حكم تعلم الطفل اللغة الإنجليزية مع محافظته على العربية
السؤال
إذا حافظ الطفل على تعلم اللغة العربية، فهل هناك حرج شرعي في أن يتعلم اللغة الإنجليزية؟ وما ضوابط ذلك وأثره على الهوية واللغة العربية؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
لا حرج في تعلم اللغة الإنجليزية في الأصل، بل قد يكون واجباً كفاية أو مباحاً بحسب الحاجة، وكرهه بعض أهل العلم عند عدم الحاجة 12، لكن كره عدد من أهل العلم تعليم الصغار الصغار هذه اللغة وجعلها لسانهم خشية أثرها على اللسان والثقافة والهوية 134.
حكم تعلم اللغة الإنجليزية في الأصل
تعلم اللغة غير العربية ليس حراماً، بل قد يكون واجباً إذا توقفت دعوة غير العربي على تعلم لغته، فيصير فرض كفاية، وقال تعالى ﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ﴾ 1. وإذا دعت الحاجة لأمور دنيوية مباحة صار تعلمها مباحاً 1. وقالت اللجنة الدائمة: «إذا كان هناك حاجة دينية أو دنيوية إلى تعلم اللغة الإنجليزية أو غيرها من اللغات الأجنبية فلا مانع من تعلمها أما إذا لم يكن حاجة فإنه يكره تعلمها» 2. وقال الراجحي في تعلمها للدعوة أو للعمل في الطب: «فأرجو ألا يكون في ذلك حرج إن شاء الله بل هو مطلوب» 5، ونحوه في تعلمها للدعوة 6.
الأصل في تعلم اللغات وحديث زيد بن ثابت
استدل أهل العلم بما ثبت «عن النبي ﷺ أنه أمر زيد بن ثابت أن يتعلم لغة اليهود» ليكتب الرسائل ويقرأها، وذكر شيخ الإسلام أنه تعلمها في ستة عشر يوماً 1. وأمر النبي ﷺ زيد بن ثابت أن يتعلم لسان اليهود «حتى يفهم كلامهم ويبلغه للنبي ﷺ» 6. وقال في موضع آخر: «أمر النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم زيد بن ثابت أن يتعلم لغة اليهود اللغة العبرية حتى إذا جاءت الكتب من اليهود يقرأها زيد ويكتب ردها» 7.
كلام أهل العلم في تعليم الصغار اللغة الإنجليزية
الذي أنكره ابن عثيمين «أن نعلم أبناءنا الصغار ذوي الخمس سنين وأربع سنين وما أشبه ذلك اللغة الإنجليزية حتى تكون لسانهم الطيع في المستقبل»، وخشية أن يأخذوا الكتب المؤلفة بها ويقرأوا الأدب الإنجليزي فيحصل شر كثير 1. وقال في جواب من سأل عن تعليم الطفل اللغتين: «أنا الذي أدين الله به أن الإنسان الذي يعلم أطفاله الصغار الذين في هذا المستوى أرى أنه ليس بناصح لهم»، وذكر أن مسألة تعلمهم العربية والإنجليزية والقرآن «فرض وهمي»، وأن الأولى أن يكون الولد عند والده حتى يبلغ السن التي حدد النبي ﷺ للصلاة 3. وقال السلمي: «بدلًا من أن يعلمه اللغة الإنجليزية يعلمه ما ينفعه»، وأن نشأة الولد الأولى تكون على الإيمان والتقوى فيعلم القرآن ولغة العرب أولاً، ثم إذا كبر تعلم اللغة عند الحاجة 4.
ضوابط تعلم اللغة الأجنبية
تكون اللغة وسيلة لا غاية، فيتعلمها المسلم لحاجة دينية كالدعوة أو دنيوية مباحة 12، ولا يتعلمها «محبة للكفار أو محبة للغتهم» فإن ذلك أمر خطير 5. وينبغي أن يكون تعلمها لتخصص من يحتاجها، لا لكل شخص، لأن تعلم كل شخص لها «معناه ترك ما هو أهم» 6. ولا يجوز أن يكون تعلمها عن طريق دراسة كتب محرفة كالإنجيل، فإن الطريقة التي ذكرها السائل لا تجوز، والقراءة في هذه الكتب المحرفة لا تجوز إلا لمن عنده من العلم الشرعي ما يميز به بين الحق والباطل 8.
أثرها على الهوية واللغة العربية
حذر أهل العلم من أن مدارس اللغات قد يضعف فيها شأن العربية حتى يخرج الطالب «وهو لا يستطيع أن يكتب ويقرأ اللغة العربية إلا بصعوبة بالغة»، فيصعب عليه أن يقرأ القرآن والسنة ويفقههما 9. وخشي السلمي أن اللغات مرتبطة بالثقافة «فربما يعجب بثقافة أمة من الأمم الكافرة» 4. وقال ابن عثيمين: «اللغة العربية أفضل اللغات وأشرفها لأنها لغة القرآن الكريم ولغة سيد المرسلين ﷺ» 7. فالمحافظة على العربية أولاً مع تعلم الإنجليزية عند الحاجة لا حرج فيه، وأما جعلها لسان الصغير قبل تمكنه من العربية ففيه ما ذكره أهل العلم من الخشية 134.
تعلم الإنجليزية جائز بل مطلوب عند الحاجة، وكرهه بعض أهل العلم عند عدمها، والأولى بالصغار أن يبدأوا بالعربية والقرآن، وأن يتعلموا الإنجليزية عند الحاجة مع الحفاظ على الهوية واللسان العربي.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
اللقاء الشهري، ابن عثيمين، ج3، ص13.
- 2↩
فتاوى اللجنة الدائمة - المجموعة الأولى، اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء، ج12، ص133.
- 3↩
اللقاء الشهري، ابن عثيمين، ج3، ص18.
- 4↩
دراسة موضوعية للحائية ولمعة الاعتقاد والواسطية، عبد الرحيم السلمي، ج9، ص22.
- 5↩
شرح كتاب الإيمان الأوسط لابن تيمية - الراجحي، عبد العزيز بن عبد الله الراجحي، ج8، ص24.
- 6↩
فتاوى منوعة - الراجحي، عبد العزيز بن عبد الله الراجحي، ج20، ص30.
- 7↩
لقاء الباب المفتوح، ابن عثيمين، ج61، ص13.
- 8↩
موقع الإسلام سؤال وجواب، محمد صالح المنجد، ج1، ص165.
- 9↩
كيف تصبح عالما، راغب السرجاني، ج7، ص5.