ملة الإسلام

ما سبب النهي عن تسمية العنب بـ "الكَرْم"؟

حجم الخط تيليغرام

السؤال

ما سبب النهي عن تسمية العنب بـ«الكَرْم»؟ وما معنى لفظ الكرم في اللغة؟ وهل النهي للتحريم أم للكراهة؟ وكيف وجّه أهل العلم هذا النهي؟

الإجابة

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:

نهى النبي ﷺ عن تسمية العنب بالكرم، وعلّة النهي أن العرب كانت تسمّي به العنب والخمر المتخذة منه، فكره الشرع إطلاقه على العنب توكيدًا لتحريم الخمر وقطعًا للذكر الذي يهيّج النفوس إليها، وأن «الكرم» الحق إنما هو الرجل المسلم أو قلب المؤمن 1234. والنهي محمول عند جمهور أهل العلم على الكراهة لا التحريم 456.

معنى الكرم في اللغة

أصل الكرم الكثرة، والكريم من الرجال هو الكثير العطاء والنفع، يقال رجل كريم وكرام لمن كان كذلك، وكرام للمبالغة، ويقال رجل كَرَم بفتح الراء، وامرأة كَرَم، ووصف بالمصدر على حد عدل وزور وفطر 3. وكانت العرب تطلق لفظة الكرم على شجر العنب وعلى العنب وعلى الخمر المتخذة من العنب، سموها كرمًا لكونها متخذة منه، ولأنها تحمل على الكرم والسخاء 6. وقال البخاري في شرح الحديث: «الكرم الخمر المتخذة من العنب سميت كرما لأنها تحمل على الكرم» 1.

سبب النهي

قال الخطابي وغيره من العلماء: «أشفق النبي ﷺ أن يدعوهم حسن اسمها إلى شرب الخمر المتخذة من ثمرها فسلبها هذا الاسم» 46. وقال المازري: لما حُرّم الخمر عليهم وكانت طباعهم تحثهم على الكرم، كره ﷺ أن يسمى هذا المحرّم باسم يهيج طباعهم إليه عند ذكره فيكون ذلك كالمحرّك على الوقوع في المحرمات 3. وقال الخطابي أيضًا: نهى عن تسمية العنب كرمًا «لتوكيد تحريم الخمر ولتأبيد النهي عنها بمحو اسمها» 7. وذكر البخاري أن العلة أنهم «إذا سمعوا اللفظة ربما تذكروا بها الخمر فوقعوا فيها» 1. وقال القاضي عياض: كان اسم الكرم أليق بالمؤمن وأعلق به لكثرة خيره ونفعه واجتماع الخصال المحمودة من السخاء وغيره فيه، فقال: «إنما الكرم قلب المؤمن» 6.

هل النهي للتحريم أم للكراهة

عنون النووي لهذا في الأذكار بـ«فصل كراهة تسمية العنب كرمًا» 4، وعنون له في رياض الصالحين بـ«باب كراهة تسمية العنب كرمًا» 8، وكذلك ترجم الأعظمي «باب كراهة تسمية العنب كرما» 9، وبه قال عفانة في فتاويه: «يكره تسمية العنب كرما» 5. فالمحمول عليه عند هؤلاء أنه نهي كراهة لا تحريم، وهو ظاهر صنيعهم في التبويب.

الأمر بالمصير إلى اللفظ الشرعي

أرشد النبي ﷺ إلى البدل فقال: «لا تَقُولُوا الكَرْمَ وَلَكِنْ قُولُوا العِنَبَ والحَبَلَة» 246، والحَبَلة بفتح الحاء والباء ويقال بإسكان الباء، والمراد النهي عن تسمية العنب كرمًا، وكانت الجاهلية تسمّيه كرمًا وبعض الناس اليوم يسمّيه كذلك 46. وروي بلفظ: «لا تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ» 1، وبلفظ: «لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ إِنَّمَا الْكَرْمُ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ» 2، وبلفظ: «إِنَّمَا الْكَرْمُ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ» 12.

الحاصل أن النهي عن تسمية العنب بالكرم نهي كراهة عند جمهور من ترجم له من أهل العلم، وعلّته صيانة اللسان عن لفظ صار في الجاهلية اسمًا للخمر أو للشجرة التي تُتخذ منها، وتوكيد تحريم الخمر، وصرف هذا الاسم إلى ما هو أهله من الرجل المسلم وقلب المؤمن.

والله أعلم.

أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.

الهوامش

  1. 1

    صحيح البخاري - ط التأصيل، البخاري، ج8، ص115.

    ↩
  2. 2

    مختصر صحيح مسلم للمنذري ت الألباني، عبد العظيم المنذري، ج2، ص372.

    ↩
  3. 3

    المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم، أبو العباس القرطبي، ج5، ص550.

    ↩
  4. 4

    الأذكار للنووي ط ابن حزم، النووي، ج1، ص564.

    ↩
  5. 5

    فتاوى د حسام عفانة، حسام الدين عفانة، ج18، ص164.

    ↩
  6. 6

    الأذكار للنووي ت الأرنؤوط، النووي، ج1، ص357.

    ↩
  7. 7

    عمدة القاري شرح صحيح البخاري، بدر الدين العيني، ج22، ص203.

    ↩
  8. 8

    رياض الصالحين - ت الرسالة الثاني، النووي، ج1، ص483.

    ↩
  9. 9

    الجامع الكامل في الحديث الصحيح الشامل المرتب على أبواب الفقه، محمد ضياء الرحمن الأعظمي، ج11، ص578.

    ↩

الوسومتسميةكرمسببنهيالعنب

المصدر موقع الشيخ عبد الرحمن بن ناصر البراك

فتاوى ومقالات ذات صلة

فتوى · فقه الملبس والزينة والترفيه صفة لباس الرجل المسلم وحكم لبس البنطال في العمل والصلاة أودُّ منكم أن تَشرحوا لي صِفَةَ اللِّباس الشَّرعيِّ للرَّجُل المسلم في عصرنا، وتوْضيح الأحكام المتعلِّقة باللِّباس خاصَّة في… فتوى · أحكام الغسل والتكفين والجنائز ما حكم اتباع النساء للجنائز وهل النهي للتحريم : ما حكم إتباع النساء للجنائز ؟ مقالة · الواقع المعاصر موقف التنويريين من تشريع الزواج المثلي ما رأيتُ أحدا أكثر ورعًا في نقد الليبراليين والدفاع عنهم وعن مبادئهم، والتماس الأعذار لهم في بواقعهم وطوامهم من التنويريين. لكن… مقالة خطورة الوساوس والخطرات على قلب المؤمن الحمد لله رب العالمين، و أشهد أن لا إله إلاّ الله وحده لا شريك له، و أشهد أنّ محمداً عبده و رسوله صلى الله عليه وسلم وعلى آله… فتوى · فقه الصلاة معنى النهي في حديث الإقامة وهل هو للتحريم أم للكراهة ما معنى النهي في حديث «إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلا المكتوبة»: هل هو للتحريم أم للكراهة؟ وهل يشمل النافلة المطلقة وذات السبب… فتوى · عبارات وألفاظ لا تصح ماذا أقول لمن صنع إليّ معروفًا ماذا أقول لمن صنع إليّ معروفًا ولا أستطيع مكافأته به؟ وما حكم شكره والدعاء له، وهل يجزئ الثناء عليه أم لا بد من الدعاء؟

خطب جمعة في الموضوع