أسباب البركة في البيع: الصدق والبيان
البركة كلمة جامعة لكل خير، وهي مطلب كل تاجر وبائع ومشترٍ. وقد جعل النبي ﷺ الصدق والبيان مفتاحًا لبركة البيع، والكذب والكتمان سببًا لمحقها. قال ﷺ: «الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا» 12. وهذا الحديث أصل في آداب البيع، وينبغي لكل من يتعامل بالبيع والشراء أن يتأمله ويعمل به، خاصة في زمان كثرت فيه الغش والتدليس. وفي هذه المقالة بيان لأسباب البركة في البيع، وأثر الصدق والبيان، وحكم كتمان العيب، وغير ذلك من المسائل المتعلقة.
فضل الصدق والبيان في البيع
الصدق والبيان من أعظم أسباب البركة في البيع، كما دل عليه حديث حكيم بن حزام رضي الله عنه أن النبي ﷺ قال: «الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا» 12. قال الإمام النووي في شرحه: «بينا أي بين كل واحد لصاحبه ما يحتاج إلى بيانه من عيب ونحوه في السلعة والثمن» 2. وقال ابن حجر: «صدقا أي من جانب البائع في السوم ومن جانب المشتري في الوفاء، وبينا أي لما في الثمن والمثمن من عيب» 3. فالصدق والبيان يشملان وصف السلعة والثمن، وبيان العيوب، والوضوح في التعامل. وقد بين العلماء أن الصدق والبيان من طرفي عقد البيع سبب للبركة، والكذب والكتمان والغش على عكس ذلك 4. وقال ابن باز: «الصدق والبيان للسلعة من أسباب البركة وهذا هو الواجب في جميع المعاملات الإجارة والنكاح» 5. وقال ابن عثيمين: «وفي المعاملات تجدهم يعاملون الناس بالصدق والبيان اللذين أشار إليهما النبي ﷺ» 67. فالصدق والبيان خلق إسلامي عظيم، وسبب لبركة المال والرزق.
معنى البركة في البيع
البركة هي الزيادة والنماء، قال النووي: «محقت بركة بيعهما أي ذهبت بركته وهي زيادته ونماؤه» 2. فبركة البيع تعني حلول الخير والزيادة في المال والرزق، وتيسير البيع والشراء، ورضا الله عن المتعاملين. وقد أخبر النبي ﷺ أن الصدق والبيان سبب لهذه البركة، وأن الكذب والكتمان سبب لمحقها وذهابها 12. وقال ابن القيم: «ومن التزم الصدق والبيان منهم في مرتبته بورك له في علمه ووقته ودينه ودنياه» 8. فالبركة ليست مجرد كثرة المال، بل هي حلول الخير في المال والوقت والعمل، وهي ثمرة الطاعة والصدق.
حكم الصدق والبيان في البيع
الصدق والبيان في البيع واجبان، وقد دل على ذلك الحديث السابق، حيث رتب النبي ﷺ البركة على الصدق والبيان، والمحق على الكذب والكتمان 12. قال ابن جبرين: «واجب على البائع أن ينصح لأخيه المشتري وأن يبين له الحقيقة التي يقع فيها» 9. وقال أيضًا: «فلا تكتم العيب الذي تعلمه بل أخبر بما تعلمه فيها» 9. فالواجب على البائع أن يبين كل ما يحتاج إليه المشتري من وصف السلعة وعيوبها وثمنها، وعلى المشتري أن يصدق في الثمن والوفاء. وقد نص العلماء على أن البيان يشمل بيان العيوب في السلعة والثمن 23. وقال الشيخ ابن عثيمين: «فعلى المرء أن يتعامل مع الناس بالصدق والبيان» 10. فالغش والكتمان محرمان، وقد تبرأ النبي ﷺ من فاعله فقال: «من غش فليس منا» 1110.
البيان في وصف السلعة وأثره
البيان في وصف السلعة يعني الإخبار بكل ما يؤثر في الرغبة أو الثمن، من عيب أو نقص أو خلاف في الصفة. وقد بين النبي ﷺ أن البيان سبب للبركة، فقال: «فإن صدقا وبينا بورك لهما في بيعهما» 12. وقال ابن جبرين: «وكذلك في جميع الحالات فلابد من بيان ما تعرفه في هذه السلعة فهذا معنى قوله صدقا وبينا» 9. ومن الأمثلة المعاصرة: بيع البرامج أو السلع التي قد لا تعمل كما هو مطلوب، فيجب بيان حقيقتها وعدم إطلاق الدعاوى الكاذبة 4. وقال الشيخ ابن عثيمين في بيع العسل المغذى بالسكر: «يجب عليه أن يبين للمشتري بأن هذا العسل من نحل يتغذى بالسكر لئلا يقع في الغش» 10. فالبيان في الوصف يمنع الغش ويجلب البركة.
حكم كتمان العيب في البيع
كتمان العيب في البيع محرم، وهو من الغش الذي تبرأ منه النبي ﷺ. قال ﷺ: «وإن كذبا وكتما محقت بركة بيعهما» 12. وقال ابن جبرين: «كثير من الباعة قد يكتمون العيوب ويظهرون المصالح... فنقول لا يكفي ذلك لقوله فإن صدقا وبينا فلا تكتم العيب الذي تعلمه» 9. وقال الشيخ ابن عثيمين: «يجب عليه أن يبين للمشتري... لئلا يقع في الغش الذي تبرأ النبي ﷺ من فاعله حيث قال من غش فليس منا» 10. وقد نص العلماء على أنه لا يجوز للبائع كتمان العيب الذي يعلمه، سواء كان في السلعة أو الثمن 23. وأما اشتراط البراءة من العيوب، فقد فصل فيه أهل العلم: فإن كان البائع عالمًا بالعيب فلا يصح اشتراط البراءة، لأنه غش وخديعة، وإن كان غير عالم صح الشرط 11. قال ابن تيمية: «والصحيح في مسألة البيع بشرط البراءة من كل عيب... أن البائع إذا لم يكن يعلم بذلك العيب فلا رد للمشتري» 11. فكتمان العيب حرام، وهو سبب لمحق البركة.
أثر الصدق في البيع على البركة
الصدق في البيع له أثر عظيم في حصول البركة، كما أخبر النبي ﷺ: «فإن صدقا وبينا بورك لهما في بيعهما» 12. وقال ابن القيم: «ومن التزم الصدق والبيان منهم في مرتبته بورك له في علمه ووقته ودينه ودنياه» 8. وقال ابن جبرين: «في هذا الحديث يحث ﷺ على الصدق وعلى البيان» 9. والبركة تكون في المال والرزق، وفي رضا الله، وفي طمأنينة القلب، وفي سمعة التاجر بين الناس. وقد ذكر العلماء أن الطاعات من أسباب البركة في المعاش، وأن المعاصي من أسباب المحق 3. فمن صدق في بيعه بارك الله له، ومن كذب وكتم محقت بركة بيعه. وهذا وعد من النبي ﷺ الصادق المصدوق، لا يخلف الله وعده.
أسباب أخرى للبركة في البيع
إلى جانب الصدق والبيان، هناك أسباب أخرى للبركة في البيع، منها: النصح للمشتري، وعدم الغش، والسماحة في البيع والشراء، والوفاء بالعقود، والابتعاد عن الربا والغرر. وقد قال ابن جبرين: «واجب على البائع أن ينصح لأخيه المشتري» 9. وقال النبي ﷺ: «من غش فليس منا» 1110. ومن أسباب البركة أيضًا: الإخلاص لله، والدعاء، والصدقة، وبر الوالدين. قال ابن القيم: «ومن التزم الصدق والبيان... بورك له في علمه ووقته ودينه ودنياه» 8. فالمسلم ينبغي أن يحرص على كل ما يجلب البركة في تجارته، ويجتنب كل ما يمحقها.
إن أسباب البركة في البيع واضحة في هدي النبي ﷺ: الصدق والبيان، والنصح، وعدم الغش. فمن أراد البركة في تجارته فليلزم الصدق في القول، والبيان في الوصف، وليجتنب الكذب والكتمان. وقد أخبر النبي ﷺ أن الصدق والبيان سبب للبركة، والكذب والكتمان سبب لمحقها 12. فليحرص المسلم على أن يكون بيعه وشراؤه على ما يرضي الله، وليتذكر قوله ﷺ: «فإن صدقا وبينا بورك لهما في بيعهما» 12. نسأل الله أن يبارك لنا في تجارتنا وأموالنا، وأن يرزقنا الصدق في القول والعمل.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
سبيل الرشاد ط ٢، محمود محمد خليل، ج2، ص163.
- 2↩
صحيح مسلم - ت عبد الباقي، مسلم، ج3، ص1164.
- 3↩
تحفة السائل في بيان ما في عمدة الأحكام من المسائل، أبو بكر الحمادي، ج8، ص22.
- 4↩
فتاوى الشبكة الإسلامية، مجموعة من المؤلفين، ج12، ص1079.
- 5↩
الحلل الإبريزية من التعليقات البازية على صحيح البخاري، ابن باز، ج2، ص211.
- 6↩
فقه العبادات للعثيمين، ابن عثيمين، ج1، ص80.
- 7↩
فتاوى أركان الإسلام، ابن عثيمين، ج1، ص23.
- 8↩
إعلام الموقعين عن رب العالمين - ت مشهور، ابن القيم، ج6، ص71.
- 9↩
شرح عمدة الأحكام لابن جبرين، ابن جبرين، ج44، ص6.
- 10↩
فتاوى نور على الدرب للعثيمين، ابن عثيمين، ج16، ص2.
- 11↩
موقع الإسلام سؤال وجواب، محمد صالح المنجد، ج5، ص5001.