ما حكم حديث الناس كلهم هلكى إلا العالمون
السؤال
ما حكم حديث «الناس كلهم هلكى إلا العالمون...»؟ وما تخريجه ودرجته؟ وما معناه؟ وما موقف أهل العلم منه؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
الحديث المذكور غير ثابت عن النبي ﷺ، بل حكم عليه أهل العلم بالوضع والافتراء، والصواب في إعرابه نصب «العالمين» و«العاملين» و«المخلصين» 123، ومعناه الصحيح: أن الناس غير العالمين هلكى، والعالمين غير العاملين هلكى، وهكذا 4.
تخريج الحديث ودرجته
هذا الحديث غير صحيح، فقد ذكر الشيخ محمد درويش البيروتي في أسنى المطالب والشوكاني في الفوائد المجموعة والألباني في السلسلة الضعيفة أنه موضوع 1. وقال الصغاني: «وهذا الحديث مفترى ملحون والصواب في الإعراب العالمين والعاملين والمخلصين» 23. وقال الألباني: موضوع أي مكذوب 23. ونقل القرافي في الفروق أن «الناس كلهم هلكى إلا العالمون» موضوع كما في كتب الموضوعات 5. وقال المقدسي في مختصر منهاج القاصدين عن لفظه: «قطعة من خبز موضوع طالما تردد على ألسنة القصاص الذين لا يكفون عن الكذب على رسول الله ﷺ» 6. وقال الخطيب البغدادي في اقتضاء العلم العمل: «ولعل كلمته هذه هي أصل الحديث المشهور الموضوع الناس كلهم هلكى إلا العالمون...» 7.
معناه ومدلوله
بيّن أهل العلم أن «إلا» في هذا الحديث بمعنى «غير»، إذ المعنى: الناس غير العالمين هلكى، والعالمون غير العاملين هلكى، والعاملون غير المخلصين هلكى، ولو أراد الاستثناء لنصب ما بعد «إلا» لأنه في كلام تام موجب 4. وقال الألوسي في روح المعاني إن المرفوع تأكيد للضمير أو بدل منه، وذكر أنه خرج على هذا الإعراب قول الشاعر: «وبالصريمة منها منزل خلق ... عاف تغير إلا النؤي والوتد»، ومن النحاة من تأول البيت على أن معناه النفي، فيكون «العالمون» بدلًا 1. وقال القرافي: «فحكم على جميع الخلائق بالهلاك إلا العلماء منهم ثم ذكر شروطًا أخر مع العلم في النجاة من الهلاك» 8.
موقف أهل العلم منه
اتفق أهل العلم على عدم ثبوته عن النبي ﷺ، فمنهم من نص على وضعه كالشوكاني والألباني والقرافي والمقدسي 12356، ومنهم من نص على افترائه ولحنه كالصغاني 23. ومع ذلك فقد ذكره بعض أهل العلم في مصنفاتهم للاستشهاد بمعناه لا للاحتجاج به، كالقرافي في الفروق 8، والمقدسي في مختصر منهاج القاصدين 9، والسيوطي في عقود الزبرجد 10. وأشار الخطيب البغدادي إلى أن أصل هذا الكلام من كلمة سهل بن عبد الله التستري: «الدنيا جهل وموات إلا العلم، والعلم كله حجة إلا العمل به، والعمل كله هباء إلا الإخلاص، والإخلاص على خطر عظيم حتى يختم به» 7.
الحديث المذكور موضوع مكذوب على النبي ﷺ، لا تجوز روايته إلا مع بيان وضعه، ومعناه الصحيح يفهم على أن «إلا» بمعنى «غير» لا الاستثناء، والله أعلم.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج3، ص2182.
- 2↩
فتاوى يسألونك، حسام الدين عفانة، ج3، ص211.
- 3↩
فتاوى د حسام عفانة، حسام الدين عفانة، ج18، ص171.
- 4↩
تفسير القرآن الكريم وإعرابه وبيانه - الدرة، محمد علي طه الدرة، ج7، ص192.
- 5↩
الإحكام في تمييز الفتاوى عن الأحكام وتصرفات القاضي والإمام، القرافي، ج1، ص23.
- 6↩
مختصر منهاج القاصدين، المقدسي، نجم الدين، ج1، ص250.
- 7↩
اقتضاء العلم العمل، الخطيب البغدادي، ج1، ص29.
- 8↩
الفروق للقرافي = أنوار البروق في أنواء الفروق، القرافي، ج4، ص264.
- 9↩
مختصر منهاج القاصدين، المقدسي، نجم الدين، ج1، ص360.
- 10↩
عقود الزبرجد على مسند الإمام أحمد - ت القضاة، الجلال السيوطي، ج2، ص324.