ما صيغة التلبية الثابتة عن النبي صلى الله عليه وسلم
السؤال
ما صيغة التلبية الثابتة عن النبي صلى الله عليه وسلم، وما الألفاظ الواردة فيها، وهل تثبت زيادات التلبية؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
صيغة التلبية الثابتة عن النبي صلى الله عليه وسلم هي: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شَريكَ لَكَ لَبَّيْكَ إنَّ الحَمْدَ والنِّعْمَةَ لَكَ والمُلْكَ لا شَريكَ لَكَ» 12، والزيادة على ذلك جائزة؛ لأن ابن عمر رضي الله عنه زاد فيها والنبي صلى الله عليه وسلم يسمع ولا ينكر 34.
صيغة التلبية الثابتة
ثبتت التلبية عن النبي صلى الله عليه وسلم من حديث ابن عمر رضي الله عنهما: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شَريكَ لَكَ لَبَّيْكَ إنَّ الحَمْدَ والنِّعْمَةَ لَكَ والمُلْكَ لا شَريكَ لَكَ» 12. وروى الترمذي حديث ابن عمر وقال: «حديث صحيح وأخرجه البخاري ومسلم وأبو داود وابن ماجه والنسائي» 2. وذكر ابن حجر الهيتمي أن الصيغة المستحبة هي «تلبيته ﷺ الثابتة عنه» 5.
معنى التلبية
معنى «لبيك» إجابة بعد إجابة، وأصلها من الإقامة بالمكان، أي: أنا مقيم على طاعتك إقامة بعد إقامة، والقصد بها التكثير لا التثنية 5. وقال ابن عثيمين: «ومعنى لبيك إقامة على طاعتك وإجابة لدعوتك ولفظه لفظ المثنى ومعناه الكثرة» 6. وقوله «لا شريك لك» إخلاص لله وحده، وكررها مرتين ردًّا على تلبية الكفار الذين كانوا يقولون: «إلا شريكًا هو لك تملكه وما ملك» 7.
زيادات التلبية
كان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يزيد في تلبيته: «لبيك لبيك لبيك وسعديك والخير بيديك والرغباء إليك والعمل» 13. وقال العباد: «وجاء كما سيأتي أنهم كانوا يزيدون والنبي ﷺ يسمع ولا ينكر عليهم فدل هذا على جواز ذلك» 3. وقال ابن عثيمين: «جواز الزيادة على تلبية النبي ﷺ لأنه ﷺ كان يسمعهم يزيدون ولا ينكر عليهم» 4. وقال ابن حجر الهيتمي: «والزيادة على ما ذكر غير مكروهة» 5. وذكر السغناقي عن ابن مسعود رضي الله عنه أنه زاد: «لبيك عدد التراب لبيك» 8.
تنبيهات
يستحب الإكثار من التلبية ورفع الصوت بها 79. ويشرع تعيين النسك في التلبية، فيقول في العمرة: «لبيك اللهم عمرة»، وفي الحج: «لبيك اللهم حجًا»، وفي القران: «لبيك اللهم عمرة وحجًا» 4. والأفضل أن يلبي إذا ركب مركوبه؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلم لبى حين ركب 6910.
التلبية الثابتة هي الصيغة المذكورة في حديث ابن عمر رضي الله عنهما، والزيادة عليها جائزة، والأولى الاقتصار على ما جاء عن النبي صلى الله عليه وسلم 3.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
صحيح سنن النسائي، ناصر الدين الألباني، ج2، ص582.
- 2↩
سنن الترمذي - ط الرسالة، الترمذي، ج2، ص350.
- 3↩
شرح سنن أبي داود للعباد، عبد المحسن العباد، ج215، ص23.
- 4↩
مجموع فتاوى ورسائل العثيمين، ابن عثيمين، ج24، ص512.
- 5↩
المنهاج القويم شرح المقدمة الحضرمية، ابن حجر الهيتمي، ج1، ص278.
- 6↩
مجموع فتاوى ورسائل العثيمين، ابن عثيمين، ج22، ص99.
- 7↩
شرح عمدة الأحكام لابن جبرين، ابن جبرين، ج36، ص8.
- 8↩
النهاية في شرح الهداية - السغناقي، الحسام السغناقي، ج6، ص47.
- 9↩
شرح عمدة الفقه - الراجحي، عبد العزيز بن عبد الله الراجحي، ج21، ص10.
- 10↩
اللقاء الشهري، ابن عثيمين، ج10، ص30.