ما معنى التحيات لله والصلوات والطيبات وأصل صيغة التشهد
السؤال
ما معنى قولنا في التشهد: التحيات لله والصلوات والطيبات؟ وما أصل هذه الصيغة وشرح ألفاظها عند أهل العلم؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
التحيات: جميع أنواع التعظيم والإكرام مستحقة لله وحده، والصلوات: الصلوات المعروفة وغيرها من العبادات خالصة لله لا تُصرف لغيره، والطيبات: الطيب من الأقوال والأفعال والأوصاف كلها لله 123.
أصل الصيغة ومشروعيتها
التشهد سُنّة علّمها النبي ﷺ أصحابه كما يعلّمهم السورة من القرآن؛ فعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: «كان رسول الله ﷺ يُعلّمنا التشهد التحيات المباركات الصلوات لله...» إلى آخره، رواه مسلم 4. وعن جابر بن عبد الله قال: «كان رسول الله ﷺ يُعلّمنا التشهد كما يعلّمنا السورة من القرآن: بسم الله وبالله التحيات لله والصلوات والطيبات...» 5. ووردت صيغ متعددة في التشهد، وكلها صحيحة، وأشدها صحة باتفاق المحدثين حديث ابن مسعود ثم حديث ابن عباس، وبأيّها تشهّد أجزأه 6.
معنى «التحيات»
التحيات جمع تحية، ومعناها: جميع التعظيمات مستحقة لله وخالصة له، لأن التحية بمعنى التعظيم والإكرام 1. وقيل في معناها: السلام، وقيل البقاء، وقيل العظمة، وقيل السلامة من الآفات والنقص، وقيل الملك 789. وقال ابن دقيق العيد: «التحيات جمع التحية وهي الملك وقيل السلام وقيل العظمة وقيل البقاء»، فإذا حُملت على السلام كان التقدير: التحيات التي تعظّم بها الملوك مستحقة لله تعالى، وإذا حُملت على الملك والعظمة فمعناه الملك الحقيقي التام والعظمة الكاملة لله 2. وذكر الخطابي أن التحيات كلمات مخصوصة كانت العرب تحيي بها الملوك نحو «أبيت اللعن» و«أنعم صباحًا»، ولا يصلح شيء منها للثناء على الله، فتُرك أعيان تلك الألفاظ واستُعمل منها معنى التعظيم، فقيل: قولوا التحيات لله، أي أنواع التعظيم لله كما يستحق 89. واللام في «لله» لام الملك والتخصيص 8.
معنى «الصلوات»
الصلوات يعني الصلوات المعروفة لله، لا يُصلى لأحد غير الله 1. ويحتمل أن يُراد بها الصلوات المعهودة، ويكون التقدير أنها واجبة لله لا يجوز أن يُقصد بها غيره، أو يكون إخبارًا عن إخلاصنا الصلوات له 2. ويحتمل أن يُراد بها الرحمة، ويكون معنى «لله» أن المتفضل بها والمعطي هو الله، لأن الرحمة التامة لله لا لغيره 2. وقيل: الصلوات العبادات 8، وفي المنافع: «التحيات العبادات القولية والصلوات العبادات الفعلية والطيبات العبادات المالية» 9. وقال الزحيلي: «والصلوات الصلوات الخمس وغيرها من العبادات الفعلية» 3.
معنى «الطيبات»
الطيبات يعني الطيب من أعمال بني آدم لله، فإن الله طيب لا يقبل إلا طيبًا، وكذلك الطيبات من الأقوال والأفعال والأوصاف كلها لله؛ فقول الله كله طيب، وفعل الله كله طيب، وأوصاف الله كلها طيبة، فكان لله الطيب من كل شيء 1. وفُسّرت بالكلمات الطيبات مما طاب من الكلام وحسن أن يُثنى به على الله دون ما لا يليق بصفاته 8. وقيل: «الطيبات الأعمال الصالحة» 3. والأولى تفسيرها بما هو أعم: الطيبات من الأفعال والأقوال والأوصاف، وطيب الأوصاف كونها بصفة الكمال وخلوصها عن شوائب النقص 2.
تنبيه على رواية «المباركات»
وردت في بعض الروايات زيادة «المباركات»: «التحيات المباركات الصلوات الطيبات لله» 43، ومعناها الناميات 3. ورجّح الشافعي تشهد ابن عباس لزيادة لفظة «المباركات» 6.
التشهد ثناء على الله تعالى باعتراف العبد بأن جميع أنواع التعظيم والعبادات والطيب من الأقوال والأفعال له وحده، وقد علّمه النبي ﷺ أصحابه كما يعلّمهم السورة من القرآن.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
فتاوى نور على الدرب للعثيمين، ابن عثيمين، ج8، ص2.
- 2↩
فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج11، ص6732.
- 3↩
الفقه الإسلامي وأدلته للزحيلي، وهبة الزحيلي، ج2، ص855.
- 4↩
بلوغ المرام من أدلة الأحكام ت الزهيري، ابن حجر العسقلاني، ج1، ص92.
- 5↩
سنن النسائي - ط الرسالة، النسائي، ج3، ص72.
- 6↩
المجموع شرح المهذب - ط المنيرية، النووي، ج3، ص457.
- 7↩
البناية شرح الهداية، بدر الدين العيني، ج2، ص264.
- 8↩
عمدة القاري شرح صحيح البخاري، بدر الدين العيني، ج6، ص111.
- 9↩
شرح سنن ابن ماجه لمغلطاي - ت أبو العينين، علاء الدين مغلطاي، ج5، ص354.