هل يجب الترتيل في قراءة القرآن على المرأة
السؤال
هل يجب الترتيل في قراءة القرآن على المرأة؟ وما حكم تحسين صوتها بالقراءة والتغني به، وهل ترفع صوتها بحضرة الرجال الأجانب؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
الترتيل في القراءة ليس واجباً لا على المرأة ولا على الرجل، بل هو من آداب القراءة ومستحباتها 12، ويُشرع تحسين الصوت بالقرآن لمن أمن الفتنة 34، أما المرأة فيُخشى من تحسين صوتها ورفعه عند الرجال الأجانب، والأفضل لها الإسرار وترك التحسين حينئذ 15.
حكم الترتيل: مستحب لا واجب
الترتيل في القراءة ليس بواجبٍ لا على المرأة ولا على الرجل، لكنه من آداب القراءة، ومن حسن القراءة أن يرتل الإنسان ويتدبر المعنى ويتفهمه، وله أن يقرأ قراءةً سريعة بشرط أن لا يكون فيها حذفٌ للحروف أو بعضها 12. والترتيل مستحب للتدبر، ولأنه أقرب إلى الإجلال والتوقير وأشد تأثيرًا في القلب 6، وقد قال الله تعالى ﴿وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا﴾ 347.
الفرق بين الترتيل والتغني والتطريب
الترتيل هو القراءة على مهل وإخراج الحروف من مخارجها والتزام أحكام التلاوة 6. وأما التغني ففسّره بعض السلف بأنه تحسين القراءة والترنم بها ورفع الصوت بها، وذهب آخرون إلى أن معناه الاستغناء بالقرآن 8. وقد ثبت أن تحسين الصوت بالقرآن وتطريبه مستحب غير مكروه إذا لم يفض إلى زيادة حرف فيه أو تغيير لفظه 37، فإن انتهى ذلك إلى التمطيط والتلحين كان مكروهاً لأنه ربما جعل الحركات حروفاً 4. ومن الأدلة حديث «زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ» 9، وحديث «لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ» 10، وحديث «مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ» 11.
حكم تحسين الصوت بالقراءة للمرأة عند أمن الفتنة
الأصل أن تحسين الصوت بالقرآن مستحب للقارئ مطلقاً ما لم يخرج إلى تغيير اللفظ 37، لكن نُقل عن أهل العلم التنبيه إلى أن تحسين الصوت خطير بالنسبة للمرأة ولا سيما الشابة، وأُشير إلى أنها ترتل القرآن ترتيلاً بدون تحسين الصوت، لأن تحسين الصوت قد يكون فيه فتنة، واستُدل بقوله تعالى ﴿فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَعْرُوفًا﴾ 5. فإذا أمنت الفتنة وكانت منفردة أو بين النساء فلا حرج في التحسين، وأما عند الرجال الأجانب فالأولى ترك التحسين وترقيق الصوت 5.
رفع الصوت بالقراءة بحضرة الرجال الأجانب
الجهر بالقراءة والإسرار بها على حسب حال الإنسان: إن كان إذا جهر يكون أنشط وأخشع فليجهر ما لم يؤذِ أحداً، وإن كان إذا أسر صار أخشع فليكن مسراً، وهذا بالنسبة للرجل والمرأة، لكن بشرط أن لا يؤذي أحداً 12. وإذا كانت المرأة حولها رجال فإنه من الأفضل أن تسر، لأنه لا ينبغي للمرأة أن تجهر صوتها عند الرجال إلا عند الحاجة 1. وقال في شأن تلاوة المرأة عند رجل أجنبي: «أرى أن ترتل القرآن ترتيلًا بدون تحسين الصوت» 5.
الترتيل سنة وآداب في حق الرجل والمرأة، وليس واجباً، ويُشرع تحسين الصوت بالقرآن بضوابط ألا يخرج إلى تغيير اللفظ أو التمطيط، أما المرأة فالأحوط لها ترك تحسين الصوت ورفعه عند الرجال الأجانب، والإسرار بالقراءة حينئذ.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
فتاوى نور على الدرب للعثيمين، ابن عثيمين، ج5، ص2.
- 2↩
فتاوى إسلامية، محمد بن عبد العزيز المسند، ج4، ص15.
- 3↩
الفقه الإسلامي وأدلته للزحيلي، وهبة الزحيلي، ج2، ص1100.
- 4↩
المغني لابن قدامة - ت التركي، ابن قدامة، ج2، ص155.
- 5↩
لقاء الباب المفتوح، ابن عثيمين، ج14، ص12.
- 6↩
شرح كتاب الجامع لأحكام الصيام وأعمال رمضان - حطيبة، أحمد حطيبة، ج27، ص2.
- 7↩
فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج2، ص1334.
- 8↩
المغني لابن قدامة - ت التركي، ابن قدامة (الحنابلة)، ج2، ص614.
- 9↩
صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع، ابن حبان، ج1، ص242.
- 10↩
كشف الأستار عن زوائد البزار، نور الدين الهيثمي، ج3، ص97.
- 11↩
صحيح البخاري - ن عطاءات العلم، البخاري، ج6، ص419.