هل يشرع ترديد ألفاظ الإقامة
السؤال
هل يشرع لمن سمع الإقامة أن يردد ألفاظها كما يفعل مع الأذان، وما حكم ترديد المقيم نفسه لألفاظ الإقامة، وهل يقول عند «قد قامت الصلاة»: أقامها الله وأدامها؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
يُستحب عند جمهور العلماء ترديد ألفاظ الإقامة لمن سمعها كالأذان، لأن الإقامة تسمى أذانًا، ولعموم الأمر بقول مثل ما يقول المؤذن 12، وخالف في ذلك بعض العلماء فرأى أن الترديد خاص بالأذان 32، ولا يشرع عند قول المقيم «قد قامت الصلاة» أن يقول السامع «أقامها الله وأدامها» لضعف الحديث الوارد فيه، بل يقول مثل قوله 42.
مشروعية ترديد الإقامة
ذهب جمهور العلماء إلى أن الإقامة تأخذ حكم الأذان في استحباب الترديد خلف المقيم، وهو قول الشافعية والحنابلة وجمهور الحنفية 2. وقال الشيرازي الشافعي: «ويستحب لمن سمع الإقامة أن يقول مثل ما يقول» 2، وقال ابن قدامة الحنبلي: «ويستحب أن يقول في الإقامة مثل ما يقول» 2. وعلة ذلك ما صح عن النبي ﷺ: «إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ» 1، وهذا يعم الأذان والإقامة لأن كليهما يسمى أذانًا 42، وقد قال النبي ﷺ: «بَيْنَ كُلِّ أَذانَيْنِ صَلاةٌ» 5، والإقامة تسمى أذانًا كما في هذا الحديث 6. وقال علماء اللجنة الدائمة: «السنَّة أن المستمع للإقامة يقول كما يقول المقيم لأنها أذان ثان فتجاب كما يجاب الأذان» 42.
قول من خالف في ترديد الإقامة
ذهب جماعة من العلماء إلى أن ترديد الإقامة لا يشرع، ورجحه العثيمين، لأن تسمية الإقامة أذانًا إنما هي من باب التغليب 3. وذهب بعض الأحناف إلى أن الترديد والصلاة على النبي ﷺ والدعاء خاص بالأذان ولا يستحب في الإقامة، واختاره من المعاصرين ابن عثيمين 2. وعلى القول بالمشروعية فغاية ما يقال إن ترديدها مشروع مندوب إليه، وليس بواجب 3.
حكم ترديد المقيم لألفاظ الإقامة
المقيم نفسه يشرع له أن يقول ألفاظ الإقامة، وهي إحدى عشرة جملة بلا تثنية في الجملة، إلا قوله «قد قامت الصلاة» فيثنيها 7. وقد صرح الحنفية والشافعية والحنابلة باستحباب أن يقول في الإقامة مثل ما يقول في الأذان 2، وقال في الدر المختار: «ويجيب الإقامة ندبًا إجماعًا كالأذان» 2.
قول «أقامها الله وأدامها» عند «قد قامت الصلاة»
اختلف العلماء في استحباب قول السامع عند قول المقيم «قد قامت الصلاة»: «أقامها الله وأدامها». فذهب بعضهم إلى استحبابه، مستدلين بحديث أبي أمامة أو بعض أصحاب النبي ﷺ: «أَنَّ بِلَالًا أَخَذَ فِي الْإِقَامَةِ فَلَمَّا أَنْ قَالَ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَقَامَهَا اللَّهُ وَأَدَامَهَا» 8. والصواب الذي عليه المحققون أن هذا الحديث ضعيف لا يصح، قال الألباني: «وهذا إسناد واهٍ» 4، وضعفه النووي وابن حجر 4. وقال علماء اللجنة الدائمة: «ويقول عند قوله قد قامت الصلاة مثل قوله ولا يقول أقامها الله وأدامها؛ لأن الحديث في ذلك ضعيف» 42. وعلى القول بالترديد فإن السامع يقول «قد قامت الصلاة» كما يقول المقيم، ولا يستثنى من ذلك إلا الحيعلتان فيقول: لا حول ولا قوة إلا بالله 42.
الفروق بين الأذان والإقامة في المتابعة
الإقامة تسمى أذانًا، فتجاب كما يجاب الأذان في الجملة 42. ويقول السامع عند «حي على الصلاة» و«حي على الفلاح»: لا حول ولا قوة إلا بالله، كما يفعل في الأذان 42. وأما قول «الصلاة خير من النوم» فلا يسن عند الإقامة 9. ويسن بعد الفراغ من الإقامة الصلاة على النبي ﷺ ثم الدعاء: «اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة...» كما يفعل بعد الأذان 210. ولا يعلم دليل يصح يدل على استحباب ذكر شيء من الأدعية بين انتهاء الإقامة وقبل تكبيرة الإحرام سوى ما ذكر 42.
الأرجح أن ترديد ألفاظ الإقامة مشروع مندوب إليه لمن سمعها، وأن السامع يقول عند «قد قامت الصلاة» مثل قول المقيم ولا يقول «أقامها الله وأدامها» لضعف الحديث فيه، والمسألة خلافية والأمر فيها واسع.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع، ابن حبان، ج2، ص117.
- 2↩
موقع الإسلام سؤال وجواب، محمد صالح المنجد، ج5، ص1235.
- 3↩
فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج11، ص4820.
- 4↩
موقع الإسلام سؤال وجواب، محمد صالح المنجد، ج5، ص1236.
- 5↩
صحيح البخاري - ن عطاءات العلم، البخاري، ج1، ص343.
- 6↩
فتاوى نور على الدرب للعثيمين، ابن عثيمين، ج8، ص2.
- 7↩
حاشية الروض المربع لابن قاسم، عبد الرحمن بن قاسم، ج1، ص443.
- 8↩
المنهل العذب المورود شرح سنن أبي داود، السبكي، محمود خطاب، ج4، ص203.
- 9↩
الفقه الميسر في ضوء الكتاب والسنة، مجموعة من المؤلفين، ج1، ص47.
- 10↩
فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج11، ص4819.