ما حكم تأنيث دعاء الجنازة للميتة في لفظ وأبدلها زوجا خيرا من زوجها
السؤال
هل يقال في دعاء صلاة الجنازة على الميتة: «وأبدلها زوجًا خيرًا من زوجها» بلفظ التأنيث، أم يقال بالخطاب المذكر كما في الحديث؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
الحديث الوارد في دعاء الجنازة فيه «وزوجًا خيرًا من زوجه» بلفظ المذكر، واختلف الفقهاء في إجرائه على الميتة: فمنعه المالكية والحنابلة، وأجازه الشافعية مع حمل الإبدال على إبدال الأوصاف لا الذوات 123.
أصل الدعاء في السنة
جاء في حديث عوف بن مالك رضي الله عنه أن النبي ﷺ صلى على جنازة فحفظ من دعائه: «اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه وأكرم نزله ووسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الخطايا كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس وأبدله دارًا خيرًا من داره وأهلًا خيرًا من أهله وزوجًا خيرًا من زوجه وأدخله الجنة وأعذه من عذاب القبر ومن عذاب النار»، رواه مسلم 456. واللفظ في الحديث بالإفراد والتذكير، وليس فيه ذكر التأنيث 45.
قول المالكية والحنابلة بالمنع
المنصوص في مذهب المالكية والحنابلة في الدعاء للمرأة في الصلاة عليها عدم قول «أبدلها خيرًا من زوجها»، وعللوا بأن المرأة قد تكون زوجًا في الآخرة لزوجها في الدنيا، ونساء الجنة مقصورات على أزواجهن لا يبغين بهم بدلًا، والرجل تكون له زوجات كثيرة في الجنة ولا يكون للمرأة أزواج 3. وقال في كشاف القناع من الحنابلة: «ولا يقول أبدلها زوجًا خيرًا من زوجها في ظاهر كلامهم قاله في الفروع» 23.
قول الشافعية بالجواز
أما الشافعية فلا بأس عندهم أن يقال للميتة «أبدلها زوجًا خيرًا من زوجها»، وحملوا المراد بالإبدال في الأهل والزوجة على إبدال الأوصاف لا الذوات، فيكون المعنى: زوجًا خيرًا من زوجها في صفاته وأخلاقه 13. واستدلوا بقوله تعالى ﴿ألحقنا بهم ذريتهم﴾، وبخبر الطبراني وغيره أن نساء أهل الجنة من نساء الدنيا أفضل من الحور العين 13. ونقل ابن حجر عن شيخه توجيهًا آخر: أن قوله «وزوجًا خيرًا من زوجه» لمن لا زوجة له يصدق بتقديرها له أن لو كانت له، وكذا في المزوجة إذا قيل إنها لزوجها في الدنيا يراد بإبدالها زوجًا خيرًا من زوجها ما يعم إبدال الذوات وإبدال الصفات 13.
الخلاف في إطلاق اللفظ للميتة
قضية كلام الشافعية أن يقال ذلك وإن كان الميت أنثى، كما نقله الشرواني عن سم على البهجة 1. وظاهر كلام الحنابلة المنع، كما تقدم 2. والمسألة مبنية على أن الخطاب في الدعاء المأثور جاء بصيغة التذكير، فهل يبقى على حاله في حق الأنثى أم يؤنث؟ فمن أجاز نظر إلى أن الإبدال في الصفات لا في الذوات، ومن منع نظر إلى أن المرأة لا تكون لها أزواج متعددون في الآخرة، وأنها قد تكون لزوجها في الدنيا 3.
الأمر واسع في الدعاء، والأفضل الالتزام بما ورد في السنة بلفظه، ومن قال للميتة «وأبدلها زوجًا خيرًا من زوجها» على تأويل إبدال الأوصاف فلا حرج عليه عند الشافعية، ومن تركه عملًا بظاهر كلام المالكية والحنابلة فلا حرج عليه أيضًا 123.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
تحفة المحتاج في شرح المنهاج وحواشي الشرواني والعبادي، ابن حجر الهيتمي (الشافعية)، ج3، ص140.
- 2↩
كشاف القناع عن متن الإقناع - ط وزارة العدل، البهوتي (الحنابلة)، ج4، ص136.
- 3↩
فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج11، ص12429.
- 4↩
بلوغ المرام من أدلة الأحكام ت الزهيري، ابن حجر العسقلاني، ج1، ص162.
- 5↩
سنن النسائي - ط الرسالة، النسائي، ج4، ص112.
- 6↩
صحيح سنن النسائي، ناصر الدين الألباني، ج2، ص427.