ملة الإسلام

تفسير نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم وحكم الإتيان في الدبر

حجم الخط تيليغرام

السؤال

ما معنى تشبيه النساء بالحرث في قوله تعالى ﴿نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم﴾؟ وما دلالة ﴿أنى شئتم﴾؟ وهل تجيز الآية إتيان المرأة في دبرها، وكيف يُجمع بينها وبين أحاديث النهي عن ذلك؟

الإجابة

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:

الحرث في الآية كناية عن موضع الولد، و﴿أنى شئتم﴾ معناها كيف شئتم مقبلة ومدبرة بشرط أن يكون الإتيان في الفرج (القبل) لا في الدبر؛ فالآية لا تجيز إتيان المرأة في دبرها، والأحاديث الصحيحة صريحة في تحريمه 123.

معنى الحرث في الآية

قال أهل التفسير في قوله تعالى ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ﴾: «حَرْثٌ أي موضع الولد» 1، أي أن المرأة كالأرض التي يُزرع فيها الولد، وهذا التشبيه لبيان محل الإتيان المشروع لا لإباحة كل موضع 12.

دلالة ﴿فأتوا حرثكم أنى شئتم﴾

فسّرها النبي ﷺ بما رواه جابر رضي الله عنه: «كانت اليهود تقول إذا جامعها من ورائها جاء الولد أحول فنزلت نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ» متفق عليه، رواه البخاري في التفسير ومسلم في النكاح 1. ومعنى ﴿أنى شئتم﴾: «أي كيف شئتم مقبلة ومدبرة إذا كان في صمام واحد» 1، وفي الرواية الأخرى: «ائتِها مقبلة ومدبرة إذا كان ذلك في الفرج» 23. فقيد «في الفرج» هو بيان المراد، وهو مخرج لإتيانها في الدبر 123.

أقوال أهل العلم في معنى ﴿أنى شئتم﴾

اتفق المفسرون وأصحاب السنن على أن الآية نزلت بسبب قول اليهود في الولد الأحول، وأن معناها الإتيان من بين يديها ومن خلفها في القبل لا في الدبر؛ قال ابن قدامة في سياق الاحتجاج: «فَأَمَّا الْآيَةُ فَرَوَى جَابِرٌ... مِنْ بَيْنِ يَدَيْهَا وَمِنْ خَلْفِهَا غَيْرَ أَنْ لَا يَأْتِيَهَا إلَّا فِي الْمَأْتَى مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ» 3، ونحوه في كشاف القناع 24. وذكر الطوفي أن الآية ردّ على النصراني الذي زعم أن الإسلام أجاز إتيان المرأة في دبرها، وأن معناها: «من أي وجه شئتم مقبلة ومدبرة... بشرط أن يكون في القبل» 5.

حكم إتيان المرأة في دبرها

وردت أحاديث صريحة في تحريمه والزجر عنه: «مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا» رواه أبو داود والنسائي 6، و«لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا» رواه ابن حبان والنسائي والترمذي 7، و«إنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ مِنْ أَعْجَازِهِنَّ» 3. وذهب الفقهاء إلى تحريمه، وأن فاعله يُعزَّر ولا حدّ عليه؛ قال ابن قدامة: «فَإِنْ وَطِئَ زَوْجَتَهُ فِي دُبُرِهَا فَلَا حَدَّ عَلَيْهِ لِأَنَّ لَهُ فِي ذَلِكَ شُبْهَةً وَيُعَزَّرُ لَفِعْلِهِ الْمُحَرَّمَ» 3، وقال البهوتي: «فَإِنْ فَعَلَ أَيْ وَطْئِهَا فِي الدُّبُرِ عُزِّرَ إنْ عَلِمَ تَحْرِيمَهُ لِارْتِكَابِهِ مَعْصِيَةً لَا حَدَّ فِيهَا وَلَا كَفَّارَةً» 4.

الجمع بين الآية وأحاديث النهي

لا تعارض بين الآية والأحاديث؛ لأن الآية إنما أباحت الإتيان من أي جهة شاء الزوج في القبل، بدليل تقييد النبي ﷺ لها بقوله: «إذا كان ذلك في الفرج» 23، ولأن سبب نزولها قول اليهود في الولد الأحول لا إباحة الدبر 15. فما ورد من النهي عن الدبر محكم، والآية مقيدة به، فلا يجوز الاستدلال بها على إباحة الدبر 53.

الآية تدل على إباحة الإتيان في القبل من أي جهة شاء الزوج، ولا تدل على إباحة الدبر؛ والأحاديث الصريحة تحرّم إتيان المرأة في دبرها، وفاعله آثم يُعزَّر ولا حدّ عليه 6734.

والله أعلم.

أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.

الهوامش

  1. 1

    الجامع الكامل في الحديث الصحيح الشامل المرتب على أبواب الفقه، محمد ضياء الرحمن الأعظمي، ج10، ص136.

    ↩
  2. 2

    كشاف القناع عن متن الإقناع - ط وزارة العدل، البهوتي، ج12، ص80.

    ↩
  3. 3

    المغني لابن قدامة - ط مكتبة القاهرة، ابن قدامة، ج7، ص297.

    ↩
  4. 4

    كشاف القناع عن متن الإقناع - ت مصيلحي، البهوتي، ج5، ص189.

    ↩
  5. 5

    الانتصارات الإسلامية في كشف شبه النصرانية، الطوفي، ج2، ص641.

    ↩
  6. 6

    بلوغ المرام من أدلة الأحكام ت الزهيري، ابن حجر العسقلاني، ج1، ص309.

    ↩
  7. 7

    الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان، الأمير ابن بلبان الفارسي، ج9، ص517.

    ↩

فتاوى ومقالات ذات صلة

فتوى · التفسير تفسير قوله تعالى نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم : ما تفسير قول الله تعالى: {نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم وقدموا لأنفسكم}؟ فتوى · فقه الزواج والطلاق، النهي عن البدع والمنكرات حكم إتيان الزوجة في دبرها ومعنى قوله تعالى فأتوا حرثكم أنى شئتم ما حكم إتيان الزوجة في دبرها؟ وما معنى قوله تعالى: {نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُواْ حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ}؟ مقالة · أحكام الصلاة تكبيرات الانتقال في الصلاة: مواضعها وصفة الإتيان بها تكبيرات الانتقال هي التكبيرات التي يقولها المصلي عند انتقاله بين أركان الصلاة، من قيام إلى ركوع، ومن ركوع إلى سجود، وهكذا. وهي من… مقالة · خواطر د. خالد روشة عفوا تعف نساؤكم من القوانين الحياتية الرهيبة , التي رأيت بنفسي تحققها مرات ومرات أمام عيني , مقولة :عفوا تعف نساؤكم .. ومن فتن نساء الناس وغرر… مقالة دعوى المهديين الإتيان بالمعجزة وتكذيب علماء الشيعة لهم كما أن المهديين طرقوا كل باب لنشر دعوتهم عبر أكثر من وسيلة، مسموعة أو مقروءة أو مرئية، ومن خلال شبكات الإنترنت، من الموقع الرسمي،… فتوى · فقه الصلاة حكم الإتيان بالأذكار بعد الصلاة ثلاثا وثلاثين مرة ما حكم الإتيان بالأذكار بعد الصلاة ثلاثًا وثلاثين مرة، وهل تشرع صيغة التسبيح والتحميد والتكبير ثلاثًا وثلاثين بعد كل صلاة؟