ما حكم تعلم اللغة الإنجليزية للمسلم وحاجة الدعوة
السؤال
ما حكم تعلم اللغة الإنجليزية للمسلم، وما ضابط الحاجة الداعية إلى تعلم لغات غير العربية، وهل يجوز تعلمها للدعوة إلى الله، وهل يؤثر ذلك على الهوية واللغة العربية؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
تعلم اللغة الإنجليزية وغيره من اللغات الأجنبية جائز في الأصل لتحصيل مصلحة شرعية، وقد يصير فرض كفاية إذا توقفت عليه دعوة غير العرب، ويكون مباحاً لحاجة دنيوية مباحة، ويكره أو يحرم إذا كان محبة للكفار ولغتهم أو على حساب لسان الطفل والعناية بالعربية 123.
الأصل في تعلم اللغات الأجنبية
الأصل هو جواز تعلم اللغة الإنجليزية وغيرها من اللغات الأجنبية لتحصيل مصلحة شرعية، وقد يكون فرض كفاية إذا احتيج إليه في بعض أمور المسلمين ومصالحهم 3. وقال ابن عثيمين: «أما تعلم اللغة غير العربية فهذا ليس حرامًا بل قد يكون واجبًا إذا توقفت دعوة غير العربي على تعلم لغته» 1. والمأثور عن النبي ﷺ وأصحابه والتابعين أنهم لم يكونوا يقبلون على تعلم لغة غير لغة العرب إلا إذا دعت الحاجة إلى ذلك 3.
ضابط الحاجة الداعية إلى التعلم
ضابط الحاجة أن يتوقف عليها أمر شرعي أو مصلحة مباحة؛ فإن توقفت دعوة أهل اللغة على تعلم لغتهم صار تعلمها فرض كفاية، قال ابن عثيمين: «إذا دعت الحاجة إلى تعلم اللغة الإنجليزية لدعوة الناس إلى الإسلام صارت فرض كفاية وإن دعت الحاجة لأمور دنيوية مباحة صار تعلمها مباحًا» 1. ومثله ما ذكره الراجحي في دراسة الطب ونحوه: «إذا تعلم اللغة الإنجليزية لحاجته إليها للدعوة إلى الله أو للعمل في الطب فأرجو ألا يكون في ذلك حرج إن شاء الله بل هو مطلوب» 2. وأما تعلمها محبة للكفار أو محبة للغتهم «فلا شك أن هذا أمر خطير» 2.
تعلم اللغة الأجنبية للدعوة إلى الله
تعلم اللغة الأجنبية للدعوة من أفضل ما يكون عليه الحاجة، لأن البلاغ يكون بلسان المدعو، قال تعالى ﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ﴾ 1، وقال النبي ﷺ: «بلغوا عني ولو آية» 4. وقال الراجحي: «بل هو مطلوب خصوصًا إذا كان داعية وعنده علم حتى يدعو إلى الله على بصيرة وهذا أمر حسن» 2. وقد أمر النبي ﷺ زيد بن ثابت أن يتعلم لغة اليهود ليقرأ ما يرد منهم ويكتب لهم ما يصدر إليهم 1.
أثر تعلم الإنجليزية على الهوية واللغة العربية
الذي أنكره ابن عثيمين هو تعليم الصغار ذوي الأربع والخمس سنين اللغة الإنجليزية حتى تكون لسانهم الطيع في المستقبل، لأنهم يأخذون الكتب المؤلفة بها ويقرأون الأدب الإنجليزي فيحصل شر كثير 1. وينبغي ألا يتكلم المسلم بغير العربية إلا إذا دعت الحاجة، ككون الشيء معروفاً باسمه غير العربي أو كون المخاطب لا يفهم العربية إلا قليلاً، أما إذا كان للشيء اسم عربي فلا ينبغي الإتيان بغيره، لأن أفضل اللغة وأتمها وأحسنها هي اللغة العربية، ولذلك نزل القرآن بها 3. وقال ابن عثيمين: «تعلم اللغة العربية واجب» إذا توقف فهم كتاب الله وسنة رسوله عليها 5.
الموازنة بين الأصل والنية
الميزان في ذلك النية والحاجة: فمن تعلمها بنية الدعوة أو مصلحة شرعية أو حاجة دنيوية مباحة فلا حرج عليه، بل قد يؤجر بحسب نيته 12. ومن تعلمها محبة للكفار ولغتهم أو مضعفاً للعناية بالعربية ولسان أبنائه فهو على خطر 12. وتعلم اللغة العربية أفضل من تعلم الإنجليزية، لأن العربية لغة القرآن ولسان خاتم الأنبياء ﷺ 3.
تعلم الإنجليزية جائز، وفرض كفاية عند توقف الدعوة عليه، ومباح لحاجة دنيوية، وممنوع أو خطر إذا كان محبة للكفار ولغتهم أو على حساب لسان الطفل والعناية بالعربية.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.