معنى النضح في اللغة والطهارة والفرق بينه وبين النضخ
السؤال
ما معنى كلمة «ينضح» في اللغة وفي استعمال الفقهاء في أبواب الطهارة؟ وما الفرق بين النضح والنضخ؟ وما الأثر الوارد في نضح الماء على البول؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
النضح في اللغة: الرش والبل بالماء، وقيل هو صب الماء، وهو في اصطلاح الفقهاء في باب النجاسات: أن يغمر موضع البول بالماء وإن لم ينزل عنه، ولا يحتاج إلى مرس وعصر 123، ويُفرَّق بينه وبين النضخ بالمعجمة في أن النضخ أبلغ في البلل 4.
معنى النضح في اللغة
قال صاحب المصباح: «نضحت الثوب نضحا من باب ضرب ونفع وهو البل بالماء والرش» 4. وقال اليفرني: «النضح في هذا الموضع صب الماء وهو معروفٌ في اللسان العربي» 5. وقال في اللسان: «نضح عليه الماء ينضح نضحا إذا ضربه بشيء فأصابه منه رشاش» 4. فالمعنى اللغوي يدور بين الرش والبل وصب الماء.
الفرق بين النضح والنضخ
قال في المصباح: «وأما إذا كان بالخاء المعجمة فهو أبلغ منه، قال في المصباح: نَضَخْت الثوب يعني بالمعجمة نضخًا من بابي ضرب ونفع إذا بَلَلْتَهُ أكثر من النضح فهو أبلغ منه» 4. وحكى الأزهري عن الليث: «النضح أي بالحاء المهملة كالنضخ أي بالمعجمة ربما اتفقا وربما اختلفا» 4. فالأصل في المهملة الرش والبل، وفي المعجمة زيادة في البلل.
معنى النضح عند الفقهاء في الطهارة
قال ابن قدامة: «معنى النضح أن يغمره بالماء وإن لم ينزل عنه ولا يحتاج إلى مرس وعصر» 2. وقال في المغني: «يُجْزِئُ فيه الرَّشُّ وهو أن يَنْضَحَ عليه الماءَ حتَّى يَغْمُرَه ولا يَحْتَاجُ إلى مَرْشٍ وعَصْرٍ» 1. وقال النووي: «النضح وهو أن يبله بالماء وان لم ينزل عنه» 3، وقال: «ويشترط في النضح إصابة الماء جميع موضع البول وأن يغمره ولا يشترط أن ينزل عنه» 3. فالنضح عندهم غمر الموضع بالماء دون اشتراط انفصال الماء عنه، بخلاف الغسل.
الأثر الوارد في نضح الماء على البول
روى المنذري عن لبابة بنت الحارث قالت: كان الحسين بن علي في حجر رسول الله ﷺ فبال عليه، فقلت: البس ثوبًا وأعطني إزارك حتى أغسله، قال: «إنما يغسل من بول الأنثى وينضح من بول الذكر» 6. وعن أبي السمح قال: «فأتي بحسن أو حسين فبال على صدره فجئت أغسله فقال يغسل من بول الجارية ويُرشُّ من بول الغلام» 6. وعن علي: «يغسل من بول الجارية وينضح من بول الغلام ما لم يطعم» 6. وروى مسلم عن أم قيس بنت محصن أن ابنها بال في حجر رسول الله ﷺ «فدعا رسول الله ﷺ بماء فنضحه على ثوبه ولم يغسله غسلًا» 7. وقال المباركفوري: «وفي رواية البخاري فنضحه ولم يغسله، وفي رواية لمسلم فلم يزد على أن نضح بالماء، قال الحافظ: ولا تخالف بين الروايتين أي بين نضح ورش لأن المراد به أن الابتداء كان بالرش وهو تنقيط الماء وانتهى إلى النضح وهو صب الماء» 8. وقال اليفرني في قوله «فنضحه ولم يغسله»: «النضح في هذا الموضع صب الماء» 5.
حكم بول الغلام وبول الجارية
قال ابن قدامة: «بول الغلام الذي لم يطعم الطعام يجزئ فيه الرش... وبول الجارية يغسل وإن لم تطعم، وهذا قول علي وبه قال عطاء والحسن والشافعي وإسحاق» 1، وقال: «وقال الثوري وأبو حنيفة يغسل بول الغلام كما يغسل بول الجارية» 1. وقال النووي: «الصحيح أنه يجب غسل بول الجارية ويجزئ النضح في بول الصبي» 3. وقال ابن باز: «لا بد من الغسل ما يصيب الثياب أو الرجل من البول لا بد فيه من الغسل ولا يكفي النضح لأنه نجاسة مغلظة، الذي ينضح المذي خاصة وبول الصبي الذي لم يأكل الطعام ينضح، أما البول للصبي الذي يأكل الطعام فيغسل» 9.
النضح في اللغة الرش والبل وصب الماء، والنضخ بالمعجمة أبلغ في البلل، وفي اصطلاح الفقهاء غمر موضع النجاسة بالماء دون اشتراط انفصاله، وقد ورد في السنة نضح الماء على بول الغلام الذي لم يطعم، وأما بول الجارية فيغسل.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
المغني لابن قدامة - ت التركي، ابن قدامة، ج2، ص495.
- 2↩
الشرح الكبير على المقنع - ت التركي، ابن أبي عمر، ج2، ص310.
- 3↩
المجموع شرح المهذب - ط المنيرية، النووي، ج2، ص589.
- 4↩
ذخيرة العقبى في شرح المجتبى، محمد بن علي بن آدم الأثيوبي، ج3، ص275.
- 5↩
الاقتضاب في غريب الموطأ وإعرابه على الأبواب، اليفرني، محمد بن عبد الحق، ج1، ص93.
- 6↩
مختصر سنن أبي داود للمنذري ت حلاق، عبد العظيم المنذري، ج1، ص124.
- 7↩
مختصر صحيح مسلم للمنذري ت الألباني، عبد العظيم المنذري، ج1، ص58.
- 8↩
تحفة الأحوذي، عبد الرحمن المباركفوري، ج1، ص197.
- 9↩
الدرر الثرية من الفتاوى البازية، ابن باز، ج1، ص70.