
- 9↩
المستدرك على الصحيحين - ط المنهاج القويم، أبو عبد الله الحاكم، ج8، ص224.
- 10↩
فتاوى نور على الدرب للعثيمين، ابن عثيمين، ج4، ص2.
- 11↩
لقاء الباب المفتوح، ابن عثيمين، ج140، ص11.
- 12↩
فتاوى اللجنة الدائمة - المجموعة الأولى، اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء، ج6، ص404.