هل قول ويل للأعقاب من النار من كلام النبي أم مدرج
السؤال
هل قول «ويل للأعقاب من النار» من كلام النبي صلى الله عليه وسلم أم هو مدرج من كلام بعض الرواة؟ وأين موضع الإدراج إن وجد؟ وما تخريج الحديث ورواياته؟
الإجابة
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
قول «ويل للأعقاب من النار» ثابت من كلام النبي صلى الله عليه وسلم، وليس مدرجاً، والإدراج إنما وقع في لفظ «أسبغوا الوضوء» في رواية أبي هريرة، فهو من كلام أبي هريرة لا من كلام النبي ﷺ 1234.
ثبوت القول من كلام النبي ﷺ
روى أبو هريرة أن رسول الله ﷺ قال: «ويل للأعقاب من النار»، وقال الترمذي: «حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح» 5. ورواه الدارمي عن عبد الله بن عمرو أن رسول الله ﷺ قال: «ويل للأعقاب من النار أسبغوا الوضوء» 1. ورواه البخاري ومسلم عن عبد الله بن عمرو بلفظ: «ويل للأعقاب من النار» 6. وقد سئل الشيخ عبد العزيز الراجحي: هل ورد أن قول «ويل للأعقاب من النار» من الإدراج؟ فأجاب: «لا، هذا القول جاء ثابتاً من كلام النبي ﷺ» 7.
موضع الإدراج في رواية أبي هريرة
الإدراج وقع في أول الحديث لا في آخره؛ ففي رواية أبي هريرة: «أسبغوا الوضوء ويل للأعقاب من النار»، فقوله «أسبغوا الوضوء» من كلام أبي هريرة، وقوله «ويل للأعقاب من النار» من كلام الرسول ﷺ 34. وذكر ابن جبرين أن أبا هريرة رأى أناساً يخففون الوضوء فقال: «أسبغوا الوضوء ويل للأعقاب من النار» سمعته من النبي ﷺ، فاعتقد أحدهم أن قوله «سمعته» عام لقوله «أسبغوا الوضوء» وما بعده فرواه كذلك، والصحيح أن المرفوع إنما هو آخره وهو قوله «ويل للأعقاب من النار» 2. وقال الدارمي في رواية محمد بن زياد عن أبي هريرة: «وقد ذكر العلماء أن قوله أسبغوا الوضوء أنه مدرج من قول أبي هريرة» 1.
تخريج الحديث ورواياته
رواه البخاري (حديث رقم ٦٠) ومسلم (رقم ٢٤١) عن عبد الله بن عمرو، ولفظ مسلم: «ويل للأعقاب من النار أسبغوا الوضوء» 6. ورواه الترمذي عن أبي هريرة وقال: «وفي الباب عن عبد الله بن عمرو وعائشة وجابر وعبد الله بن الحارث بن جزء ومعيقيب وخالد بن الوليد وشرحبيل بن حسنة وعمرو بن العاص ويزيد بن أبي سفيان» 56. ورواه الدارمي عن عبد الله بن عمرو وعن أبي هريرة 1. وقال ابن عثيمين في تعداد أمثلة الإدراج: «مثال ما كان في أول الحديث قول أبي هريرة رضي الله عنه أسبغوا الوضوء ويل للأعقاب من النار، فقوله أسبغوا الوضوء من كلام أبي هريرة وقوله ويل للأعقاب من النار من كلام الرسول صلى الله عليه وسلم» 34.
ضابط الإدراج
المدرج: «أن يدخل أحد الرواة كلاما في الحديث من عنده بدون بيان»، ويكون في الإسناد والمتن، وأكثره في المتن، وقد يكون في أول الحديث أو وسطه أو آخره، وآخره هو الأكثر 34. وقال ابن جبرين: «وقد يكون الإدراج في آخر الحديث وهو الأغلب» 2. ويعرف الإدراج بجمع الطرق ومعرفة أن الراوي صرّح بأنه ليس من أصل الحديث 2.
القول «ويل للأعقاب من النار» مرفوع إلى النبي ﷺ ثابت عنه، والإدراج إنما هو في لفظ «أسبغوا الوضوء» في رواية أبي هريرة، وهو من كلام أبي هريرة، وأما رواية عبد الله بن عمرو فليس فيها إدراج.
والله أعلم.
أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.
الهوامش
- 1↩
مسند الدارمي - ت الزهراني، الدارمي، ج1، ص261.
- 2↩
فتاوى الشيخ ابن جبرين، ابن جبرين، ج68، ص61.
- 3↩
القول المفيد على كتاب التوحيد، ابن عثيمين، ج1، ص576.
- 4↩
مجموع فتاوى ورسائل العثيمين، ابن عثيمين، ج9، ص576.
- 5↩
مختصر الأحكام = مستخرج الطوسي على جامع الترمذي، علي بن نصر الطوسي، ج1، ص214.
- 6↩
موقع الإسلام سؤال وجواب، محمد صالح المنجد، ج4، ص327.
- 7↩
فتاوى منوعة - الراجحي، عبد العزيز بن عبد الله الراجحي، ج4، ص43.