ملة الإسلام

فضل ترتيل القرآن وتحسين الصوت به وضوابط التلحين المبتدع

حجم الخط تيليغرام

القرآن كلام الله الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه، وقد فطر الله النفوس على أن تهتزّ للصوت الحسن، فكيف إذا كان الصوت الحسن يقرأ كلام الرحمن؟ إن تحسين الصوت بالقرآن وترتيله ليس ترفاً فنياً ولا زخرفة لفظية، بل هو أدب نبوي وأمر إلهي، جاءت به النصوص الصحيحة وحثّ عليه السلف، واعتنى به الصحابة حتى كان أبو موسى الأشعري يُعرف بحسن صوته 1. وفي زماننا هذا، حيث كثرت الأصوات والمشغّلات، أحوج ما يكون المسلم إلى أن يعيد للقرآن مكانته في سمعه وقلبه، فيترنّم به ويرتّله ويحسّن صوته به، فيجد حلاوة الإيمان ولذة المناجاة. وهذا المقال يبيّن فضل الترتيل وحكم تحسين الصوت بالأدلة، ويضبط الفرق بين التحسين المشروع والتلحين المبتدع.

فضل ترتيل القرآن وتحسين الصوت به في السنة

جاءت السنة الصحيحة بالحثّ على تحسين الصوت بالقرآن وتزيينه به، فقال النبي ﷺ: «زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ» 2، وذكر أبو حاتم أن هذه اللفظة من ألفاظ الأضداد، يريد: زيّنوا أصواتكم بالقرآن 2. وقال ﷺ: «إِنَّ حُسْنَ الصَّوْتِ تَزْيِينٌ لِلْقُرْآنِ» 3، وقال: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ» 3. وأعظم من ذلك قوله ﷺ: «مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ» 4، والمعنى كما قال أهل العلم: ما استمع الله لشيء كاستماعه لنبي حسن الصوت بالقرآن يجهر به 5. وفي هذه الأحاديث دليل على أن تحسين الصوت بالقرآن مطلوب مرغّب فيه، وأن الصوت الحسن يزيد القرآن جمالاً في الأسماع ويقرّبه إلى القلوب.

معنى التغني بالقرآن

اختلف السلف في معنى قوله ﷺ: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ»، فقال ابن عيينة وأبو عبيد وجماعة: معناه يستغني بالقرآن 6. وقالت طائفة: معناه يحسن قراءته ويترنّم به ويرفع صوته به 6. وقال الشافعي: يرفع صوته به 6. والراجح أن التغني هو تحسين الصوت بالقراءة مع الجهر بها بخشوع وترقيق وتحزّن من غير تكلّف ولا مبالغة 5، ولفظ «يجهر به» في حديث أبي هريرة بيان لمعنى التغني 5. فالتغني المشروع يجمع بين جمال الصوت وخشوع القلب وصحة الأداء.

حكم تحسين الصوت بالقرآن

تحسين الصوت بالقرآن مستحب غير مكروه إذا لم يفض إلى زيادة حرف فيه أو تغيير لفظه 7، فقد ثبت أن تحسين الصوت بالقرآن وتطريبه مستحب 7. وقال الإمام أحمد: يُحسّن القارئ صوته بالقرآن ويقرؤه بحزن وتدبر 78. واستدل أهل العلم بقول أبي موسى الأشعري للنبي ﷺ: «لو علمت أنك تسمع قراءتي لحبّرته لك تحبيرًا» 7، أي حسّنت الصوت وحزّنته 7. وروى عبد الله بن المغفل أنه سمع رسول الله ﷺ يوم فتح مكة يقرأ سورة الفتح، قال: فقرأ ابن المغفل ورجّع في قراءته 7، فلا يكره الترجيع وتحسين القراءة بل ذلك مستحب 7. وقال ابن قدامة في بيان معنى التغني: يحسن قراءته ويترنم به ويرفع صوته به 6.

الترتيل ليس واجباً لكنه من آداب القراءة

الترتيل في القراءة ليس بواجب لا على المرأة ولا على الرجل، لكنه من آداب القراءة ومن حسن القراءة أن يرتل الإنسان ويتدبر المعنى ويتفهمه 9. وله أن يقرأ قراءة سريعة بشرط ألا يكون فيها حذف للحروف أو بعضها 9. والترتيل أفضل من قراءة الكثير مع العجلة، وتفهم القرآن وتدبره بالقلب أفضل من إدراجه 78، لقوله تعالى ﴿وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا﴾ 78، وقوله ﴿كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ﴾ 78. ويستحب تحسين القراءة وترتيلها وإعرابها وتمكين حروف المد واللين من غير تكلف 78.

الأدلة على مشروعية التغني بالقرآن

تظاهرت الأدلة على مشروعية التغني بالقرآن وتحسين الصوت به، منها حديث أبي هريرة: «مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ» 4، وهو نصّ في معنى التغني، فلفظ «يجهر به» بيان له 5. ومنها حديث البراء: «زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ» 2، وحديث ابن عباس وعائشة: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ» 3. وقد كانت العرب قبل نزول القرآن تتغنى بالحداء إذا ركبت الإبل، فلما نزل القرآن أحب النبي ﷺ أن يشتغلوا بالقرآن ويرفعوا به أصواتهم ويحسنوها 5. وكان ﷺ يتغنى به ويرجع صوته به أحياناً كما رجّع يوم الفتح في قراءته ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا﴾ 10.

اعتناء السلف بتحسين الصوت بالقرآن

كان الصحابة والتابعون يعتنون بترتيل القرآن وتحسين الصوت به 1. قال أبو عثمان النهدي: ما سمعت مزماراً ولا طنبوراً ولا صنجاً أحسن من صوت أبي موسى الأشعري، إن كان ليصلي بنا فنود أنه قرأ البقرة من حسن صوته 1. وقال العجلي: ولم يكن في الصحابة أحد أحسن صوتاً منه 1. وكان عاصم بن أبي النجود ذا أدب ونسك وفصاحة وصوت حسن 1. وهذا يدل على أن تحسين الصوت بالقرآن كان سجية عند السلف وعبادة، لا مجرد صنعة.

ضابط تحسين الصوت بالقراءة

ضابط التحسين المشروع أن يكون تحسين الصوت بالقراءة مع الجهر بها بخشوع وترقيق وتحزّن من غير تكلّف ولا مبالغة 5. وينبغي أن يكون هذا التغني سليقة وفطرة لا تعليماً وتدريباً على قوانين النغم 5. وذكر ابن القيم أن التطريب والتغني إن كان فطرة من غير تكلّف ولا تعليم ولا تمرين فهو جائز، ولو أعان طبيعته بفضل تزيين وتحسين كما قال أبو موسى: «لو علمت لحبّرته لك تحبيرًا» فلا بأس بذلك 5. أما إن كان التغني صناعة وتمريناً وأوزاناً فقد كرهه السلف وعابوه وذموه 5. ويشترط في التحسين ألا يفضي إلى زيادة حرف أو تغيير لفظ 7، وأن يحافظ على صحة التلاوة وإعرابها 8.

الترتيل والتدوير والحدر

قراءة القرآن تكون بالأقسام الثلاثة: الترتيل والتدوير والحدر، ويعبر عن الترتيل بالتحقيق، والأقسام الثلاثة داخلة في التجويد 11. قال ابن الجزري: فإن كتاب الله تعالى يقرأ بالتحقيق وبالحدر وبالتدوير الذي هو التوسط بين الحالتين، مرتلاً مجوداً بلحون العرب وأصواتها وتحسين اللفظ والصوت بحسب الاستطاعة 11. فالحدر يكون لتكثير الحسنات وحوز فضيلة التلاوة، مع الاحتراز عن بتر حروف المد وذهاب صوت الغنة 11. والتدوير هو التوسط بين التحقيق والحدر، وهو المختار عند أكثر أهل الأداء 11. وبهذا يتضح جواز القراءة بالأقسام الثلاثة، ولم يقل أهل العلم بأن واحداً منها بدعة 11.

الفرق بين التحسين المشروع والتلحين المبتدع

التحسين المشروع هو تحسين الصوت بالقرآن مع التزام صحة التلاوة وأحكام التجويد والخشوع، من غير تكلّف ولا تعليم ولا تمرين على قوانين النغم 5. وأما التلحين المبتدع فهو ما خرج عن حدود التلاوة وصحة الأداء، وتعارض مع وقار القرآن، كالقراءة بالألحان وقوانين النغم التي تُخرج الحروف عن مواضعها أو تُخلّ بالإعراب 5. وقد أشار النبي ﷺ في حديث أشراط الساعة إلى منع القراءة بالألحان وقوانين النغم بما يخرج عن حدود التلاوة وصحة الأداء، وهذا لا خلاف في تحريمه 5. وقال أهل العلم: إن التغني إذا كان صناعة وتمريناً وأوزاناً فقد كرهه السلف وعابوه 5. فالضابط: أن التحسين يخدم القرآن ويُعين على تدبره وخشوعه، والتلحين المبتدع يجعل القرآن خادماً للنغم والصنعة.

التحذير من التكلف والمبالغة

ينبغي أن يكون التغني بالقرآن بخشوع وترقيق وتحزّن من غير تكلّف ولا مبالغة 5. وقد كان السلف يقرؤون القرآن بالتحزين والتطريب ويحسنون أصواتهم بشجى تارة وبشوق تارة وبطرب تارة، وهذا أمر مركوز في الطباع 5. لكنهم كانوا يذمون من يتكلف ذلك ويجعله صناعة، لأن القرآن أعظم من أن يُجعل ميداناً للتنافس في الأصوات. ومن هنا كان ضابط أهل العلم: أن التحسين إذا لم يفض إلى زيادة حرف أو تغيير لفظ فهو مستحب 7، وإلا فهو ممنوع.

آداب عملية لتحسين الصوت بالقرآن

من الآداب العملية التي تعين على تحسين الصوت بالقرآن: الإخلاص لله في التلاوة، والخشوع والتدبر، وتمكين حروف المد واللين من غير تكلف 78. ويستحب للقارئ أن يقرأ بحزن وتدبر كما قال الإمام أحمد 78. وأن يختار مكاناً نظيفاً مختاراً للقراءة، ويستحب أن تكون القراءة في المسجد لكونه جامعاً للنظافة وشرف البقعة 12. وليحرص القارئ على التأدب بآداب التلاوة من الإخلاص والترتيل وتحسين الصوت والخشوع والسؤال عند آية الرحمة والتعوذ عند آية العذاب 12. وألا يرفع صوته رفعاً يشوش على غيره، فإن الجهر بالقراءة والإسرار بها على حسب حال الإنسان، إن كان إذا جهر يكون أنشط وأخشع فليجهر ما لم يؤذ أحداً 9.

الترتيل للنساء

الترتيل في القراءة ليس بواجب لا على المرأة ولا على الرجل، لكنه من آداب القراءة 9. وأما الجهر بالقراءة والإسرار بها فهو على حسب حال الإنسان، لكن بشرط ألا يؤذي أحداً 9. وإذا كانت المرأة حولها رجال فإنه من الأفضل أن تسر، لأنه لا ينبغي للمرأة أن تجهر صوتها عند الرجال إلا عند الحاجة 9. فتجمع المرأة بين فضل الترتيل وتحسين الصوت في نفسها، وبين مراعاة الأدب في الجهر بحضرة الأجانب.

إن فضل ترتيل القرآن وتحسين الصوت به من السنن المهجورة في زمن السرعة والضجيج، وقد رأينا كيف حثّ النبي ﷺ على تزيين القرآن بالأصوات، وأخبر أن حسن الصوت تزيين للقرآن، وأن الله ما أذن لشيء كاستماعه لنبي حسن الصوت بالقرآن يجهر به. فاجعل لنفسك ورداً يومياً ترتل فيه وتتدبر، وحسّن صوتك بالقرآن من غير تكلف ولا تلحين مبتدع، واقتد بأبي موسى الأشعري وابن المغفل في الترجيع المشروع، واحذر من صنعة الأصوات التي تُخرج الحروف عن مواضعها. واعلم أن أعظم التحسين ما وافق خشوع القلب وصحة الأداء، فبذلك تجمع بين جمال الظاهر وحلاوة الباطن، وتنال شفاعة القرآن يوم القيامة.

أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.

الهوامش

  1. 1

    المشوق إلى القرآن، عمرو الشرقاوي، ج1، ص156.

    ↩
  2. 2

    صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع، ابن حبان، ج1، ص242.

    ↩
  3. 3

    كشف الأستار عن زوائد البزار، نور الدين الهيثمي، ج3، ص97.

    ↩
  4. 4

    صحيح البخاري - ن عطاءات العلم، البخاري، ج6، ص419.

    ↩
  5. 5

    موقع الإسلام سؤال وجواب، محمد صالح المنجد، ج7، ص832.

    ↩
  6. 6

    المغني لابن قدامة - ت التركي، ابن قدامة، ج2، ص614.

    ↩
  7. 7

    الفقه الإسلامي وأدلته للزحيلي، وهبة الزحيلي، ج2، ص1100.

    ↩
  8. 8

    كشاف القناع عن متن الإقناع - ط وزارة العدل، البهوتي، ج3، ص69.

    ↩
  9. 9

    فتاوى نور على الدرب للعثيمين، ابن عثيمين، ج5، ص2.

    ↩
  10. 10

    موقع الإسلام سؤال وجواب، محمد صالح المنجد، ج3، ص18.

    ↩
  11. 11

    فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج2، ص1399.

    ↩
  12. 12

    الجامع لأحكام الصلاة - عادل بن سعد، عادل بن سعد، ج1، ص84.

    ↩

مقالات وفتاوى ذات صلة

مقالة · أحكام التلاوة أحكام ترتيل القرآن وتحسين الصوت به والفرق بين التحسين والتلحين القرآن الكريم أعظم ما نطقت به الألسنة، وأجلّ ما تزيّنت به الأصوات؛ وقد جعل الله في الصوت الحسن بالقرآن باباً لخشوع القلوب… فتوى · فقه الملبس والزينة والترفيه ما حكم الأناشيد الإسلامية وضوابط التلحين والتطريب فيها ما حكم سماع الأناشيد الإسلامية للرجال والنساء والأطفال، وما ضوابطها، وما حكم التلحين والتطريب فيها، وإنشاد الشعر في المسجد،… فتوى · قصص الأنبياء حكم قراءة القرآن بالألحان وتحسين الصوت به ما حكم قراءة القرآن بالألحان وتحسين الصوت به؟ وما الفرق بين التحسين المشروع والتلحين المبتدع، وما ضوابط ذلك؟ مقالة · ملفات القرآن الكريم وبرامجه أهمية ترتيل القرآن وتعليم الأبناء القراءة السليمة ما أسوء أن يعلم أبناءنا من يجهل قراءة القرآن بطريقة سلمية، قد يظن البعض أن هذا اتهام! ولكن ومع الأسف هي حقيقة مثال يحدث في مصر:… فتوى · فقه الصلاة حكم ترتيل القرآن في خطبة الجمعة ما حُكْمُ تَرتيل الآيات في خطبة الجمعة؟ فتوى · شرح الأحاديث وبيان فقهها حكم ترتيل القرآن وتجويده في الصلاة ما حكم ترتيل القرآن وتجويده في الصلاة؟ وما الفرق بين الترتيل الواجب والتجويد المستحب؟ وما حكم ترك التجويد في الصلاة؟ وما يجب على…