معنى الباءة
السؤال
ما معنى الباءة في اللغة والاصطلاح، وما المراد بها في حديث «يا معشر الشباب من استطاع منكم الباءة فليتزوج»، وما علاقتها بالنكاح والجماع والنفقة؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
الباءة أصلها في اللغة المنزل، ثم أُطلقت على الجماع وعلى عقد النكاح ومؤنه من مهر ونفقة، والمراد بها في الحديث عند أكثر أهل العلم القدرة على الجماع مع مؤن النكاح، وقيل مؤن النكاح فقط، والأرجح حملها على المعنيين جميعاً 123.
الباءة في اللغة
أصل الباءة في اللغة المنزل، قال في لسان العرب: «والأصل في الباءة المنزل ثم قيل لعقد التزويج باءة لأن من تزوج امرأة بوأها منزلا» 4، وقال النووي: «وأصلها في اللغة الجماع مشتقة من المباءة وهي المنزل ومنه مباءة الإبل وهي مواطنها ثم قيل لعقد النكاح باءة لأن من تزوج امرأة بوأها منزلا» 1. وفيها أربع لغات: «الباءة بالمَدِّ والهاء، والثانية الباة بلا مد، والثالثة الباء بالمد بلا هاء، والرابعة الباهة بهاءين بلا مد» 1. وقال السعدي: «والباءة في اللغة الجماع» 5.
المراد بالباءة في الحديث
حديث عبد الله بن مسعود أن النبي ﷺ قال: «يا معشر الشباب من استطاع منكم الباءة فليتزوج فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج ومن لم يستطع فعليه بالصوم فإنه له وجاء» متفق عليه 3، ورواه الجماعة 6، وأخرجه البخاري ومسلم وأبو داود وابن ماجه من طرق عن الأعمش 7. واختلف العلماء في المراد بها هنا على قولين: فقال الخطابي: «المراد بالباءة النكاح وأصله الموضع الذي يتبوؤه ويأوي إليه» 2. وقال النووي: «اختلف العلماء في المراد بالباءة هنا على قولين يرجعان إلى معنى واحد أصحهما أن المراد معناها اللغوي وهو الجماع فتقديره من استطاع منكم الجماع لقدرته على مؤنه - وهي مؤن النكاح - فليتزوج ومن لم يستطع الجماع لعجزه عن مؤنه فعليه بالصوم ليدفع شهوته ويقطع شر منيه كما يقطعه الوجاء، والقول الثاني أن المراد هنا بالباءة مؤن النكاح سميت باسم ما يلازمها» 2. وقال ابن حجر: «ولا مانع من الحمل على المعنى الأعم بأن يراد بالباءة القدرة على الوطء ومؤن التزويج» قال: «وما ذكره ابن حجر هو الصواب» 2. وقال السعدي: «والباءة في اللغة الجماع والمراد هنا مؤن النكاح من المهر والنفقة» 5. وقال ابن عابدين في معنى الطول: «أي مع القدرة على مهرها ونفقتها» 8. وحاصل كلام أهل العلم في معنى الباءة: «القدرة على الوطء ومؤن النكاح من مهر ونفقة» 3.
علاقتها بالنكاح والجماع والنفقة
الباءة تطلق في الشرع على العقد والوطء، قال الحطاب: «النكاح حقيقة التداخل ويطلق في الشرع على العقد والوطء وأكثر استعماله في العقد» 9، وقال البهوتي: «النكاح هو لغة الوطء والجمع بين الشيئين وقد يطلق على العقد» 6. وأما المؤن فهي العدة والمؤنة، قال الحطاب: «والأهبة العدة والمؤنة والمراد بها هنا مؤن النكاح من مهر وغيره وهو المراد بقوله ﷺ فيما رواه الشيخان يا معشر الشباب من استطاع منكم الباءة فليتزوج» 9. وقال الشبراوي: «واختلف العلماء في المراد بالباءة هنا على قولين يرجعان إلى معنى واحد أصحهما أن المراد معناه اللغوي وهو الجماع فتقديره من استطاع منكم الجماع لقدرته على مؤنه فليتزوج ومن لم يستطع الجماع لعجزه عن مؤنه فعليه بالصوم ليقطع شهوته كما يقطعها الوجاء» 1. وقال في بيان القول الثاني: «أن المراد هنا بالباءة مؤن النكاح سميت باسم ما يلازمها» 2. والوجاء هو «رض الخصيتين والمراد أن الصوم يقطع الشهوة كما يفعل الوجاء» 1.
الباءة في الحديث محمولة على القدرة على الجماع مع مؤن النكاح من مهر ونفقة، وهذا هو الأرجح الذي اختاره ابن حجر، ويشهد له أن من لم يستطع الجماع لعجزه عن مؤنه فعليه بالصوم 23.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
إتحاف الأريب بشرح الغاية والتقريب، أبو المعاطي الشبراوي، ج1، ص297.
- 2↩
فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج3، ص1209.
- 3↩
عمدة الأحكام الكبرى، عبد الغني المقدسي، ج1، ص349.
- 4↩
فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج7، ص678.
- 5↩
منهج السالكين وتوضيح الفقة في الدين، عبد الرحمن السعدي، ج1، ص191.
- 6↩
الروض المربع شرح زاد المستقنع - ط المؤيد والرسالة، البهوتي (الحنابلة)، ج1، ص508.
- 7↩
سنن النسائي - ط الرسالة، النسائي، ج4، ص268.
- 8↩
حاشية ابن عابدين = رد المحتار ط الحلبي، ابن عابدين، ج3، ص47.
- 9↩
مواهب الجليل في شرح مختصر خليل، الحطاب (المالكية)، ج3، ص403.