ملة الإسلام

معنى حرف حاء التحويل في الأسانيد عند المحدثين

حجم الخط تيليغرام

السؤال

ما معنى حرف الحاء الذي يضعه بعض المحدثين أثناء سوق الأسانيد في كتبهم المصنفة كصحيحي البخاري ومسلم وغيرهما هكذا (ح)؟ ومما يُشكل عليّ في هذا وضع الإمام مسلم حرف حاء بعد ذكر النبي -صلى الله عليه وسلم-، وفي موضع آخر يضعها بعد جزء من المتن، فما معنى ذلك؟

الإجابة

هذه الحاء ذكرها العلماء في كتب علوم الحديث، ولا شك أنها موجودة في "صحيح مسلم" بكثرة، وكذلك في "سنن أبي داود"، وهي موجودة في غيرهما من كتب السنة كـ"صحيح البخاري" وغيره، لكنها في "صحيح مسلم" و"سنن أبي داود" أكثر، بحيث يذكرها في الحديث الواحد في أكثر من موضع، وهي توضع عند ملتقى الأسانيد؛ لاختصار الأسانيد، ويسمونها حاء التحويل من إسناد إلى آخر.

ومنهم من يقول بأن الحاء هذه رمز الحديث، أي: مثل ما يقال: (الحديث)، فيختصرون ذلك فيكتبون (ح)، وفي "صحيح البخاري" منهم من استروح إلى أنها في الأصل (خ)، فتعني رمز المؤلف الذي هو البخاري، وأن السند عاد إليه. فهذه الحاء توجد في أثناء الأسانيد؛ لاختصارها، وتوضع عند الملتقى الذي تلتقي فيه هذه الأسانيد، ويُتحول فيها من إسناد إلى إسناد، وفائدتها الاختصار إذا كانت في أثناء الأسانيد كما يصنع مسلم وأبو داود وغيرهما.

لكن إذا وجدت في آخر الإسناد كأن يذكر البخاري الإسناد كاملاً إلى النبي -عليه الصلاة والسلام- ثم يقول: (ح)، ويأتي بإسناد آخر، هنا يتجه القول بأنها:

- (الحديث) على اصطلاح المغاربة؛ لأنه ليس فيها اختصار للأسانيد، حيث إن السند ذُكر كاملًا، والذي يليه إسناد كامل، فما فيها اختصار، وليست تحويلًا من إسناد إلى آخر.

- أو الخاء التي ذكرها بعضهم وأن الإسناد رجع إلى المصنف وهو البخاري، ثم رواه بإسناده عن شيخ آخر.

المقصود أن الأكثر على أن هذه الحاء حاء التحويل من إسناد إلى آخر، وفائدتها -مثل ما ذكرنا- اختصار الأسانيد، وتنطق (حاء) مفردة، فيقول القارئ: "حاء وحدثنا.." هكذا ينطقها أهل الحديث، ويذكرون ذلك في كتب علوم الحديث.

الوسوممعنىحرف (ح)أسانيد

فتاوى ومقالات ذات صلة

مقالة · مصطلحات شرعية تعريف الصحابي عند المحدثين وشروط الصحبة الصحابة جيلٌ اختاره الله لصحبة نبيه ﷺ، وحملوا عنه الدين وبلّغوه للأمة، ولذلك اعتنى المحدثون بضبط حدّ «الصحابي» وبيان شروط تحقق… مقالة · علوم الحديث أحاديث ليلة النصف من شعبان ودرجتها عند المحدثين ليلة النصف من شعبان ليلة يتنازع الناس في شأنها بين مبالغ في إحيائها بكل ما سمع، ومتجاهل لكل ما ورد فيها، والحق أن السؤال الصحيح… مقالة أحاديث الصوم في صحيح البخاري مجردة من الأسانيد بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم. أما بعد : نذكر… مقالة · علوم الحديث منهج المحدثين في نقد الأسانيد والمتون: قواعده وأثره الحديث النبوي أصل من أصول الدين، وبه تُعرف السنة التي هي بيان القرآن؛ ولذلك كان حفظه من أعظم الأمانات، وكان أول ما حفظه العلماء… فتوى · الحديث وعلومه هل انتهى علم الرجال وبقي النظر في الأسانيد فيما يتعلق بتخريج الأحاديث وتعديل الرواة وتجريحهم، هناك من يرى أن باب علم الرجال مغلق أو انتهى من قديم، كيف ترون ذلك؟ فتوى · الحديث وعلومه الراوي المهمَل في الأسانيد والفرق بينه وبين المبهم والكتب التي تُعنى بذلك كيف أعرف الراوي المهمَل في الأسانيد، وما الفرق بين المهمَل والمبهم، وما الكتب التي تعنى بذلك؟