ملة الإسلام

هل يقع الطلاق بالكناية دون نية

حجم الخط تيليغرام

السؤال

هل يقع الطلاق بالكناية دون نية؟ وما حكمه إن وجدت قرينة تدل على إرادة الطلاق؟

الإجابة

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:

لا يقع الطلاق بالكناية بمجرد اللفظ دون نية عند جمهور الفقهاء، بل لا بد من نية الطلاق أو ما يقوم مقامها من دلالة الحال أو القرينة الدالة على إرادته 1234.

تعريف الطلاق بالكناية

الكناية في اللغة: «مَصْدَرُ كَنَّى أَوْ كِنَايَةً عَنْ كَذَا يُكَنَّى أَوْ يَكْنُو إذَا تَكَلَّمَ بِشَيْءٍ يُسْتَدَلُّ بِهِ عَلَى غَيْرِهِ أَوْ يُرَادُ بِهِ غَيْرُهُ» 1. وفي الشرع: «مَا اسْتَتَرَ فِي نَفْسِهِ مَعْنَاهُ الْحَقِيقِيُّ أَوْ الْمَجَازِيُّ» 1، وكناية الطلاق: «مَا أَيْ لَفْظٌ احْتَمَلَهُ أَيْ الطَّلَاقُ وَغَيْرُهُ فَيَسْتَتِرُ الْمُرَادُ مِنْهُ فِي نَفْسِهِ» 1. وهي عند الفقهاء: «كل لفظ يحتمل الطلاق وغيره ولم يتعارفه الناس في إرادة الطلاق» 5، أو «ما لَم يُوضَعْ للطَّلاقِ واحتَملَه وغَيرَه» 3. ومن أمثلتها: «الحقي بأهلك اذهبي اخرجي أنت بائن أنت بتّة أنت خلية برية اعتدي استبرئي رحمك أمرك بيدك حبلك على غاربك» 5.

اشتراط النية في وقوع الطلاق بالكناية

اتفق الفقهاء على أن الكناية لا يقع بها الطلاق إلا بنية؛ قال: «أجمَعَ أهلُ العِلمِ على أنَّ كِناياتِ الطلاقِ ... لا يَقعُ بها الطلاقُ إلَّا بنيَّةٍ فإذا أوقَعَ الزَّوجُ الطلاقَ بلَفظٍ مِنْ ألفاظِ الكِناياتِ ولم يَنوِ بهِ الطلاقَ لم يَقعِ الطلاقُ» 3. وعلة ذلك: «لِأَنَّهَا غَيْرُ مَوْضُوعَةٍ لِلطَّلَاقِ بَلْ مَوْضُوعَةٌ لِمَا هُوَ أَعَمُّ مِنْهُ» 1، و«لِأَنَّ الْمَجَازَ لَا يَقُومُ مَقْصُودُهُ إِلَّا بِقَرِينَةٍ فَلِذَلِكَ افْتَقَرَتِ الْكِنَايَةُ إِلَى نِيَّةٍ وَلَمْ يَفْتَقِرِ الصَّرِيحُ إِلَى نِيَّةٍ» 6. وقال الحنابلة: «الكناية ولو ظاهرةً لا يقع بها طلاق إلا أن ينويه لأن الكناية لما قَصَرت رتبتها عن الصريح وقف عملها على نية الطلاق تقويةً لها ولأنها لفظ يحتمل غير معنى الطلاق فلا يتعيَّن له بدون النية» 2. ويشترط أن تكون النية مقارنة للفظ: «بنيةٍ مقارنةٍ للفظ أي يشترط أن تكون النية مقارنة للفظ الكناية فلو تلفَّظ بالكناية غير ناوٍ للطلاق ثم نوى بها الطلاق بعد ذلك لم يقع» 2، ونحوه في 4. وذهب المالكية إلى وقوع الطلاق بالكناية بمجردها؛ حكى الماوردي عنهم في الفعل: «وَعِنْدَ مَالِكٍ يَكُونُ طَلَاقًا لِأَنَّهُ يُوقِعُ الطَّلَاقَ بِمُجَرَّدِ النِّيَّةِ» 6، وقال ابن قاسم: «وهذا مذهب أبي حنيفة والشافعي وقال مالك يقع بمجردها» 4.

حكم الطلاق بالكناية مع وجود قرينة

إذا اقترنت الكناية بقرينة أو دلالة حال تدل على إرادة الطلاق وقع الطلاق ولو بلا نية؛ قال الحنفية: «وَلَا يَقَعُ بِهَا ... إلَّا بِنِيَّةٍ ... أَوْ دَلَالَةِ حَالٍ» 1، و«الْمُرَادُ بِدَلَالَةِ الْحَالِ الْحَالَةُ الظَّاهِرَةُ الْمُفِيدَةُ لِمَقْصُودِهِ» 1. وقال الحنابلة: «أو يأتي مع الكناية بما يقوم مقام نِيَّة الطلاق كحال خصومةٍ وغضبٍ وجواب سؤالها الطلاق فيقع الطلاق ممن أتى بكناية إذًا ولو بلا نِيَّة لأن دلالة الحال كالنية» 2. وقال الشيخ: «لا يقع الطلاق بالكناية إلا بنية إلا مع قرينةِ إرادةِ الطلاق فإذا قرنت الكنايات بلفظ يدل على أحكام الطلاق مثل أن يقول فسخت النكاح وقطعت الزوجية ورفعت العلاقة بيني وبين زوجتي» 7، ونحوه 4. وأما الشافعية فخالفوا في اعتبار دلالة الحال؛ قال الحنفي: «وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لَا اعْتِبَارَ بِالدَّلَالَةِ» 1.

أثر عدم النية

إذا تلفظ بالكناية ولم ينو الطلاق ولم تقم قرينة عليه لم يقع الطلاق؛ «فإن لم ينو لم يقع» 4، و«إذا أوقَعَ الزَّوجُ الطلاقَ بلَفظٍ مِنْ ألفاظِ الكِناياتِ ولم يَنوِ بهِ الطلاقَ لم يَقعِ الطلاقُ» 3. ولا عبرة بنية متأخرة عن اللفظ: «فلو تلفَّظ بالكناية غير ناوٍ للطلاق ثم نوى بها الطلاق بعد ذلك لم يقع» 2.

التفريق بين الصريح والكناية

الصريح ما وضع للطلاق ولم يحتج إلى نية؛ «يقع الطلاق باللفظ الصريح بدون حاجة إلى نية أو دالة حال فلو قال الرجل لزوجته أنت طالق وقع الطلاق ولا يلتفت لادعائه أنه لا يريد الطلاق» 5. والكناية بخلافه لاحتمالها غير الطلاق، فلا بد فيها من النية أو دلالة الحال 125. قال الشافعي: «ذَكَرَ اللَّهُ الطَّلاقَ في كِتابِه بثَلاثَةِ أسماءٍ الطَّلاقِ والفِراقِ والسَّراحِ فمَن خاطَبَ امرأتَه فأَفرَدَ لَها اسمًا مِن هذه الأسماءِ لَزِمَه الطَّلاقُ» 8.

الحاصل أن الطلاق بالكناية لا يقع بمجرد اللفظ عند الجمهور، بل يشترط نية مقارنة للفظ أو قرينة دالة على إرادة الطلاق، خلافاً للمالكية في الاكتفاء بمجرد اللفظ.

والله أعلم.

أُعدّ هذا الجواب من كتب أهل العلم المعتمدة، مع العزو إلى مصادرها.

الهوامش

  1. 1

    مجمع الأنهر في شرح ملتقى الأبحر، داماد أفندي عبد الرحمن شيخي زاده (الحنفية)، ج1، ص402.

    ↩
  2. 2

    كشاف القناع عن متن الإقناع - ط وزارة العدل، البهوتي (الحنابلة)، ج12، ص222.

    ↩
  3. 3

    موسوعة الفقه على المذاهب الأربعة - ياسر النجار، ياسر النجار، ج17، ص455.

    ↩
  4. 4

    حاشية الروض المربع لابن قاسم، عبد الرحمن بن قاسم، ج6، ص507.

    ↩
  5. 5

    الفقه الإسلامي وأدلته للزحيلي، وهبة الزحيلي، ج9، ص6899.

    ↩
  6. 6

    الحاوي الكبير، الماوردي (الشافعية)، ج10، ص167.

    ↩
  7. 7

    تقريب فتاوى ابن تيمية، أحمد بن ناصر الطيار، ج5، ص51.

    ↩
  8. 8

    السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي، أبو بكر البيهقي، ج15، ص263.

    ↩

فتاوى ومقالات ذات صلة

مقالة · أحكام الطلاق هل يقع الطلاق بالرسائل الإلكترونية؟ في عصرٍ صارت فيه الرسائل النصية والبريد الإلكتروني ووسائل التواصل جزءًا من حياتنا اليومية، يتساءل كثيرون: هل يقع الطلاق إذا أرسل… مقالة · أحكام الطلاق هل يقع الطلاق بمجرد التلفظ به دون توثيق؟ كثيراً ما يتردد سؤال على ألسنة الناس اليوم: هل يقع الطلاق بمجرد التلفظ به دون توثيق؟ وهل يحتاج نفوذ الطلاق شرعاً إلى تسجيله في… مقالة · أحكام الطلاق هل يقع الطلاق دون علم الزوجة؟ حكمه وحقوقها كثيرًا ما تسأل امرأة: طلّقني زوجي ولم يخبرني، فهل وقع الطلاق؟ وهل لي نفقة وعدة؟ وهل يشترط علمي أو إشهادي لصحة الفراق؟ هذه أسئلة… فتوى · أحكام الطلاق هل يقع الطلاق بلفظ السراح والفراق : فصــل في لفظ الطلاق فتوى · أحكام الطلاق حكم الطلاق بالكتابة في ورقة دون نية إيقاعه رجل كتب ورقة طلّق فيها زوجته العاصية طلقتين، وكان بمفرده، ثم مزّق الورقة ولم تعلم الزوجة، فهل يقع الطلاق بمجرد الكتابة، وهل تُحسب… فتوى · فقه الزكاة حكم زيادة الزكاة عن المقدار الواجب دون نية : لقد أخرجت عشرين ألف ريال زكاة عام 1411هـ ثم حسبت زكاة أموالي في نفس العام فوجدتها خمسة عشر ألفاً هل يجوز اعتبار الزيادة من زكاة…