ملة الإسلام

الألفاظ المنهي عنها في السنة النبوية: دليل عملي

حجم الخط تيليغرام

الكلمة قد تكون بابًا من أبواب الخير، وقد تكون بابًا من أبواب الشر، وقد تكون سببًا في نقص التوحيد أو إيذاء الخلق أو الوقوع في سوء الأدب مع الله تعالى. وقد جاءت السنة النبوية بجملة من الألفاظ نهى النبي ﷺ عن قولها، ووجّه النهي بتوجيهات دقيقة تكشف عن حكمة الشارع في حفظ العقيدة وصيانة اللسان. وهذا الموضوع من الأهمية بمكان في زمان كثر فيه الكلام، وقلّ فيه التأمل في مأثم الألفاظ ومواقعها من الشرع؛ إذ إن كثيرًا من الناس يرددون عبارات دون أن يعلموا أن النبي ﷺ نهى عنها، أو أن أهل العلم قرروا كراهتها. وفي هذه المقالة نقف على تعريف الألفاظ المنهي عنها، وأمثلة من السنة، وتوجيه النهي وحكمته، والفرق بين النهي التحريمي والتنزيهي، مع أمثلة تطبيقية تعين القارئ على مراجعة لسانه 123.

تعريف الألفاظ المنهي عنها في السنة النبوية

الألفاظ المنهي عنها هي الأقوال التي ورد في السنة النبوية نهي النبي ﷺ عن التلفظ بها، أو التي قرر أهل العلم كراهتها أو تحريمها استنادًا إلى نصوص الشرع. وقد جمع العلماء طائفة من هذه الألفاظ تحت ما يسمى «المناهي اللفظية»، ومنهم من عقد لها أبوابًا مستقلة في كتب الحديث والأذكار، كما فعل النووي في رياض الصالحين حيث عقد بابًا في «كراهة قول: ما شاء الله وشاء فلان» 1، وفي الأذكار حيث عقد بابًا في «ألفاظ يكره استعمالها» 4. والمنهي عنه قد يكون لفظًا واحدًا كقول «خبثت نفسي» 5، وقد يكون تركيبًا كقول «ما شاء الله وشاء فلان» 1، وقد يكون تسمية كتسمية العنب «الكرم» 2. وضابط هذا الباب أن كل لفظ فيه إيهام نقص في حق الله تعالى، أو إيهام شرك، أو إيذاء للمسلم، أو مخالفة للأدب الشرعي، فهو داخل في المناهي اللفظية، ولو لم يقصد المتكلم المعنى الفاسد، سدًّا للذريعة وقطعًا لمادة المفسدة 3.

الفرق بين المنهي عنه لذاته والمنهي عنه لغيره

قد يكون اللفظ منهيًّا عنه لعينه كالسب والشتم، وقد يكون منهيًّا عنه لما يترتب عليه من إيهام أو إيذاء، كما في النهي عن قول «راعنا» مع أن أصل المعنى صحيح، لكن لما كان اليهود يستعملونه سبًّا للنبي ﷺ نُهي المسلمون عنه سدًّا للذريعة 3. وهذا التفريق يعين طالب العلم على فهم حكمة النهي، فلا يظن أن كل لفظ منهي عنه كفر أو حرام، بل تتفاوت الأحكام بتفاوت المفسدة.

الألفاظ التي نهى النبي ﷺ عن قولها

جاءت السنة النبوية بطائفة من الألفاظ المنهي عنها، منها: النهي عن قول «ما شاء الله وشاء فلان»، فقد روى حذيفة بن اليمان رضي الله عنه عن النبي ﷺ قال: «لا تقولوا ما شاء الله وشاء فلان ولكن قولوا ما شاء الله ثم شاء فلان» رواه أبو داود والنسائي 1. وروى ابن عباس رضي الله عنهما أن رجلًا قال للنبي ﷺ: «ما شاء الله وشئت»، فقال: «أجعلتني لله عدلًا بل ما شاء الله وحده» 36. ومنها النهي عن قول «خبثت نفسي»، فعن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله ﷺ: «لا يقولن أحدكم خبثت نفسي ولكن ليقل لقست نفسي» 5. ومنها النهي عن تسمية العنب «الكرم»، وعن قول «خيبة الدهر»، فعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي ﷺ قال: «لا تسمّوا العنب الكرم ولا تقولوا خيبة الدهر فإن الله هو الدهر» 2. ومنها النهي عن الدعاء بدعوى الجاهلية، فعن ابن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله ﷺ قال: «ليس منا من ضرب الخدود وشق الجيوب ودعا بدعوى الجاهلية» 4.

النهي عن قول «عبدي» و«أمتي»

ومن الألفاظ المنهي عنها قول السيد لعبده «عبدي» و«أمتي»، فقد قرر أهل العلم أن ذلك من الألفاظ المنهي عنها، وإن كانت تطلق لغة، لما فيها من إيهام العبودية لغير الله، فالنهي عنها جاء تحقيقًا للتوحيد وبعدًا عن الشرك، وهو نهي تنزيه لا تحريم باتفاق أهل العلم 7. قال الحافظ ابن حجر العسقلاني: «قوله عبدي أو أمتي أي وكراهية ذلك من غير تحريم» 7. وهذا يدل على دقة الشارع في حفظ الألفاظ التي قد توهم ما لا يليق بجناب التوحيد.

توجيه النهي وحكمته

تتنوع حكمة النهي عن الألفاظ بحسب اللفظ نفسه. ففي النهي عن قول «ما شاء الله وشاء فلان» توجيه جليّ، وهو أن في هذا القول جمعًا بين مشيئة الله ومشيئة المخلوق بحرف الواو الذي يقتضي التسوية، وفي ذلك إيهام أن مشيئة العبد في درجة مشيئة الرب، فجاء النهي لتحقيق التوحيد وصيانة العقيدة من شوائب الشرك 3. قال النبي ﷺ في الحديث الآخر: «أجعلتني لله عدلًا» 6، أي نظيرًا، وهذا يدل على أن اللفظ قد يكون شركًا في نظر الشارع وإن لم يقصد المتكلم ذلك 3. وفي النهي عن قول «خبثت نفسي» توجيه أدبي، وهو أن النفس قد توصف بالخبث وهو لفظ قبيح، فالأولى أن يقال «لقست نفسي» 5. وفي النهي عن تسمية العنب «الكرم» تعليل لطيف ذكره البخاري في صحيحه، وهو أن «الكرم» اسم للخمر المتخذة من العنب، فكره الشرع ذلك لأنهم إذا سمعوا اللفظة ربما تذكروا بها الخمر فوقعوا فيها 2. وفي النهي عن قول «خيبة الدهر» توجيه عقدي، وهو أن الله هو الدهر، فلا يجوز نسبة الخيبة إلى الدهر 2.

سد الذريعة في الألفاظ المحتملة

ومن أعظم ما يكشف عنه هذا الباب أن الشارع نهى عن الألفاظ المحتملة للسب والنقص وإن لم يقصد المتكلم ذلك المعنى، سدًّا للذريعة ودفعًا للوسيلة وقطعًا لمادة المفسدة، كما في النهي عن قول «راعنا» مع أن أصل المعنى صحيح 3. وهذا أصل عظيم في تأديب اللسان، وهو أن المسلم لا ينظر إلى قصده فقط، بل ينظر أيضًا إلى ما يحتمله لفظه عند السامعين، وإلى ما قد يترتب عليه من مفسدة.

أمثلة تطبيقية للألفاظ المنهي عنها

من الأمثلة التطبيقية الواقعية: قول بعض الناس عند نسيان شيء «اللهم صل على محمد»، وقد ذكر ابن القيم في جلاء الأفهام أن الصلاة على النبي ﷺ عند النسيان من مواطن الصلاة عليه، وروى فيه حديثًا عن أنس بن مالك أن النبي ﷺ قال: «إذا نسيتم شيئًا فصلوا عليّ تذكروه إن شاء الله» 8. ومن الأمثلة: قول بعضهم «شاءت حكمة الله شاء القدر»، وقول بعض المرضى «الله يلعن المرض»، وقول بعضهم عند المصيبة «فلان ما يستاهل»، فهذه ألفاظ تحتاج إلى مراجعة في ضوء النصوص 8. ومن الأمثلة أيضًا: قول بعضهم «لاحول الله» بدل «لا حول ولا قوة إلا بالله»، وقول بعضهم «لعنة الدين»، وقول بعضهم «فلان شكله غلط»، وقول بعضهم «يعلم الله أني فعلت كذا» في مقام الحلف بغير الله 8. ومن الأمثلة: قول بعضهم عن الميت «دفن إلى مثواه الأخير»، وقولهم «نسيتني نسيك الموت»، وقولهم «بالرفاء والبنين» 8.

ضابط التعامل مع الألفاظ المشتهرة

ينبغي التنبه إلى أن ليس كل لفظ اشتهر على الألسنة يكون منهيًّا عنه، بل لا بد من الرجوع إلى النصوص وأقوال أهل العلم. وقد ذكر أهل العلم أن في هذه الألفاظ ما يمنع من استعماله وفيها ما لا مانع فيه 8. فمن الألفاظ التي لا مانع منها: قول «الحمد لله الذي لا يحمد على مكروه سواه»، إلا أن الأفضل أن يقول العبد إذا رأى ما يكره «الحمد لله على كل حال» لأن ذلك هو الوارد عن النبي ﷺ 8. ومنها قول «الله يكفينا شر هذا الضحك» فلا مانع منه 8. وهذا يقتضي من المسلم التثبت قبل أن ينشر قوائم الألفاظ المنهي عنها، فلا يحرّم ما لم يحرمه الله، ولا يحلل ما حرمه.

الفرق بين النهي التحريمي والتنزيهي في الألفاظ

النهي في الألفاظ كالنهي في الأفعال، ينقسم إلى نهي تحريم ونهي تنزيه. فما كان فيه إيهام شرك أو نسبة نقص إلى الله تعالى فهو نهي تحريم، كما في قول «ما شاء الله وشاء فلان»، فقد عدّه الشارع شركًا في الألفاظ 3. وما كان فيه إيهام عبودية لغير الله من غير قصد فهو نهي تنزيه، كما في قول السيد لعبده «عبدي» و«أمتي»، فقد اتفق أهل العلم على أن النهي الوارد في ذلك للتنزيه 7. وقد ذكر الماوردي في سياق آخر أن النهي قد يكون نهي تنزيه لدناءة الفعل واتباع الجاهلية، وقد يكون نهي تحريم، ثم رجّح أن الصحيح في مسألة معينة هو التحريم 9. وهذا التفريق مهم في الفتوى والتعليم، فلا ينبغي أن يُسوّى بين ما حرمه الشارع تحريمًا قاطعًا وما كرهه كراهة تنزيهية.

أثر التفريق في الفتوى

إذا عُلم الفرق بين النهي التحريمي والتنزيهي، أمكن للمفتي أن يوجه الناس توجيهًا دقيقًا: فيُنكر على من وقع في لفظ محرّم إنكارًا حازمًا، ويُنصح من وقع في لفظ مكروه توجيهًا رفيقًا. وهذا من فقه الدعوة إلى الله، ومن تمام العلم بالكتاب والسنة. وقد ذكر ابن عابدين في سياق ألفاظ القذف والشتائم أنها منهي عنها شرعًا، لقوله تعالى ﴿ولا تنابزوا بالألقاب﴾، وأن فيها حق الله وحق العبد 10. وهذا يدل على أن الألفاظ قد تتعلق بحقوق العباد أيضًا، لا بحق الله وحده، فيجب مراعاة ذلك في الحكم عليها.

كيف يراجع المسلم لسانه؟

إن مراجعة اللسان من أعظم ما يعين المسلم على حفظ دينه وأعراض الناس. ومن الخطوات العملية في ذلك: أولًا، أن يعلم المسلم أن الكلمة قد تكون سببًا في الشرك الأصغر أو الأكبر، كما في قول «ما شاء الله وشاء فلان» 3. ثانيًا، أن يتعلم الألفاظ البديلة التي أرشد إليها النبي ﷺ، كقول «ما شاء الله ثم شاء فلان» 1، وقول «لقست نفسي» بدل «خبثت نفسي» 5، وقول «الحمد لله على كل حال» عند رؤية ما يكره 8. ثالثًا، أن يتثبت قبل أن ينشر ما يقال إنه منهي عنه، فإن في الألفاظ المشتهرة ما لا مانع منه 8. رابعًا، أن يستصحب قاعدة سد الذريعة في الألفاظ المحتملة، فيتجنب ما قد يفهم منه السب أو النقص وإن لم يقصده 3. خامسًا، أن يعلم أن النهي عن الألفاظ ليس تشديدًا في غير موضعه، بل هو حفظ للعقيدة وصيانة للسان عن الزلل.

منهج أهل العلم في جمع المناهي اللفظية

اعتنى أهل العلم بجمع المناهي اللفظية في مصنفات مستقلة، ومنها ما ذكره صهيب عبد الجبار في «الجامع الصحيح للسنن والمسانيد» تحت عنوان «الألفاظ المنهي عنها (المناهي اللفظية)» 3، وفي «المسند الموضوعي الجامع للكتب العشرة» تحت عنوان «الألفاظ المنهي عنها» 6. وهذا يدل على أن هذا الباب من أبواب العلم المعتبرة التي ينبغي أن يعتني بها طالب العلم، لا سيما في زمان كثر فيه الكلام وقلّ فيه التأمل.

إن الألفاظ المنهي عنها في السنة النبوية باب عظيم من أبواب حفظ اللسان وصيانة العقيدة. وقد رأينا كيف نهى النبي ﷺ عن ألفاظ فيها إيهام شرك كقول «ما شاء الله وشاء فلان» 13، وألفاظ فيها سوء أدب كقول «خبثت نفسي» 5، وألفاظ فيها مخالفة للأدب الشرعي كتسمية العنب «الكرم» وقول «خيبة الدهر» 2. ورأينا أن النهي يتفاوت بين التحريم والتنزيه 97، وأن من الألفاظ ما لا مانع منه 8. فحريّ بالمسلم أن يراجع لسانه، وأن يتعلم البدائل الشرعية، وأن يتثبت قبل أن ينشر، وأن يستصحب قاعدة سد الذريعة في الألفاظ المحتملة 3. وليعلم أن حفظ اللسان من تمام الإيمان، وأن الكلمة قد تكون سببًا في خير عظيم أو شر عظيم، والله الموفق.

أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.

الهوامش

  1. 1

    رياض الصالحين - ت الفحل، النووي، ج1، ص484.

    ↩
  2. 2

    صحيح البخاري - ط التأصيل، البخاري، ج8، ص115.

    ↩
  3. 3

    الجامع الصحيح للسنن والمسانيد، صهيب عبد الجبار، ج8، ص202.

    ↩
  4. 4

    الأذكار للنووي ط ابن حزم، النووي، ج1، ص576.

    ↩
  5. 5

    عمل اليوم والليلة للنسائي، النسائي، ج1، ص571.

    ↩
  6. 6

    المسند الموضوعي الجامع للكتب العشرة، صهيب عبد الجبار، ج6، ص70.

    ↩
  7. 7

    آراء ابن حجر الهيتمي الاعتقادية (عرض وتقويم في ضوء عقيدة السلف)، محمد بن عبد العزيز الشايع، ج1، ص251.

    ↩
  8. 8

    فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج9، ص2194.

    ↩
  9. 9

    الحاوي الكبير، الماوردي، ج5، ص325.

    ↩
  10. 10

    حاشية ابن عابدين = رد المحتار ط الحلبي، ابن عابدين، ج4، ص74.

    ↩

مقالات وفتاوى ذات صلة

مقالة · آداب الطعام والشراب آداب الأكل والشرب في السنة النبوية: دليل عملي الطعام والشراب حاجة يومية لا يستغني عنها الإنسان، وقد جعلها الله سبباً لبقاء البنية والتقوي على الطاعة، فينبغي للمسلم عند… مقالة · طلب العلم العلم صيد والكتابة قيده: دليل عملي لتقييد الفوائد في زحمة الحياة وسرعة تدفق المعلومات، يجد طالب العلم نفسه أمام تحدٍّ كبير: كيف يحفظ ما يسمع ويقرأ من فوائد ودرر؟ وكيف يقيّدها حتى… مقالة · فقه الصيام كيف يقضي المسلم يومه في رمضان: دليل عملي رمضان شهرٌ يمرّ على كثير من الناس سريعًا، فيخرجون منه كما دخلوا لم يتغيّر فيهم شيء؛ لأنهم لم يخططوا ليومهم فيه. والسؤال الذي… مقالة · آداب النظر كيف تغض بصرك عن النساء الأجنبيات: دليل عملي شرعي صار النظر إلى النساء الأجنبيات في زمننا أسهل من شرب الماء؛ صورةٌ تظهر على الشاشة، ومقطعٌ يقتحم الجيب، ونظرةٌ عابرة في الطريق. ومع… مقالة · آداب وأخلاق حقوق المسلم على المسلم في المدرسة: دليل عملي للطلاب المدرسة ليست مكاناً للدروس وحدها، بل ساحة يومية يلتقي فيها المسلم بأخيه المسلم ساعات طويلة؛ في الفصل والفسحة والطابور والملعب.… مقالة · فقه الصلاة كيف تختم قيام الليل بالوتر: دليل عملي مختصر الوتر هو الخاتمة التي تُطبع بها صلاة الليل، وقد أوصى النبي ﷺ أن يكون آخر ما يصليه المسلم من الليل وتراً، فقال: «اجْعَلُوا آخِرَ…