معنى الجارية في حديث غسل بول الجارية ورش بول الصبي
السؤال
ما المقصود بلفظ «الجارية» في حديث «يُغسل من بول الجارية ويُرش من بول الصبي»؟ وهل المراد بها الأنثى الصغيرة أو مطلق الأنثى؟ وما السن أو الوصف الذي يعلق به الحكم؟ وما الفرق بين بول الصبي وبول الجارية وعلة التخفيف والتشديد؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
«الجارية» في الحديث هي الأنثى الصغيرة، والحكم معلق بوصف الصغر وعدم أكل الطعام، فبول الصبية يُغسل وبول الصبي يُرش ما لم يطعم، فإذا أكل الطعام غُسلا جميعاً 123.
معنى «الجارية» في الحديث
لفظ «الجارية» في الحديث يقع على الأنثى الصغيرة، بدليل مقابلته بالغلام في الحديث نفسه: «يُغْسَلُ من بول الجارية ويُرَشُّ من بول الغلام» 4، وبدليل تسمية الباب في كتب السنة «باب بول الجارية» ثم «باب غسل بول الصبيّة وإن كانت مرضعاً» 41. وليس المراد مطلق الأنثى الكبيرة، لأن الحكم في الحديث إنما هو في الرضيع الذي لم يطعم، كما في حديث أم قيس: «دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي صَبِيٍّ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ» 1. وقال ابن حزم في الاستدلال بعموم اللفظ: «والغلام في اللغة العربية الأصل فيه أنه يطلق على الصغير طعم أو لم يطعم» 5، وهذا في مقابله أن الجارية كذلك تُحمل على الصغيرة.
الوصف الذي يعلق به الحكم
الحكم معلق بوصف الصغر وعدم أكل الطعام، لا بسن معينة، ففي حديث علي: «فِي بَوْلِ الْمُرْضَعِ يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ» 1، وزاد قتادة: «هَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا الطَّعَامَ فَإِذَا طَعِمَا الطَّعَامَ غُسِلَا جَمِيعًا» 1. وقال الراجحي: «الجارية لا بد من غسل بولها ولو أنها لما تأكل الطعام بعد لأن حكم النضح خاص بالغلام» 2. وقال في موضع آخر: «فالصبي يكتفى فيه بالرش والنضح والصبية يغسل من بولها» 3. والمراد بأكل الطعام ما عدا اللبن الذي يرتضعه وما يُحنَّك به ونحوه 6.
الفرق بين بول الصبي وبول الجارية
الفرق أن بول الصبي يُرش ويُنضح، وبول الجارية يُغسل، ما لم يطعم الصبي، فإذا أكل الطعام غُسلا جميعاً 13. وقال الراجحي: «الجارية لا بد من غسل بولها... ومحل بن خليفة في هذا السند ثقة لا بأس به والنضح هو صب الماء على المكان فقط بلا تحريك والغسل فيه دلك وتحريك» 2. وقد حكى ابن حزم التفريق بين بول الذكر مطلقاً وبول الأنثى، وأن الذكر ينضح بوله والأنثى يُغسل 5، وخالفه الجمهور في تقييد الذكر بعدم الطعام.
علة التخفيف في بول الصبي والتشديد في بول الجارية
ذكر أهل العلم في العلة وجوهاً: منها «أن بولها أثخن وألصق بالمحل»، ومنها «أن الاعتناء بالصبي أكثر فإنه يحمله الرجال والنساء في العادة والصبية لا يحملها إلا النساء غالباً فالابتلاء بالصبي أكثر وأعم» 7. ومنها ما حكاه الراجحي: «أن بول الصبي لا يكون في مكان واحد بل ينتشر وأما بول الجارية فإنه يكون في مكان واحد فرخص في نضح بول الغلام نظراً للمشقة» 2. ومنها ما نقله المجلسي عن الطحاوي: «إنما فرق بينهما لأن بول الذكر يكون في موضع واحد لضيق مخرجه وبول الجارية يتفرق لسعة مخرجه» 8. وقال الراجحي: «والكل محتمل وإنما المقصود أن علينا أن نمتثل ونقول سمعنا وأطعنا» 2.
دلالة اللفظ عند أهل العلم
استعمل أهل العلم «الجارية» و«الصبية» و«الأنثى» في هذا الباب على معنى واحد، فترجم النسائي «باب بول الجارية» 4، وترجم ابن خزيمة «باب غسل بول الصبية وإن كانت مرضعاً» 1، وقال المجلسي: «إنما يغسل من بول الأنثى وينضح من بول الذكر» 8. وأما «المرأة» فليست محل الحكم في الحديث، لأن الحكم في الرضيع قبل الطعام، وقد «اتفقوا على استواء الحكم في الصبي والصبية بعد أكل غير اللبن فلا بد من غسل بولهما بالإجماع» 8.
«الجارية» هي الأنثى الصغيرة الرضيعة، والحكم معلق بعدم أكل الطعام، فبول الصبية يُغسل وبول الصبي يُرش، فإذا طعما غُسلا جميعاً، والعلة في التخفيف والتشديد محتملة وقد ذكر العلماء فيها وجوهاً.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
صحيح ابن خزيمة ط ٣، ابن خزيمة، ج1، ص177.
- 2↩
شرح سنن النسائي - الراجحي، عبد العزيز بن عبد الله الراجحي، ج16، ص11.
- 3↩
شرح سنن أبي داود - الراجحي، عبد العزيز بن عبد الله الراجحي، ج24، ص30.
- 4↩
سنن النسائي - ط الرسالة، النسائي، ج1، ص216.
- 5↩
موسوعة أحكام الطهارة - الدبيان - ط ٣، دبيان الدبيان، ج6، ص465.
- 6↩
الجامع الصحيح للسنن والمسانيد، صهيب عبد الجبار، ج22، ص465.
- 7↩
المجموع شرح المهذب - ط المنيرية، النووي (الشافعية)، ج2، ص590.
- 8↩
لوامع الدرر في هتك استار المختصر، محمد بن سالم المجلسي، ج1، ص193.